Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь

Для меня это оказалась книга "с другого берега". Я как и многие знакома с персонажами легендарной писательницы, но большинство сведений остались где-то глубоко в детстве. Особого трепета, берясь за книгу, не испытавала, но надеялась как раз открыть для себя что-то новое. Но в этот раз не срослось.

Стоит понимать, что это не биографический роман как у Ирвинга Стоуна (от книг которого невозможно оторваться), а именно детальная, местами скупая на эмоции биография, основанная на множестве писем, интервью и, конечно же, книгах. Автор бесспорно проделал кропотливую работу, но скорее как "хорошист", который старался ничего не забыть.

Конечно в книге найдется обязательная парочка крылатых изречений на все времена типа "живи одним днем" или "счастье приходит изнутри, а не от других". Но отчего-то история жизни Астрид не выводит читателя из эмоционального равновесия. Вроде и строптивый нрав, ранний ребенок, чужая семья, Вторая мировая война (больше всего удивило как незаметно и монотонно она пролетела на страницах книги!)...но все так схематично и по плану. Да, талантище, да, честная, да, трудоголик. Но не вдохновляет.

Честно не знаю, что ставить книге, которая написана с большим старанием, но в итоге не имеет ни малейшего отклика в сердце. При этом ее не стоит списывать со счетов преданным читателям Астрид. Скорее всего они сумеют соединить сухие факты биографии со сказочным внутренним миром писательницы.

Именно так начинается эта книга, и поэтому - после прочтения - я начала "поиск" автора. Увы, о Йенсе Андерсене практически нет сведений, кроме тех, что - датчанин, вроде бы писатель, родился в 1955 году. На странице издательства "Колибри" - пробел. В Википедии отсутствует не только русская, но и англоязычная страница, пришлось воспользоваться немецкой и датской с переводчиком, поскольку датского я не знаю. Итак, что получилось по совокупности.
Йенс Андерсен родился и вырос недалеко от Копенгагена. Играл в футбол. Закончил Копенгагенский университет. Candidatus philosophia, что бы это ни значило. Работал журналистом и редактором отдела культуры ежедневной газеты Berlingske Tidende. Как писатель дебютировал в 1990 году книгой "Последняя валькирия" - биографией датской писательницы XIX века Тит Йенсен, за которую получил премию Георга Брандеса. В 2001 году издал биографию Ганса Христиана Андерсена, за которую также был удостоен награды. Кроме этого, по утверждению немецкой страницы Вики, писал детские книги. Библиография Андерсена включает в себя 17 наименований, большей частью - биографии датских и европейских писателей. На русский язык переведена единственно биография Астрид Линдгрен.
Книга "Этот день и есть жизнь" написана и издана в 2014 году, через 12 лет после смерти знаменитой писательницы. Рекламируется, что это едва ли не единственная биография шведской сказочницы за последние сорок лет. Это несколько примирило меня с тем, что автор - датчанин, а зря, наверное. При всех достоинствах книги, биографа в ней многовато.
Однако прежде о достоинствах. После Астрид Линдгрен остался обширнейший архив, в 2005 году включенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, в котором хранятся все произведения, их издания, черновики, дневниковые записи, письма родным и друзьям... 35 тысяч писем от детей, которые получила писательница. В общем, это огромнейшее хранилище данных, в которое биограф честно пытался погрузиться. К работе над книгой были привлечены переводчики со шведского и знатоки стенографического письма (Астрид с юности делала записи стенографией), научные сотрудники различных библиотек. Кроме того, автор общался с дочерью писательницы Карин Нюман. Получилось не просто жизнеописание одной писательницы, а настоящее историческое полотно, описывающее жизнь Швеции XX века. И читать всё это неимоверно интересно.
Писательская биография Астрид Линдгрен изложена довольно подробно - как появлялись замыслы книг, как они издавались и принимались читателями. Поскольку я с юности являюсь поклонницей Калле Блюмквиста, Расмуса-бродяги и Карлсона, который живет на крыше, узнавать подробности о них также было неимоверно интересно (кстати, господин биограф явно не любит Карлсона... ну, или старается лишний раз о нем не упоминать, уж больно странный персонаж с точки зрения современного европейского мировоззрения. Зато превозносит Пеппи - "веселого пацифиста, чьим ответом на жестокость и грубость войны были доброта, щедрость и хорошее настроение"). Читается книга легко, повествование последовательно... большей частью, хотя временами и совершает не совсем оправданные временные скачки.
Хотелось бы мне написать, что это великолепная книга, однако - не всё так радужно. Во-первых, автору показалось мало просто рассказать о жизни знаменитой сказочницы, ему потребовался лейтмотив. Некий стержень, на который, как колесики на пирамидку, будет опираться повествование. И этим лейтмотивом, непонятно с какого панталыку, стало одиночество. По-видимому, под впечатление от книги "Я храню твои письма под матрасом", в которой опубликована переписка Астрид с Сарой Юнгкранц.

