Twilight

Мы с подругами делились своими осенними must to do, и я решила, что под дождь за окном отлично подойдут Сумерки. На русском уже 100 раз видела, решила на английском.

Я очень удивилась, потому что Эдвард в оригинальной озвучке вообще другой. Пришлось читать книгу и выяснять, каким он должен быть.

Начав читать, я удивилась почему такая низкая оценка. Для своего жанра очень даже достойная история.

А потом поняла. Несуразные диалоги, нелогичное развитие отношений, тухлая сцена разоблачения... Мой случай, когда фильм лучше книги. Сценаристы просто молодцы. Операторы - слов нет, сердечки.

Даже Эдвард в книге другой. Арбузер-арбузер. Белла, сядь здесь. Белла, иди сюда.  Один из примеров:

Ээээ, что?

В итоге. Результат исследования.

Эдвард в книге - тиран

Эдвард в фильме в оригинале - пугающий маньяк (а Белла мне показалось более умной девушкой)

Эдвард в фильме с русской озвучкой - очень сильно до безумия влюбленный парень. Слишком , но не за гранью.

Нет. На англ версию книги я еще  не созрела.

Спустя столько раз пересмотренный фильм, решила вернуться к оригиналу и узнать, Познать, ПРЕИСПОЛНИТЬСЯ.

И вот что могу сказать.

Довольно неплохо. Серьёзно. Я могла ожидать любого кринжа, но получила довольно неплохую историю. Но давайте поподробнее.

Чарли. Он такой хорошик...Да, у него тоже бывают ошибки, но никто не говорит, что идеальные родители существуют. И он правда старается  это меня умиляло.

То же могу сказать про Карлайла и Эсме. Прекрасные вампиры  которые приняли и принимают всех как своих детей, не смотря на их тяжёлые судьбы, остаются хорошими людьми. Это определённо + в карму.

Джейкоб. Шла за ним в книгу, на самом деле, но ему 15 и он 2 раза появился...Надеюсь, что в дальнейшем его будет больше.

Не понимаю, почему Белла, которая только приехала в город, сразу всех мужиков себе заарканила...Чем?! Она неуклюжая, странная, местами тупит...Не складывается у меня немного. Но не мне судить. Просто я не её целевая аудитория.

Эдвард...манипулятор...
Не подходи ко мне, Белла
Не связывайся со мной, Белла
Такой типо загадочный...Это в нём её и привлекало...Или не знаю что

Эмметт краш. Либо я слишком люблю таких персонажей(Крош  например)
Но он правда хорошик

По поводу бэкграунда большинства персонажей. Я рада что он есть и его достаточное количество. Спасибо. За это правда спасибо.

За чем я шла, почти всё нашла. Так что продолжать буду, интересно что там ещё раскроется.

С этим романом, я познакомилась уже после просмотра фильма. Фильм понравился - красивые актеры, интересная линия сюжета. Естественно, мне захотелось познакомиться с книгой.
⠀
Многие ругают, что, мол, написано для 12-13-летних подростков, слишком простой и пресный язык и т. д.
У каждого писателя свой стиль, и каждый хорош по-своему.
У Стефани Майер - свой стиль. Да, возможно, она писала для определенной аудитории, но впоследствии, оказалось, что читают люди разных возрастов!
И даже я прочитала книгу с удовольствием, ведь всегда хочется верить, что есть такая любовь, которая настолько сильная, что преодолевает все препятствия. К тому же там история любви красивая, без пошлости, искренняя и чистая.
⠀
А что касается стиля - то автор очень достоверно и понятно написала от лица девушки, которой всего лишь 17 лет, в таком возрасте глупо бы выглядели изречения более зрелого человека. Не увидела в этом романе ни пресности, ни скучности - я с ним отдохнула.
⠀
Это волшебная история любви, чистой, невинной и абсолютно неэгоистичной. Вампирская линия это просто фон, поэтому не нужно от нее ожидать каких-то стереотипов о вампирах. Тут главное чувства героев! А при прочтении ты ощущаешь их так явственно, как будто сам испытываешь. Любой человек хотел бы, чтобы его так любили.
⠀
Уверена, отрицательное мнение об этой книге сложилось и складывается у многих только из чувства протеста, что она стала бестселлером.
⠀
Все-таки роман и вся его сага стоит того, чтобы их прочитали.

... если они у меня вообще были. Села читать, понимая, что это подростковый роман, и я, в свои 17, прыгаю в последний вагон. Чего-то невероятного не ждала.

Местами сюжетные дыры, не всегда нахожу ответы на вопросы, которые возникают во время прочтения в голове. Некоторые персонажи словно картон, другие единожды помогают продвинуть сюжет и потом уже не нужны. Но радует, что про них не забывают полностью, хотя бы ещё раз их можно встретить на страницах.

Сюжет построен на заезженых клише, но, наверное, в этом и есть прелесть этой книги. Временами хочется почитать что-то подобное.

В целом, роман неплохой. Читается быстро (у меня ушло пару дней чтения «по возможности») и легко. Если есть свободное время, то да, это не самый плохой вариант. Не стройте больших ожиданий и, думаю, разочарований не будет.

Каждый год у меня традиция пересматривать популярные франшизы - Гарри Поттер, властелин колец и конечно же Сумерки.

Для меня "Сумерки" скорее является развлекательной литературой, которую не стоит воспринимать всерьёз. Многие (в том числе и я до этого) знакомы с этой историей благодаря фильмам, которые не слишком отличаются от первоисточника. Но, лично для меня, в книге персонажи более раздражающее, т.к. нам описывается всё более подробно. Белла, что в фильме, что в книге всё такая же отмороженная, но во втором варианте девушка ещё более безрассудная, с отсутствием инстинкта самосохранения. Многие её действия мне не понятны, с чего хочется кричать в голос. Эдвард тоже далеко не ангел, и по головке я бы его не погладила, скорее дала бы подзатыльника. Честно, он мне показался каким-то абьюзером... Джейкоб тут никакой, маленький влюблённый мальчик под влиянием отца, он тут особо не раскрыт, что, мне кажется не страшно, ведь его время ещё придёт.
Мой совет: не воспринимайте эту историю всерьёз, посмейтесь со странных, далеко не логичных, возмущающих моментов и диалогов. Я знаю, что большинство рвёт и мечет от негодования, но моё мнение таково - расслабьтесь). Не всё так плохо: мир прописан хорошо, мысли Беллы, но некоторые поступки героев, это конечно...ух.
Если бы во время чтения меня спросили о том, плоха ли книга, я бы ответила "ДА!''. Но дочитав, у меня, пожалуй, не осталось отрицательного послевкусия, скорее странное чувство, похожее на ностальгию. Да, многие вещи абсурдны и непонятны, но, как по мне, это почти как прочитать классику, чтобы знать с чем сравнивать.
P.S. Элис милашка))