The Eye of Jade

Дайан Вэйлан «Нефритовый глаз»

Оказывается открыть частное детективное агентство под силу не только деятельной Мма Рамотсве из далекой Ботсваны, но и Мэй Ван, молодой китаянкe, ранее служившей не только в полиции, но и в закрытом министерстве, из которого она ушла гордо хлопнув дверью. Клиенты не заставляют себя долго ждать, а один из них даже просит новоявленную сыщицу отыскать за приличное вознаграждение древнюю нефритовую печать одного из китайских правителей. Конечно-же на ее долю выпадет немало приключений, вместе с ней мы попадем не только на светский прием и встречу одноклассников, но и в менее приятные места, такие как подпольный игорный дом или дешевые бары и переполненные закусочные. Несмотря на увлекательную интригу, перед нами не только детектив, но и непростая история семьи Мэй, отец которой погиб в трудовом лагере из за собственных убеждений, и матери, беззаговорно вставшей на сторону младшей дочери Ли, сделавшей головокружительную карьеру на телевидении, и в отличии от Мэй весьма удачно вышедшей замуж. Интересно было так-же погрузиться в повседневную жизнь многомиллионного Пекина, понаблюдать за его жителями, посочувствовать приезжим на заработки из захолустных деревень или удивиться тому или иному запрету и предписанию до сих пор действующих в коммунистическом Китае. Несмотря на довольно успешное завершение расследования меня поразила некоторая недосказанность в повествовании, не удивлюсь если у этого романа имеется продолжение, вот только отыскать его будет весьма и весьма непросто…

Вокруг света с Иваном Крузенштерном. Тур шестнадцатый. Oстановка Nr. 9 – Китай

Вопреки страшненькой обложке русскоязычного издания, книга оказалась вполне приятной и вовсе не ширпотреб. Повествование позиционируется как детектив, но, по сути дела, здесь не так много времени отведено самим следственным действиям. Главная героиня - частный детектив Мэй Ван, конечно, устраивает опросы, покупает сведения, немножко шпионит, но всё это описано как поход на работу. Разумеется, для Мэй это и есть поход на работу - вполне себе будничные мероприятия частного детектива, но обычно в детективах это не слишком бросается в глаза, поскольку всё повествование сведено к описаниям расследований. Однако, не такова эта книга. Основная часть романа отведена для жизненных историй, взаимоотношений с семьей и некоторой рефлексии главной героини Мэй Ван. Постепенно мы узнаем всю непростую историю семьи Мэй, и в этой истории ставятся хорошие жизненные вопросы. Так, отец Мэй не отказался от своих принципов и убеждений даже ради спасения своей семьи, в то же время мать, как большинство матерей, поставила выше всего благополучие своих детей и оставила мужа. Такова первая дилемма, озвученная на первых же страницах книги. Изначально Мэй не одобряет мать, и во многом это неодобрение продиктовано личными обидами, поскольку Мэй кажется, что мать всегда ставит на первое место вторую свою дочь. В отличие от своей младшей сестры, успешной и выгодно вышедшей замуж, Мэй не очень хорошо приспосабливается к людям, не готова "прогибаться", так же принципиальна как отец, да еще и отказалась от успешной карьеры и стала частным детективом. Сплошная досада, а не дочь! Мэй и сама предается рефлексии и сокрушается, правильно ли она поступает, и, конечно, неодобрение матери сильно ее нервирует. Однако, в начале книги Мэй многого не понимает о прошлом своих родителей. По ходу развития сюжета мы вместе с Мэй выясняем некоторые события китайской истории и культурной революции, слушаем рассказы о перипетиях и выживании людей в то непростое время. В результате Мэй узнает о матери много нового и начинает смотреть на ситуацию иначе. В итоге получился не столько детектив, сколько социальная драма. Однако, надо признать, что интрига в романе имеется, и всё переплетается довольно-таки своеобразным узлом. Читать было весьма интересно и познавательно.