И Йенс Андерсен взялся доказать, что Астрид всегда была одинокой. Но стоило начать "доказывать", как концепция разлетается в прах. "Одинокий" подросток оказывается вполне довольной жизнью девушкой-бунтаркой, имеющей двух любящих родителей, брата и сестер, полдюжины подруг (с одной из которых они будут дружить следующие 77 лет (sic!)) и достаточно высоко ценимой в школе. Мать-одиночка - самый тяжелый период в жизни Астрид - вовсе не покинута: семья помогает ей всячески, отец ребенка предлагает выйти замуж, "отданный в чужую семью" малыш обрел "вторую" маму, с которой опять-таки и он, и Астрид будут общаться всю оставшуюся жизнь, и даже квартиру она снимает вовсе не одна, а с подругой. И так в любой период жизни. Одиночество Астрид скорее экзистенциальное, нормальное одиночество человека, ограниченного в общении материальным телом, что и доказывают, на самом деле, приведенные в книге отрывки ее писем. Потому вот эти "поиски одиночества" - в переписке, в дневниках, даже в книгах - под конец начали слегка раздражать. Я, если честно, думала, что игра "что хотел сказать писатель" присуща только нашим школам, ан нет. Престарелая Астрид размышляет о жизни, о смерти, о любви... О дружбе, которая не кончается со смертью одного из друзей, а Йенс Андерсен - ага, вот оно! "одиночество, которое преследовало ее в зрелом и старческом возрасте".
Второй, не столь заметный недостаток книги, как ни печально, русофобия. Йенс Андерсен не постеснялся привести отрывок из дневника Астрид 40го года: "Лучше всю жизнь говорить "хайль Гитлер", чем быть под русскими", а вот высказывание из того же дневника "Я ненавижу нацизм и все совершенные им преступления" куда-то пропало. Вообще, военный период жизни Астрид излагается неимоверно запутанно, с десятилетними скачками во времени, а злые "русские" периодически всплывают даже в 80е, когда стареющая писательница живет на Далагане. О поездках Астрид Линдгрен в СССР не упоминается вовсе, ровно как и о том, что в 1970е годы писательница предоставила издательству "Детская литература" разрешение издавать книги о Карлсоне бесплатно... Я далека от того, чтобы идеализировать госпожу Линдгрен, но ее русофобия не идет ни в какое сравнение с русофобией Йенса Андерсена.
И все же я бы рекомендовала эту книгу к прочтению - всем, кто умеет отличать факты от мнений. Фактов в книге много, огромное количество, и касаются они, как я уже упоминала, не только жизни писательницы, но и всей истории Швеции двадцатого века. Ко всему, жизненная позиция писательницы достойна уважения:

Обьемная книга датчанина Йенса Андерсена читается удивительно легко и быстро. Наверное, так и пролетает жизнь: кажется, что только что читал предисловие, а перед глазами уже страница с эпилогом. Испугаться не успеешь, лишь удивиться...
В случае с Астрид Линдгрен бесконечно удивляешься тому, сколь много она успела сделать за свою пусть и долгую 94-летнюю жизнь. Писатель, редактор, активист экологического движения, филантроп. Дочь и жена, мама и бабушка, сестра и подруга. Личное и общественное сплетается на страницах биографии, перемешивается и влияет друг на друга в непростых жизненных ситуациях. То, что в книге процитировано так много писем, статей и  отрывков из дневников, делает ее героиню ближе и понятнее. Девушка и женщина с фотографий обретает свой неповторимый голос. Мы его слышали в детстве, когда путешествовали по миру книг Астрид Линдгрен, просто теперь он говорит с нами взрослыми.

Как же я люблю биографии! Это первое. Как же легко испортить биографию даже самой интересной личности! Это второе. И третье - это совсем не тот случай. Я не знаю, уважаемый Йенс Андерсен, кто Вы такой, но более "вкусно" написанной биографии я не встречала!
Все мы знаем, кто такая старушка Астрид... Карлсон, ПеппиДлинныйЧулок - это самые известные герои сказок моего детства. Хотя помимо них, существует ещё огромное множество, лично я, после прочтения биографии, куплю несколько сказок, о которых раньше мы и не слышали... Казалось бы, скоро 30, зачем сказки?! А вы попробуйте "на взрослую голову" прочесть сказку, даже того же Карлсона! В каждой - переживания, волнения и мысли взрослого человека, просто завуалированные детским языком.
Астрид Линдгрен очень неоднозначная личность, ее бурная и далекая от пуританской Швеции 20-ых годов молодость заставляет задуматься, не случайны ли герои ее сказок, ведь... Одиночество. Фоном каждой сказки были "брошенность", недолюбленность и оно самое, одиночество.
Не смотря на многочисленную семью, Астрид где-то глубоко внутри так и осталась одинокой. А детей, влюблённых в ее сказки, от одиночества спасла.
Читать эту биографию было очень интересно, чего стоят все эти фото из частных архивов! Ну и издательству "Колибри" огромный респект за качественную печать и эстетическое удовольствие!

