Tailchaser's Song

Рыжий молодой кот Хвосттрубой потеряв свою подружку отправляется на её поиски. Немало приключений, неожиданных встреч и невзгод оказалось у него на пути. За время поисков герой проявил смекалку и храбрость, но также и способность к состраданию и умение договариваться с представителями других видов. Что в будущем пригодилось и ему и всему Племени. Мир схожий с нашим, вот только в центре внимания не Верзилы (которые на самом деле произошли от лишенного хвоста и шкуры, зато обладающего избытком гордости кота), а дети Мурклы.
Мне очень понравился описываемый мир и его мифология. А вот за приключениями следить было скучновато, а особенно сумбурной получилась подземная часть.

Сперва ты думаешь, что открываешь обычную детскую книжку о животных. Вот коты говорят, вот зверюшки общаются между собой, вот у разных животных - свой мир, который показывает их разумность и рассудочность. Но нет, ты переворачиваешь первые же страницы и погружаешься в сложный мир мифов и хитросплетение легенд, окутывающих реальность котов.

Темной ночной порою
Встала Праматерь Муркла.
Словно покров небесный
Шерсть ее беспроглядна.
Око ее взирает
С неба на племя кошек.
Трижды и трижды жизней
Муркла дарует храбрым!

Но мифы и легенды - далекое прошлое котячьего царства. Мир котов сконцентрирован на себе - они вольно живут, вне зависимости от людей, Мурчелов, и даже этих самых людей легко вплетают в свое мироздание.

Принц отважный Многовержец
Гордостью своей охвачен.
Быть желал он Первородным,
Править королевством кошек.
Похвальбу его прервавши,
Ослепительный лорд Тенглор,
Шерсть содрал с него и боле -
Обесхвостил Многовержца.
Лапы вытянул насильно
И лишил усов и стати
Стал отважный принц отныне
Человеком бессловесным.

Полудикое племя котов существует на задворках мира людей. Мы можем догадаться, что существуют они в какой-то пасторальной местности, коты блуждают сами по себе, словно у Киплинга, приходят к людям полакомиться едой, когда охота выдается неудачной, ночуют - и снова уходят прочь, жить по своим кошачьим законам. Их племенной строй сложно организован - воспитание, инициация, статус в племени, совет старейшин, барды-мяузингеры - все это характеризует их развитую общинную систему, помноженную на вольное разрозненное житье. И здесь автор с небывалой нежностью и внимательностью описывает черты кошачьего поведения, подсмотренного им у упомянутых в эпиграфе животных: их грацию, манеры, черты коммуникации. Каждому владельцу котов все эти мелочи хорошо знакомы и близки.

Или вот еще, игра двух котишек-друзей:

И на этом тщательно выписанном бекграунде, сплетенном из мифов и бытовых особенностей, развивается история огромного котячьего путешествия. Словно маленькое пушистое отображение кэмпбелловского тысячеликого героя протагонист романа бросается в странствие, которое вскоре начинает довлеть над ним и управлять его судьбой.

Где же, где же Мягколапка
Спутница его пропала?
Где же, где же потерялись
Все пропавшие навеки?
Кто блуждающих отыщет?
Кто дойдет до королевы?
О беде ей кто расскажет?
Призовет котам на помощь?

Отправляясь в путешествие, которое изменит всю его жизнь, Хвосттрубой и не подозревает с какими глубинами непонимания ему предстоит столкнуться. Причем непонимания в первую очередь - своего.
В то время как детской литературе в целом свойственно полное раскрытие истории, так сказать - сеанс черной магии с разоблачением; роман на самом деле далеко уходит от книги для детей, превращаясь в полноценное фентази. В какой-то момент становится трудно вспоминать, что главный герой обладает пушистыми усами и шерсткой - но, к чести автора надо заметить, что каждый раз в такой ситуации он напоминает читателю о котовости его героя, добавляя какие-нибудь характерные детали или описание. Но все же главный герой полностью превращается в отважного рыцаря, странствующего в поисках прекрасной потерянной принцессы. И как свойственно современному фентази, ключевая история проходит как бы "над ним", в мета-тексте - и здесь я говорю в первую очередь о битве добра со злом, в которое необратимо оказывается вовлечен отважный котишка.

Ну, а пока Хвосттрубой отправляется в долгое странствие, в котором главный фокус на самом деле не столько на эпичной битве добра и зла, а на мелких, но от этого не менее важных изменениях в сердце котика. Проходя одно за другим испытания, он доказывает свое благородство, храбрость и мудрость - и постепенно собирает вокруг себя верных и отважных друзей: малыша Шустрика, славную Мимолетку (это другая кошечка, не та, которую он искал), принца Сквозьзабора, тана Чутколапа и даже беличьих вождей.

Именно дружба в результате оказывается самой важной ценностью, полученной им. В какой-то мере - характер главного героя не изменился, а скорее закалился - он завоевал честь быть самим собой. И последняя арка романа, его одинокое путешествие на остров и последующее возвращение - это особенно подчеркивают.
Постмодернистский пафос произведения позволяет сплетать и расплетать архетипичные сюжеты, выворачивая их наизнанку. В определенный момент, препарируя произведение, видишь, как в нем поочередно отображаются классические борхесовские сюжеты :

• история о поиске красной нитью проходит через все произведение;
• история об укреплённом городе преломляется в пленении героев в подземном бункере Живоглота и битве в нем;
• история о самоубийстве Бога рефреном повторяется в мифах и реальности, когда сюжет касается судьбы трех Первородных братьев;
• и история о возвращении вспыхивает в финале произведения, когда Хвосттрубой совершает свой выбор между своими желаниями и первой наивной любовью.

