Прочесть и сравнить с фильмом.
Киноповесть Михаила Григорьевича Львовского «Точка, точка, запятая…» была написана и напечатана в журнале «Пионер» в 1971 году. Тогда она носила название «Прыжок в высоту». Читателям это произведение понравилось настолько, что большинством голосов оно было выбрано самым интересным прозаическим произведением для юношества, напечатанным в «Пионере» в 1971 году. Киноповесть – это такая повесть, которая создаётся в расчёте на то, что она будет экранизирована. Это не сценарий. Но всё же, это произведение, где главным является не мысль, а действие. Никаких объяснений и лирический отступлений, никаких красот природы – реплика, диалог, действие. Эту книжку я читал теперь впервые, а одноимённый фильм Александра Митты, снятый в 1972 году, смотрел, как и все, миллион раз. Фильм – превосходный. Это один из лучших (а может, и лучший) фильм Митты и один из лучших фильмов о советской школе. Он засмотрен до дыр и выучен наизусть. Поэтому трудно, невозможно, читая книгу, не представлять себе эпизоды кинокартины. Надо сказать, что фильм не идентичен книге – есть некоторые (несущественные, впрочем) различия. Эпизод, где Женя рассказывает отцу о Лёше, мне показался очень забавным, и я пожалел, что его не внесли в фильм. Но в целом фильм, конечно, лучше. Но фильм в этом случае и ДОЛЖЕН быть лучше! Ведь КИНОповесть – это лишь КОСТЯК произведения, ЗАГОТОВКА. Автор делает абрис и даёт его режиссёру – на, мол, работай, воплощай. И режиссёр, оставляя почти стопроцентно тот же материал «накачивает» его жизнью с помощью игры актёров, с помощью декораций, музыки, песен. И у Митты это вышло превосходно! Но и повесть я прочитал с большим интересом. Рекомендую всем прочесть её и сравнить с фильмом.
13 понравилось