АСТРИД ЛИНДГРЕН / Йенс Андерсен
________________
О ЧЕМ: это первая за сорок лет биография знаменитой шведской писательницы
______________
ПОЧЕМУ СТОИТ ПРОЧИТАТЬ:
1) Кажется нет человека в мире, который бы не слышал истории про ,,Пеппи Длинныйчулок'' и ,,Малыша и Карлсона''. Я слышал, и не раз, и мне было очень интересно узнать больше о непростой жизни писательницы. Узнать полную информацию как создавались шедевры.
2) Огромный плюс биографии в том, что в этой книге каждый читатель найдёт что-то для себя. Человек в поиске - мудрые, жизненные советы. Молодая мама - рекомендации по воспитанию детей. Писатели получат неожиданный совет как написать хорошую книгу.
3) Крутое оформление. Книга наполнена потрясающими атмосферными фотографиями. Они цветные, напечатаны на приятной бумаге. И каждая иллюстрация отлично подобрана, помогая тексту раскрыться
______________
МИНУСЫ:
1) Не хватило цельности изложения и полная история жизни писательницы не сложилась. Не хватило вовлечённости автора и определенной оценки происходящего. Но все сухо и объективно. Читатель сам выбирает отношение. Возможно это правильно, но читается без эмоций
_________________
ОБЩАЯ ОЦЕНКА: скажу, что хорошая книга и мне она понравилась, 4/5

Или вы даже не представляете, насколько популярна и знаменита была Астрид у себя на родине.

И насколько непрост был её жизненный путь.

Я если честно до чтения ничего не знала о биографии писательницы, кроме её библиографии.

В этой книге достаточно места уделяется как личной жизни, так и творческой стороне её жизни писательницы.
Как я вынесла в название рецензии - во многом её творчество было движимо стыдом и болью перед старшим сыном, который первые годы жизни провел без нее, так как он был незаконно рожденным.

Не раз потом писательница говорила, что первые четыре года - самые важные для детей и любовь родителей им как ни что необходимо. И вот из-за того, что своему сына она этого, как ей казалось, не додала, она наверное, по-своему пыталась искупить свои грехи перед одни ребенком за счет множества других.

Вообще читая эту биографию, я поразилась, что всё это случилось на самом деле. Это тот ещё закрученный сюжет, который так просто не придумаешь. Но всё это и правда случилось, пуст некоторые моменты и скрывались Астрид максимально.

Меня поражает и восхищает то, как она боролась за то, во что верила.

За права животных и матерей и детей. За сохранение окружающей среды. Я думаю - с Гретой Тунберг они бы подружились)

Она работала не щадя здоровье и отвечала на детские и взрослые письма к ней, писала новые книги и следила за постановки на сцене и экране её произведений.

Отдельный плс этого издания - иллюстрации её первых книг (первых изданий) и фотографии её и её семьи. Семья у Линдгрен была немаленькая. и детство у нее по сути было замечательное. И это она транслировала в своих книгах. У детей должно быть детство и время на игры. То есть - чего теперь детям часто не достается. игры с самим с собой или компьютером не считаются - у Астрид дети всегда в компании и именно так познают жизнь.

Рекомендую эту книг как любителям творчества писательницы, так и просто молодым родителям) Можно понять, что сейчас намного проще в каких-то моментах жить, да ещё и чудесные детские книги есть.

Хоть и поставила высокую оценку, но местами было скучновато. Начало захватывает, но чем старше Астрид становилась, тем больше скучных моментов жизни. Я люблю читать биографии, но когда автор описывает каждый шаг даже если он не вызывает восхищения, а может просто прогулка до ближайшего парка это не совсем то, что нужно читателю, кто-то любит читать, но я такие моменты старалась "просматривать" и искать что-то интересное. А интересного много - собенно в самом начале, там целая жизнь, проба жизни, поиск себя, друзей. Сколько трудностей пришлось испытать! В этой книге достаточно места уделяется как личной жизни, так и творческой стороне её жизни писательницы. 

Долго собиралась с мыслями,чтобы написать свое впечатление о книге Йенса Андресена "Астрид Линдгрен Этот день и есть жизнь".Честно сказать,я, пока,мало с чем из биографического жанра знакома.Поэтому суждения мои,могут показатьс не совсем объективными,ввиду этого обстоятельства.

