Тарзан. В четырех книгах. Книга 2

В четвертой книге серии о Тарзане - приемыше обезьяны -, в которой главным героем уже выступает сын Тарзана Корак, начинает казаться, что фантазия автора иссякает или он просто взял перерыв. По всему сюжету можно провести параллели с приключениями самого Тарзана в первой книге. Много общего в описании поведения Корака в той или иной ситуации. Все время тебя не оставляет впечатление, что ты об этом уже где-то читал. Но, в целом,книга читается с интересом. Впервые я прочитал ее в далеком 1977 году на английском языке почти сразу за первыми тремя книгами серии. Может быть поэтому у меня и создалось такое впечатление. Однако, встретил книгу на русском, все-таки прочитал ее. Впечатление осталось то же. Перевод в целом не плохой, но всего того, что чувствуешь, читая на английском, не передано.

Пятую книжку серии о Тарзане, как и остальные книги серии, я прочитал первый раз в оригинале. Читал ее уже с меньшим энтузиазмом., чем предыдущие. Откровенно говоря, они, несмотря на разнообразие ситуаций, в которые автор помещает своего героя, порой самые невероятные, начинают приедаться. Что-то начинает повторяться, например, амнезия у Тарзана. О такой уже было написано в предыдущей книжке о сыне Тарзана Кораке, потерявшем память. Книгу я все-таки дочитал до конца. Когда мне в руки спустя много лет попал русский перевод, сначала я сомневался стоит ли тратить время, но ничего под рукой подходящего не оказалось, да и интересно стало как его перевели. Перевод оказался неплохим, точно передающим все оттенки, но,увы, самого автора он поправить не мог. Книга, конечно, читабельна, то того интереса, как предыдущие выпуски не вызывает.

В четвертой книге серии о Тарзане - приемыше обезьяны -, в которой главным героем уже выступает сын Тарзана Корак, начинает казаться, что фантазия автора иссякает или он просто взял перерыв. По всему сюжету можно провести параллели с приключениями самого Тарзана в первой книге. Много общего в описании поведения Корака в той или иной ситуации. Все время тебя не оставляет впечатление, что ты об этом уже где-то читал. Но, в целом,книга читается с интересом. Впервые я прочитал ее в далеком 1977 году почти сразу за первыми тремя книгами серии. Может быть поэтому у меня и создалось такое впечатление. Наверное, их надо читать не сразу все подряд, а с перерывами. Когда я в начале века перечитал эту книгу, то такого уже не ощутил, но зато заметил кое-какие схожести с марсианской серией писателя.

Ослабший интерес к дальнейшему чтению после пятой книги серии возродился, когда я прочитал шестую. В ней автор возвращается к тому периоду жизни героя в джунглях, которую он описывал в первой книге "Тарзан - приемыш обезьян", наиболее интересной из прочитанных. Двенадцать мало связанных между собой эпизодов, показывающих взросление Тарзана, приобретение новых знаний и навыков, помогающих ему выживать в полных смертельных опасностей джунглях, овладевать присущим только человеку умением думать и размышлять.
Есть русский перевод, но я его не читал, поэтому сравнить не могу. Но, судя по ранним книгам серии,он тоже должен представлять интерес.

Пятую книжку серии о Тарзане я читал уже с меньшим энтузиазмом. Откровенно говоря, они, несмотря на разнообразие ситуаций, в которые автор помещает своего героя, порой самые невероятные, начинают приедаться. Что-то начинает повторяться, например, амнезия у Тарзана. О такой уже было написано в предыдущей книжке о сыне Тарзана Кораке, потерявшем память. Книгу я все-таки дочитал до конца. Читать ее можно, но такого интереса, как к первым трем уже не было. Поскольку приобрел все книги серии, решил продолжать чтение

Эта книга - не продолжение предыдущих, а некий сборник рассказов про жизнь Тарзана в джунглях Африки до знакомства с белыми людьми. В пору его взросления вся жизнь его состояла из охоты, сна и забав, которые он устраивал над своими соплеменниками-обезьянами, над животными джунглей, над чернокожими каннибалами, живущими поблизости... Но уже начинает внутри Тарзана крепнуть потребность в любви и заботе - взаимной любви и заботе. Он осознает свое отличие от обезьян племени Керчака, но и не может полностью отнести себя к одному виду с неграми из деревни Мбонги. Так кто же он? С такими мыслями он иногда навещает хижину на берегу, в которой до сих пор лежат останки его матери и отца, а также маленького детеныша обезьяны, которого он и заменил своей матери Кале - большой человекоподобной обезьяне.
Читается интересно, наблюдать за становлением Тарзана и его ума - увлекательный процесс. 7/10.

Очередная книга о приключениях Тарзана. На сей раз называется ни много ни мало "Тарзан великолепный". Вот только ни привязки к времени действия, ни связи с сюжетом серии не наблюдается. Известно только, что у Тарзана есть жена, которая ждет его, пока он таскается по джунглям. А зачем он таскается месяцами, ни слова. На этот раз он помогает нескольким белым вырваться из плена в затерянном в Африке городе, где их держат в роли рабов на рудниках. И все бы ничего, но вот только зачем-то автор приплетает сюда еще и телепатию, и колдовство... И вот этот штрих портит впечатление от книги.
Читается легко, не напрягает мозги. Но не покидает впечатление конвейерности производства. Пропала изюминка, невзгоды Тарзана и его подопечных повторяются... 6/10.