Ромео і Джульєтта

"Пока наш нрав не искушен и юн,
Застенчивость наш лучший опекун."
Акт I, сцена III

"Так создан мир: живущее умрет
И вслед за жизнью в вечность отойдет."
Акт I, сцена II

Гамлет
Человек удит рыбу на червяка, поевшего короля, и ест рыбу, съевшую
этого червяка.
Король
Что хочешь этим ты сказать?
Гамлет
Ничего; только показать, как королю можно пропутешествовать по кишкам нищего.

Часто в том мы грешны, —

И это знают все, — что видим благочестья

И святостью обсахарить умеем

И черта самого.

Не буди ни расточителем, ни скрягой:

Лишь в чувстве меры истинное благо.

Дай ей веер, чтобы прикрыться. Он исправит ей внешность.

Ромео, как мне жаль, что ты Ромео!

Отринь отца да имя измени,

А если нет, меня женою сделай,

Чтоб Капулетти больше мне не быть.

Что могут обещать мне времена,

Когда врагом я так увлечена?

Привет, синьоры! Дамам, было время,

И я признанья на ухо шептал.

То время миновало, миновало...

Цветок, нет слова. Слова нет, цветок.

А может, тут написано, что рыбу ловят кистью, а крыши красят неводами.

Я потерял себя, и я не тут.

Ромео нет. Ромео не найдут.

Сюда с дубьём и кольями! Лупи!

Долой Монтекки вместе с Капулетти!

Как темный ад, и ты, и все Монтекки.

Хорошо, что ты не рыба, а то был бы ты соленой трескою.

Молодцов в сторону, а девок по углам и в щель.

Перед шавками из дома Монтекки я упрусь — не сдвинуть. Всех сотру в порошок: и молодцов и девок.

Перед монтекковскими шавками я киплю, как кипяток.

Две равно уважаемых семьи

В Вероне, где встречают нас событья,

Ведут междоусобные бои

И не хотят унять кровопролитья.

Ревнивца убеждает всякий вздор,
Как доводы священного писанья.
- Яго