Без долгих вступлений,перехожу сразу к делу.
Структура книги такова,что она частенько отсылает нас к разным периодам и этапам жизни Астрид.Меня такой стиль повествования не напрягал,даже наоборот предавал большей осмысленности поступкам и действиям Астрид и её семьи.

Судьба всемирно известной писательницы,на мой взгляд,уникальна.Череда невероятных событий и перепитий,выковавших характер Астрид Линдгрен.Здесь и роман с женатым мужчиной,незапланированная беременность,невозможность воспитывать сына почти до пятилетнего возраста,и встреча со вторым мужем (кстати женатым на тот момент как и первый её мужчина),рождение второго ребенка,война,измена мужа и творческий подъем,ранняя его смерть и путь одиночество до конца жизни.И прочее множество разных случаев,предопределивших жизнь юной фантазерки Астрид,ставшей для всех любимой сказочницей и борцом за права самых слабых и беззащитных - детей.

Читая книгу,мне хотелось плакать вместе с Астрид над её загубленным первым материнством.До такой степени я прониклась её горем,видимо понимая подсознательно, цену страданий матери,не сумевшей дать всю себя своему чаду в самые важные для него годы.Приведу в конце публикации цитату из её книги о Кати,думаю вы тоже поймете о чем я.
И ложка дёгтя,напоследок.Втиснутая между строк,тема толернтности к меньшинствам и феминизм.Мне эти моменты показались слишком уж наностными и притянутыми за уши.Поэтому читала их сквозь пальцы.

В целом,советую прочитать сие творение,чтобы узнать больше о жизни Астрид Линдгрен и её книгах.
Как и обещала,цитата:
"Мой сын лежит у меня на руке У него такие маленькие-премаленькие ручки.Одна из них обхватила мой указательный палец,и я не смею шевелиться.Возможно,он тогда отпустит мой палец а это будет невыносимо.Это крохотная ручка с пятью крохотными пальчиками и пятью крохотными ноготками - неземное,небесное чудо!"
Приятного чтения!

Об Астрид Линдгрен знает каждый русский ребенок, прочитавший "Пеппи Длинныйчулок" и "Карлсона, который живет на крыше", и большинство из нас больше не интересуются и не обращаются к детской литературе, пока не появляются собственные дети. Поэтому мы - повзрослевшие дети, о писателях из своего детства узнаем из биографий.
История жизни и творчества Астрид Линдгрен, показанная через ее письма, бесконечные блокноты с записями и стенографией, фотографии и вырезки из газет, очень революционна. Начиная от первой короткой стрижки в городе до книг с детьми-бунтарями, противниками родительского контроля и воспитания. Ее женская судьба сложилась совсем не просто и счастливо (статус матери-одиночки, измена мужа, вдовство), и на фоне всех потрясений жизни эта удивительная женщина пронесла теплоту и любовь к детям, пусть и высказанную в очень странной форме - через одиночество. Казалось бы, на этом всё - что еще можно рассказать про детского писателя? Но не про Астрид! Эта женщина стала активисткой, политическим деятелем, экофеминисткой, филантропом, редактором детского издательства и почти до самой смерти была другом миллионам своих читателей. Невероятно насыщенная и в то же время размеренная жизнь.

Единственное "но" этой биографии - она написана очень дотошно и по началу очень затянуто, даже скучно. Перебороть себя и продолжить читать в таких случаях не просто. Я думаю, что можно было написать живее.

Конечно, я познакомлю со временем свою дочь с Пеппи и другими героями книг Линдгрен, и предполагаю, что такие шаловливые бунтари и бунтарки ей понравятся.

Трудно преувеличить значимость творчества Астрид Линдгрен, и мне было интересно подробнее узнать о жизни этой женщины - какой она была? какие события приключились с ней? что сформировало её мировоззрение?

На мой взгляд, автор отлично постарался над биографией - приведено множество личных цитат Астрид, отрывков писем, большое внимание уделяется творчеству, детали и мелкие подробности так же не остались за кадром. Кроме того, в спорных моментах автор прямолинейно пишет о разных точках зрения, делает уточнения и поправки, это вызывает доверие.

Астрид Линдгрен прожила долгую, полную событиями жизнь. Мне очень близка её философия: о том, что текущий день и есть жизнь, что нет смысла скучать о прошлом и жалеть, что оно прошло, не стоит и жить абстрактным будущим, в котором когда-нибудь настанет та идеальная точка, после которой "и вот тогда начнется жизнь". В каждом текущем моменте есть свои сложности, трудности, своя боль и свои неприятности, но при этом всегда есть и что-то положительное, за что можно любить этот момент, что можно ценить, за что можно быть благодарными.
Было очень здорово ближе узнать эту потрясающую женщину, впитать её мудрость. То, как она понимала и чувствовала детей, стоит отдельного восхищения. Совершенно не зря она считается одной из самых великих детских писательниц.