Slayers Vol. 1: The Ruby Eye

Lina Inverse doesn't like to brag, but she's a genius sorceress, invincible warrior, and a legend in her own lunchtime. Lina's also in need of some cold cash. When she comes across some stolen loot, she figures the thieves won't mind sharing. But it turns out that Lina also snags a secret hidden in the booty... And now everyone's out to see if she's got the goods!

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

34 оценки

5
65%
4
21%
3
12%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 35Хотят прочитать 17

Рецензии

3ato
10 января 2021
Я там, где сверкают сокровища, чтобы их захватить!
Когда молодой и несколько наивный воин Гаурри решает помочь девушке в беде, он даже не догадывается, во что ввязался. Ведь спасти он решает не кого-нибудь, а саму Лину Инверс - талантливую юную колдунью со вздорным характером и нездоровой тягой к деньгам, известную под звучными прозвищами "Бандитоубийца", "Плоскогрудый ужас", "Враг всего живого" и "Дажедра" ("даже дракон с отвращением перешагнёт через неё"). И Лина только что наложила лапу на нечто, из-за чего за ней и решившим охранять её Гаурри начинается настоящая охота...
Awww, Рубак я люблю безумной любовью ещё с подростковых лет. Они и Хеллсинг (кто-нибудь сейчас наверняка узнал блок аниме, который крутили лет 15 назад на MTV) стали моим первым аниме и с тех пор занимают совершенно особенное место в сердце. Рубаки - это весело, увлекательно, здесь классные, живые главные герои и недурные второстепенные, это мир с очень интересно собранной логичной магией, даром что вроде стандартное средневековое фэнтези. На базе банального фэнтези автор придумал весьма самобытную мифологию и накрепко привязал к ней местную систему волшебства.
Так как не люблю отмечать ранобэ/мангу/комиксы по томам - пишу сразу обо всём переведенном пока что цикле. Пока что это 8 томов. Восьмой том, к слову, как раз экватор серии и завершает довольно крупную сюжетную арку, так что читать в два захода, прерываясь на нём - самое то.
Хотя я очень старался уйти от сравнения аниме и ранобэ, боюсь, что почти везде прихожу именно к нему. Во многих отношениях оригинал лучше - здесь глубже раскрывается мир, персонажи и их отношения. Например, в ранобэ лучше видно, что Гаурри вовсе не такой дурачок, каким его воспринимает Лина, а вполне проницательный и находчивый парень с чувством юмора, который то ли страдает рассеянностью, то ли просто безбожно троллит вспыльчивую подругу. Или что Лина и Гаурри уже ко второму тому отчётливо друг другу симпатизируют.
Герои в ранобэ менее упрощённо-архетипные и более живо нарисованные. К примеру, Амелия, практически полностью комедийный персонаж в сериале, здесь значительно взрослее и серьёзней. Забавно звучит относительно фэнтези, но ранобэ более реалистично: например, Драгон Слэйв, самое разрушительное заклинание чёрной магии, которое в сериале Лина кастует направо и налево ради комедийного эффекта, за 8 томов она использовала раза три. Потому что в чуть более настоящем мире люди рядом после такого обычно не выживают. Имбовость Лины вообще здорово порезало реальностью - хотя бы тем, что колдунье обычно нужен "танк" рядом, чтобы быть эффективной.
В свою очередь аниме в некоторых моментах более ладно скроено - там сюжет идёт более плавно и логично. Особенно это про третий том - в ранобэ он совершенно никакой, сюжет там двигается какими-то рывками и зигзагами. Да и удаление Ланса из сюжета и замена его во многих сценах Зелом пошли аниме только на пользу - персонаж был совершенно деревянный и ненужный. Вообще "Душа Сайраага" мне нравится определённо меньше всех прочих арок, она самая сумбурная и невнятная. Но аниме её обыграло лучше.
После первых трёх томов сюжет потихоньку начинает расходиться с экранизацией. В ней по-прежнему встречается много знакомых деталей, но перетасованных в другом порядке. А 7-8 тома, хотя и довольно точно совпадают с экранизацией, более явно выходят на тему очень сложной морали: главные герои вынужденно становятся по сути отрицательными персонажами, потому как мир вокруг, управляемый более могучими силами, не оставляет им никакого выбора. И бороться им приходится с героем... пусть не положительным, но всё же чистым злом Гаав явно не является и в перспективе даже мог сделать их мир несколько лучше.
Мытарства по переводам привели меня в итоге к РуРанобэ. И - о чудо! - это наконец-то заработало. Потому что ребята оттуда действительно постарались и сделали перевод неплохой, вычитанный, насколько это возможно литературный. Причём там взят не оригинал, а английская адаптация, и говорят, в английском хватает отсебятины и косяков... но даже это, блин, не меняет того, что их работа просто нормально читается, в отличие от многих других. При том, что ранобэ всё ещё не мой жанр и пишется оно своеобразно. Да, это всё ещё довольно примитивный с литературной точки зрения текст, но стараниями этих переводчиков он ожил. И это всё ещё довольно старое фэнтези со многими штампами жанра, но - как же я его люблю.
Читать далее
25 понравилось
207
Mariarkara
30 декабря 2020
Что ж, я получила ровно то, что и ожидала от сей книги. Приятная увлекательная приключенчесская история с близкими моему сердцу RPG-элементами понравилась мне даже больше, чем одноимённой аниме. Его я, кстати, так и не досмотрела, что-то мне там не понравилось, уже и не вспомню что именно. Книжный же оригинал словно открыл уже известную мне историю с новой стороны. Что вызвало во мне стойкое жилание и дальше знакомится с этой серией ранобэ.
1 понравилось
88