Пока еще не кайзер, но мы-то знаем
Что делать, если хочется опять посетить мир, к которому прикипела душа, но не хочется пересматривать многосерийное аниме? Читать литературный первоисточник ( Благо , русский перевод есть, не смотрите на обложку, и спасибо всем, кто над переводом трудился). Том первый имеет название "Рассвет". В Галактике 35 века ( если по нашему летосчислению, которое там давно не в ходу) затяжное военное противостояние постепенно выходит на новый уровень. Еще никто не знает, что впереди, но два человека, каждый по-своему, приобрели большую известность. Один - блестящий военачальник мечтает свергнуть правящую династию и вообще победить всех, другой - мечтает выйти в отставку, но ему не позволяют уйти люди, обстоятельства и то, что он умеет побеждать, хотя, кажется, предпочел бы не уметь. Красоты стиля или сгинули на тернистом пути переводов, или превратились в нечто пафосное, но это совсем неважно, потому что читалось ради развернутых описаний политических обстоятельств и мотивов героев, а также всяческих подробностей: неожиданных, трогательных, углубляющих картину мира .
29 понравилось
