The Velveteen Rabbit

Это история из жизни маленького Кролика, который словно ребенок, радуется, волнуется и переживает. И плюшевый Кролик показался мне обычным маленьким ребенком.
Во время чтения пришлось поволноваться.
Сказка заставляет задуматься над словами доктора:
-А что с его старым Кроликом?- спросила она.
— С этим? – переспросил врач. – Да это же целый рассадник микробов! Сожгите его
немедленно! Что? Чепуха! Купите ему другого.
Как приятно, что в сказке появилась Фея из цветка и все уладилось.
Я бы особенно посоветовала ее читать всем молодым родителям.

Просто невероятно чудесная и трогательная сказка - и с элементами рождественской атмосферы к тому же. Огромное удовольствие от прочтения получил.
Напомнило сказки Андерсена - но в целом понравилось больше, чем у Андерсена (хотя бы потому, что у него слишком часто в сказках бывает несчастливая концовка, а я с детства считал, что сказки на то и сказки, чтобы концовки у них непременно были счастливыми).
Ну, и да - кролики! Люблю кроликов. Кролики - мяки.
Ну, и поскольку сказка не такая длинная, а хвалить в подробностях всегда труднее, чем ругать, то больше как-то и сказать нечего. Просто - замечательная и душещипательная сказка. Даже меня растрогало до глубины души и в паре моментов чуть слёзы на глаза не навернулись.

Эта книга напомнила мне о том, что далеко не всегда "детская книга" оказывается чисто детской.
Не зря, на самом деле, на ней стоит возрастная отметка 6+ лет, и я остановилась на 3 странице, читая ее своему едва 4-летнему сыну. Для него это произведение еще "слишком взрослое". И даже страшное.
В этой истории многослойность очевидна, - жизнь и смерть, привязанность/любовь и забвение, живое/настоящее и искусственное.
Поразила черствость описанных в книге взрослых. Няня, которая говорит: "Подумаешь, простая игрушка...", или доктор, звучат так, что рядом с детьми их не хочется видеть. Впрочем, и события, описанные в этой истории, происходили сто лет назад, и ценности, и нюансы детской психологии и воспитания, дай Бог, меняются сегодня.

Поскольку я являюсь ярой поклонницей сериала "Друзья", увидев в подборке эту книгу, не смогла пройти мимо. Ведь, если помните, когда Чендлер влюбился в девушку Джо, именно первоиздание этой книги он подарил ей на день рождения от его имени. Конечно, мне стало интересно, что она из себя представляет.
А оказалось, что это бесконечно милая и трогательная маленькая история о том, как любовь ребенка к своей игрушке сделала её настоящей. Однажды на Рождество мальчику подарили очень красивого плюшевого кролика. Не сразу, а немного погодя, он стал его самой любимой игрушкой. Мальчик брал кролика с собой в сад и в лес играть, делился с ним своими секретами, брал с собой спать, делал для него уютные норки всегда, когда они играли. Но потом мальчик заболел скарлатиной. Кролик все время был с ним в постели и его собрались сжечь, как и всё, что было в окружении мальчика во время болезни. Но садовник был занят и сразу этого не сделал. И сидел бедный Кроло в мешке, мерз в своей протертой плюшевой шкурке и очень тосковал по любимому мальчику. И так тосковал, что заплакал. И скатилась из его глазок на землю настоящая слезинка, из которой вырос сказочный цветок. А из цветка появилась фея детского волшебства и превратила плюшевого кролика в настоящего потому что мальчик его очень любил…
Как? Как тут не всплакнуть? Это невозможно. Я обязательно буду читать эту книжку своей дочке, пускай только подрастет немного. Очень очень полезная и приятная находка.

Что происходит с нами, когда нас любят? Мы преображаемся...
А что происходит с теми, кто нас любит?... И почему это проиcходит?...
Ответ прост: ты неожиданно становишься кому-то нужным не по причине своей полезности или достоинств, а потому что в тебе увидели, почувствовали то тепло, которое роднит душой... пусть даже это маленький Мальчик и скромный Плюшевый Заяц.
А за что можно полюбить Плюшевого Зайца? Он же не эти новомодные игрушки, могущие ходить, говорить. Правда они высокомерны и с ними так холодно... Так может в этом всё дело? ...в тепле?
Ведь почему именно Зайца не хочется выпускать из рук всё лето?... И почему-то именно ему хочется нашептать все свои секреты и радости.
А всё снова просто... потому, что Заяц стал НАСТОЯЩИМ благодаря Мальчику. И потому, что...

И все внутренние переживания и эмоции плюшевой игрушки, его сомнения и ощущения собственной непримечательности улетучиваются в один момент, когда однажды слышишь: "Он не игрушка. Он НАСТОЯЩИЙ!"
А раз так, то всё равно какого цвета твои глаза или что плюш сильно поистерся на правом боку. Тебя любят, тобой дорожат и ты совершенно уверенно это чувствуешь! И оттого радуешься тому, что способен стать незаменимо нужным для вот этого конкретного мальчика.

Дальше...

А потом все как и в жизни... наступает момент, когда что-то происходит (например, скарлатина) и Зайца не то, что забывают... просто случается то, что называют страшным словом "дезинфекция", а еще потому, что заячий плюш состарился и нос облуплен...
А незаменимых, как утверждают, нет...и остаются у Зайца одни воспоминания о самом счастливом лете. И становится грустно, и слёзы вполне объяснимы, и вопрос "Почему?" кружит, не находя ответа...

Но, все-таки не забываем - это история, пусть и полна метафоричности, но написана для детей... И как же в таком случае без волшебства? Спасительное преображение обязательно происходит!
***
Все-таки детская литература часто поражает своей наполненностью Смыслами.
Марджери Уильямс так просто и понятно рассказала детям (и не только им!) о том, почему именно любовь делает нас Настоящими...

• Ты только тогда становишься Настоящим, - внушала Плюшевому Зайцу мудрая старая Кожаная Лошадь, - если кто-то долго-долго любит тебя. Не просто играет с тобой, а действительно любит.
• А это больно? - спросил Заяц.
• Иногда, - ответила Кожаная Лошадь, потому что всегда говорила только правду. - Но если ты Настоящий, ты готов стерпеть боль.
• А как это происходит? Раз и готово, словно тебя завели ключиком, или постепенно?
• Постепенно, - сказала Кожаная Лошадь. - Ты же становишься Настоящим. На это требуется много времени. Поэтому-то это так редко происходит с теми, кто запросто ссорится, несговорчив или требует к себе особого отношения. Обычно бывает так к тому времени, когда ты становишься Настоящим, у тебя уже потертая шерсть, вываливаются глаза, болтаются конечности, и вообще у тебя очень жалкий вид. Но это не будет иметь ровным счетом никакого значения, потому что тот, кто стал Настоящим, не может быть безобразным. Разве что в глазах тех, кто ничего не смыслит.

Совсем маленькая история, которую можно прочитать с ребенком за полчаса, а вмещает в себя всё то, что мы - Человеки - называем Жизнью... долгий путь к Человеческой Настоящности.
*книге была присуждена премия IRA/CBC Children's Choice, а детский выбор дорогого стоит!