Heartbreak House

А какое это имеет значение, ждали эту юную леди или не ждали? Ей здесь рады.

Есть ли на свете рабство более гнусное, чем это рабство мужчин у женщин?

-Только не вздумайте гипнотизировать меня. Я видел, как люди становились круглыми дураками от этой штуки.

• Успокойтесь. Я видела, как люди становились дураками без всякого гипноза.

Это грозное рычание неба, знаменующее его отвращение к нам, жалким, бесполезным тварям.

Неужели я разбила Вам сердце, Мистер Менген? Я же ведь не знала, что оно у Вас есть. Ну откуда я могла знать?

Выходит, что в мире нет ничего настоящего, кроме моего отца и Шекспира. Тигры Марка поддельные. Миллионы мистера Менгена поддельные. Даже в Гесионе нет ничего по-настоящему сильного и неподдельного, кроме ее прекрасных черных волос. А леди Эттеруорд слишком красива, чтобы быть настоящей. Единственная вещь, которая еще для меня существовала, это была седьмая степень самосозерцания капитана. Но и это, оказывается... Ром.

О, я думаю, что это ровно ничего не значит, кто из вас управляет страной, пока мы управляем вами.

«If you had no heart how could you want to have it broken, child?»

Он тоже по-своему борется за свободу, поэтому-то он так беден.