Отзывы о книге Natural Causes

"Нынешние доктора проделывают чудеса, но они все равно не боги. Никогда ими не были и никогда не станут".

С опаской приближалась к произведению незнакомого автора, написанному почти три десятилетия назад: всегда есть риск нарваться в таких книгах на темы, уже успешно разрешенные в наше время, тем более что конкретно здесь речь пойдет о медицине. Но фортуна была ко мне благосклонна, поскольку проблемы, обозначенные в книге, и корень зла, ставший для них отправной точкой, вполне актуальны и сегодня.

Авторское перо отправляет своего читателя знакомиться с закулисной жизнью Медицинского Центра Бостона. Его директор борется за финансирование и выдвижение своего детища на первые позиции по медицинским учреждениям и ради этого готов биться со всеми недоброжелателями. Его лучшие сотрудники жаждут признания своих достижений не только в словесном, но и в денежном эквиваленте и ради своих целей также способны на многое. И в этом вареве желаний и соперничества белой вороной выделяется наша главная героиня, пока еще стажер, способная снять боль лишь сеансами иглотерапии да курсами траволечения. Признаваемая и не признаваемая коллегами одновременно. Обстановка в Центре еще более усугубляется, когда туда начинают поступать роженицы со смертельными симптомами... Этим завершается первая четверть книги, остальная, довольно внушительная ее часть, будет положена на выявление и изучение причин происходящего как за стенами судебного процесса, так и в скрытых лабораториях.

Сложно оказалось составить отношение к прочитанному. Оценка презентована немалая, но скорее за дотошность автора в прописании медицинских подробностей, в распутывании преступных ниточек, в постепенном переломлении судебных обвинений. Не динамично, но обстоятельно. В целом набор здесь получился довольно типичный: несколько персонажей пытаются бороться с некоей преступной деятельностью и ее сторонниками; проблема заключается лишь в том, где искать этих сторонников. Угроза жизни при этих поисках, конечно же, прилагается. Будет даже малая толика любви, совсем крохотная, почти незаметная.

Неплохая книга, но для меня, если честно, она останется незапоминающейся. Здесь много героев, но ни один из них не выделился дальше отведенного ему имени; даже главная героиня Сара, несмотря на возложенные ей по сюжету "плюшки", смотрелась как-то невыигрышно и бледно. Есть захватывающая завязка, но в моей голове она полностью заволоклась действиями и ситуациями, в чем-то напоминающими сюжеты из аналогичных книг. Симпатичная история, но, увы, на один раз.

супермены и супервумены... Наивный боевичок с претензией на смесь крутого детектива и медицинского. Похоже, автор насовал в текст все, что только сумел нафантазировать: от супер-вируса до китайской мафии. Очень удручают главные герои - бравурно-наивные Сара и ее адвокат Мэт, встретившиеся два одиночества с ожидаемо трудной судьбой, штампы и банальности. Погони, перестрелки, взрывы, яды, наркотики, исчезнувшие трупы и чудаковатые изобретатели, множество всего, а читать скучно... Медицинская часть прописана намного лучше, если бы был просто медицинский детектив без боевика и невнятной адвокатской лабуды - было бы гораздо лучше. Есть удивительная медицинская загадка, ее распутывание биологическими, химико-лабораторными методами и не менее удивительная разгадка, и на этот вид детектива имеются свои любители, но автор решил собрать аудиторию пошире(((. Угодил ли он хоть кому-то?(( Для любителей экшн-детектива слишком много медицинской тягомотины, а для любителей медицинских детективов - избыток маловразумительной беготни и картонные герои.

Начнем с минусов, и самый первый - таких книг много. Даже слишком. Если первый подобный роман, и даже десятый читался мною на ура - еще бы : женщина противостоит не только миру, но и плохишам, и побеждает! Сейчас появилось стойкое ощущение, что уже наелась, хватит. По-прежнему хочется видеть в центе событий сильные женские натуры, но пусть все станет как-то по-другому, пусть эта борьба будет с какими-то реальными вещами из жизни реальной женщины. Я понимаю, что ,как говорил Коржавин: Ей жить бы хотелось иначе, Носить драгоценный наряд... Но кони - всё скачут и скачут. А избы - горят и горят. Жизнь заставляет бороться. Просто убийства надоели до чертиков. И все менее правдоподобными кажутся мне героини, бросающиеся в такие эскапады. Ну а теперь можно и о плюсах. Автор определенно талантлив: характеры, эпизоды, - все очень органично, нигде не провисает, сделано все , чтобы до последней страницы держать читателя в тонусе. Так что, поклонникам подобных сюжетов книгу пропускать не следует.

Книга неплохая, да и медицинская тематика – не самая избитая для детективов.

Но перевод... Взялся переводить медицинский триллер, ну будь добр заглянуть в медицинский словарь, это ведь занимает считанные минуты. Полностью неправильная транскрипция медицинских терминов. DIC в российской медицине знаком как ДВС-синдром. А оставлять в тексте кучу слов типа "джинсенг" – это уж полный бред!!! Ну покажите мне хоть одного человека, который никогда не слышал об обычном женьшене!!! Или – Сара начала ритмично бить по своим кистям. Мне понадобилось довольно много времени, чтобы сообразить, что это означает – хлопала в ладоши.

Ну и конечно, гангстерская линия, все эти зловещие китайцы, да и вообще убийства снижают впечатление. Если бы автор оставил книгу в виде медицинского расследования, без криминальных трупов, она была бы более увлекательной.

Больничный ужастик Больничные коридоры, реанимация, белые халаты, инъекции и анестезия - полный медицинский набор. Какая клятва Гиппократа, когда на модном препарате можно отхватить миллионы? Всё понимаю - есть тройка отчаянных (умных и одновременно наивных) героев, которые лезут в пекло, чтобы разобраться с целой сворой злодеев. Но где же полиция? Почему никто не удосужился, как принято в детективах и триллерах (а также в реальности, как нам показывают по ТВ), сообщить "куда следует"? Или автор не доверяет стражам закона?