Around the World in Eighty Days

Книга, и в самом деле, замечательная. Очень жаль, что не попалась она мне в руки раньше. Но я все равно убеждена, как и после прочтения Таинственного острова, что Жюль Верн - это типичный писатель для мальчиков. Вот эти вот все гонки, кража из банка, атака индейцев, таинственные индусские фанатики - это ж прямо рай для мальчишки, особенно лет 14-16 и советского разлива:)
Сейчас, несмотря на всю культовость и величие писателя, а также множество экранизаций, веет от произведения легкой наивностью. Видимо, 21 век меня окончательно испортил и мне не хватает душещипательных моментов и неожиданных поворотов сюжета.

Филеас Фогг является представителем высшего английского общества. Филеас прекрасно воспитан, педантичен и обладает внушительным денежным состоянием, а также является членом почетной ассоциации - «Реформ клуб». Филеас каждый день посещает клуб, где занимается своими обычными делами, а именно игрой в вист и чтением газет.

В один из таких дней, Филеас Фогг заключает пари с другими членами клуба на 20 000 фунтов стерлингов. Суть спора заключается в том, что мистер Фогг должен объехать весь земной шар, с запада на восток, всего за 80 дней. Тем же вечером, Филеас Фогг, вместе со своим верным слугой, Жаном Паспарту, отправляется в путь. Путешествие Филеаса и Паспарту начинается в Англии, далее они отправляются во Францию, а оттуда в Египет, Индию, Китай, Японию, Америку. На своем пути их ожидает множество опасностей и приключений: катание на слоне, спасение девушки Ауды от смерти, выступление в цирке, захват корабля, обвинения в ограблении банка и многое другое.

Я очень люблю творчество Жюля Верна, и я никогда не устану это повторять. Его истории творят чудеса и способны перенести меня в самые разнообразные места на нашей планете.

А роман «Вокруг света за восемьдесят дней» является одной из моих любимейших книг. От нее невозможно оторваться (хочется узнать что же будет дальше), она динамичная, яркая и просто невероятная. К тому же, книга наполнена разнообразными историческими фактами, культурными обычаями и традициями каждой страны, в которой побывали путешественники. История заставляет переживать за главных героев и постоянно держит в напряжении, даже если заранее заешь финал.

Сейчас такое время, когда вокруг света можно облететь за пару-тройку дней, а раньше и 80 дней было слишком мало для такого путешествия. После прочтения этого произведения хочется так же, как и главные герои - отправится в путешествие вокруг света :)

Еще будучи ребенком, мой дедушка зачитывался Жюль Верном. Не представляю, как сложно было достать в СССР издания его произведений. Но он доставал и читал.
Когда я была маленькой, именно дедушка привил во мне любовь к приключениям, животным, наблюдениям за всем, что происходит в мире. Но любовь к Жюль Верну привить мне не мог. Мне все время казалось, что это книги "для взрослых" и ребенку читать это будет совсем не интересно и год за годом я откладывала его книги на дальнюю полку.
Прошло чуть больше года после смерти дедушки и я наконец дозрела до книг Верна. Много экранизаций этого романа есть на свете. От комичных до серьезных. На любой вкус.
"Вокруг света за восемьдесят дней" - необычный приключенческий роман. Это роман французского автора об Англии, английском путешественнике и его приключениях. Мне очень понравился мистер Фогг, его невозмутимость и истинная английская выдержка и точность. Необычные приключений и поездки по всему миру не вызывали на его лице совсем никаких эмоций. Только пари, только честь. Вот спустя пару глав, меня от этого начало трясти. Уж является ли это чертой английского характера или просто гипербализированный прием автора? Особое внимание хочется уделить Паспарту, этому ловкому малому, который наделен эмоциями, восторгается, плачет, соболезнует и т.д Он эмоциональный персонаж :) Часто режет глаз названия всевозможных средств передвижения, их деталей и английские мили, фунты... Издателю точно стоило делать сноски в своем издании. Для меня это оказалось одним из существенных минусов, который тормозил прочтение книги. Думаю, я восприняла ее лучше в виде аудиокниги.

В детстве мне не нравился Жюль Верн. Стиль его казался сухим, приключения не слишком авантюрными, а шутки были непонятными.
Вот я выросла и наконец добралась до Жюль Верна самостоятельно. Стиль всё также показался суховатым, приключение не сильно авантюрным, но шутки все наконец-то прочлись. Все составляющие характера английского джентльмена были понятны, стали понятны тонкости повествования. Так что в возрасте мне вполне понравился Жуль Верн.
После американской экранизации я ожидала более авантюрного Филеаса Фогга, но какого же было мое удивление, когда я познакомилась со спокойным джентльменом, который просто решил доказать своим друзьям по клубу, что можно объехать вокруг света за 80 дней. Несколько глав я скучала, думала, что как и главный герой дальше поездов и кают кораблей ничего не увижу, что приключений не видеть мне, но тут Паспарту и Фикс устроили приключения для всех. Мне понравилось, хотелось бы еще отправиться в такое путешествие, но приключений побольше надо.

Перевод:
Приняв то или другое направление, бизоны следуют ему, не обращая внимания на препятствия. Никакая плотина не смогла бы сдержать этот живой поток.

В качестве своей первой аудиокниги я выбрала оригинал "Вокруг света за 80 дней". Так получилось, что в детстве я не читала Жюля Верна, уж не знаю почему. И только недавно начала знакомиться с его творчеством.
Воспринимать иностранный язык на слух бывает сложно, поэтому аудиокниги - хороший помощник. Получается, что совмещаешь приятное с полезным. И сейчас я оценила по достоинству аудиокниги: пока гуляешь, если хочется чего-то послушать, а музыка надоела, можно заменить ее на прослушивание интересной книги.
Я абсолютно уверена, что в свои 12-15 я могла бы безумно полюбить его, но я полюбила его сейчас, нисколько не жалея. В моем сознании Жюль Верн находится рядом с волшебным Антуаном де Сент-Экзюпери. И это определенно та книга, с которой хочется познакомить своих будущих детей :)

История, несколько фантастическая, но очень веселая, позволяет вернуться в детство. Забавные персонажи, чуточка юмора, любовь - классическая основа детской книги о путешествиях и приключениях.
Филеас Фогг - типичный флегматик, чтобы ни произошло, у него все нормально и под контролем, даже если он будет на волоске от гибели. Слуга-недотепа Паспарту, который постоянно попадал в разные переделки. Сыщик Фикс, который активно "гонится за преступником" и Ауда - спасенная женщина, полюбившаяся нашему флегматику.)
Особенно понравился юмор из судебного заседания

и когда м-р Фогг был в ресторане

Хотя говорят, что в каждой шутке есть доля правды.

Филеас Фогг предстал предо мной абсолютно пресным сухарем, даже не смотря на спасение Ауды. Про него хочется сказать: холодный как сталь и расчетливый как калькулятор. А сама Ауда на борту "Танкадеры" просто святая мученица.
По ходу чтения я делала пометки-впечатления в блокноте, вот одна из них: "Ф.Ф. как герой женского романчика. Весь такой неприступный, но к концу должен оттаять". Стоит ли говорить, что ожидания оправдались?

Если не иметь хоть малейшего представления о корабельных снастях, то все эти уточнения - набор непонятных слов.

А вот это уже сцена из какого-нибудь затрапезного фильма ужасов "Поезд-убийца".
Книга представилась мне скорее мини-путеводителем (описание ж/д веток еще больше усугубляет положение), чем приключенческим романом.
3 из 5