На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
Похожие книги
Кладоискатели. Врата дьявола
Вашингтон Ирвинг
Знаешь ли ты, что чувствует моряк, когда его шхуна терпит бедствие в жестокий шторм? Можешь ли ты представить себе полярное Белое Безмолвие, нарушаемое только скрипо...
"Над Неманом" — наиболее крупное произведение Э. Ожешко — был написан в 1886–1887 годах, в пору расцвета таланта писательницы. В романе создана широкая и многоплановая кар...
В небольшой гавани города Порто-Феррайо появился таинственный люггер, с которого на берег сошел молодой человек, представившийся Джеком Смитом. Однако английский офицер Эд...
<p>Заснеженный Париж середины 15 века. В притоне, где поэт Франсуа Вийон развлекается со своими друзьями, произошло убийство. Франсуа бежит из этого места и пытается найти...
<p>Певичка Люси Эррол поссорилась со своим ухажером Чарли Бешеным. Чтобы отомстить ему, она затевает хитроумную аферу со скупкой всех яиц на Клондайке. В эту аферу оказыва...
<p>Франция, 1788 год… страна полнится слухами о революции…</p><p>На приеме у одного вельможи учёный цвет общества обсуждает, какие блага человечеству принесёт новая револю...
"Колония на кратере" - переложение историй о затопленном морем городе Винетте и о Робинзоне Крузо в духе современных Ф.Куперу представлений об идеальном устройстве обществ...
В пустующем много лет старинном поместье Клумбер-холл появились новые жильцы - семья генерала Хэзерстона. Высокий забор, спешно возведенный вокруг дома, уединенный образ ж...
<p>В этом рассказе-сказке большому скряге Николасу Снайдерсу придётся в буквальном смысле взглянуть на себя и свою жизнь со стороны.
В произведении автор рассуждает о чело...
История непримиримой вражды, которую ведут друг с другом главные действующие лица романа Роберта Льюиса Стивенсона «Владетель Баллантрэ» (1889), братья Джеймс и Генри Дэрр...
В Северном Кроуфорде на телефонной станции появилась новая сотрудница. Необыкновенно красивая девушка с удивительными синими глазами. Режиссеру местного любительского теат...
<p>Мистера Гилсона «вздернули» за конокрадство. Он завещал все свое имущество своему «законному душеприказщику» мистеру Брентшо, если наследник снимет тело завещателя с Де...
Роман из цикла «Побежденные».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Скалдина.
Меланхоличного русского офицера, сосланного на Кавказ, современники не без основания посчитали «репликой» Октава де Т. — героя романа Альфреда де Мюссе (1810—1857) «Испове...
Уильям Уилки Коллинз (1824–1889) – английский прозаик и драматург, основоположник так называемого «сенсационного романа», впоследствии разделившегося на отдельные жанры: п...
Жервеза Маккар и ее возлюбленный Огюст Лантье сбегают из родной деревеньки в блистательный Париж. Они надеются, что здесь, в большом городе, осуществятся их мечты! Жервеза...
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Одн...
Мэри Энн Эванс, писавшая под псевдонимом Джордж Элиот, автор знаменитых книг «Мидлмарч» и «Мельница на Флоссе», вошла в историю английской литературы как выдающийся мастер...
Провинциальная красавица Тереза Ракен, прозябающая в несчастливом браке со своим кузеном, безвольным, скучным и мелким буржуа, мечтает о большой любви.
Однако когда в ее ...