Очаровательное, посвящённое лохматому кошачьему миру фэнтези, и уже только поэтому пройти мимо данной книги мне оказалось крайне сложно. Прочитанное порадовало; тем приятнее, что это знакомство с автором было первым, и теперь я знаю точно - определённо не последним.

В компании трепетно описывающего созданный им мир Т.Уильямса я проследила непродолжительный по времени, но далеко не лёгкий путь прелестного котика-подростка с "путеводной" звёздочкой на лбу по имени Фритти Хвосттрубой. Он ещё многого не знает, не умеет и побаивается, но, когда возникает необходимость, отправляется в дальнюю неизвестную дорогу, чтобы найти и выручить близкого друга. Теперь ему предстоит побороть свою самую большую боязнь - Верзил (людей), и узнать, что существуют создания и пострашнее.

Как оказалось, фэнтези достаточно серьёзное. Героев так много, что сначала кругом идёт голова, и только после начинаешь понимать, что не все, даже при наличии выделяющих их характерных признаков, играют в сюжете ключевые роли. А какие колоритные у них имена: Мягколапка, Потягуш, Цап-Царап, Шустрик, Гроза тараканов, Маркиз Тонкая Кость, Растерзяк и многие-многие др... Их мир продуман до песен и сказаний, восхваляющих Праматерь Мурклу в компании с её святыми и благородными отпрысками. Вечер в их краях гордо величается Часом Подкрадывающейся Тьмы, и живут они по законам Племени, вершителями которых на этой обжитой кошачьим царством земле являются Старейшины... (Молчу про Рикчикчиков - они меня очаровали здесь больше всех).

Очень симпатичная книга о дружбе, о преданности, немного о любви, о том, что "в преодолении сильный удваивает силу свою". Понравилась, хотя балл от меня она получает не высший: показалось, что значительная часть путешествия Хвосттрубой по лесам была описана слишком однообразно, слишком неспешно и порой заставляла заострять внимание на не стоящих того деталях. Именно поэтому произведение больше подходит подросткам, чем детворе, которая в каких-то моментах смогла бы заскучать. Но, несмотря ни на что, воспоминания от книги остались только положительные. "Приятной пляски, Тэд Уильямс! Я к тебе ещё вернусь" )))

Если автор пишет фантастику или фентези, я думаю, он обязан до мелочей продумать мир, в котором будут жить и действовать его герои. Интересно получится или нет - это уже вопрос второй.
Наверно, нет смысла упоминать "Властелин Колец". Этот шедевр признан всеми.
А вот, например, "Дюна" Герберта (у меня гораздо менее на слуху) - прекрасно проработанный мир. Безусловно, образец. И, что уже просто великолепно, интересно! Минус, лично для меня, только один - не обаятельные герои. Не няшки. Герой должен быть таким, чтобы хотелось над ним умиляться и каваиться. Такой в "Дюне" погибает почти в самом начале книги. Оттого мне и не захотелось читать продолжение.
А вот кот - просто идеальный кавайный герой. Пушистый и всё такое. Но, конечно, герой-кот - только часть того, что делает "Tailchaser's Song" потрясающей и незабываемой.

И опять - из истории появления у меня этой книги. В первый раз я прочла её давно, ещё в детско-подростковом возрасте. Дали почитать.
И я просто бредила этой историей! Виро Вьюга! Тенглор Огнелап! Это были заветные имена.
А этот превосходно придуманный мир кошек, их верования и легенды, их обычаи и привычки, их мировоззрение!.. Безусловно, книга из тех, которые сделали меня тем, что я есть.
Когда прошло какое-то время, довольно долгое, несколько лет (книгу, конечно, давно вернула), я поняла, что хочу её перечитать. Вернуться в этот странный влекущий мир кошек. Снова ощутить этот таинственный страх и снова так же возликовать в конце. И однажды в книжном я увидела "Хвосттрубой, или Приключения молодого кота". Правда, в другом издании. И, конечно же, я сразу её купила. Принесла домой, как самое великое сокровище... И что бы вы думали?! Я читаю и не узнаю происходящего! Такое чувство, что выпущены целые куски текста. Я в смятении и отчаянии отбрасываю книгу. Позднее оказалось, что это действительно так. Выпущено целых 100 страниц!
Примерно месяц назад на озоне я нашла то самое старое издание, и вот оно у меня, и я счастлива безмерно.

Книги о животных традиционно считаются книгами для детей. Я не люблю делить книги на "детские" и "взрослые". И это произведение Тэда Уильямса повествует, на мой взгляд, о слишком серьёзных вещах, чтобы рекомендовать его совсем-совсем юному читателю. Но, конечно, определённо юному оно адресовано, и, наверно, в своё время я прочла его в самом правильном возрасте.
Сейчас, увы, книга не оставила такого яркого впечатления. Не думаю, что это связано с моим возрастом, будто бы недостаточно юным, хотя такая мысль и тревожит меня. Не думаю, что в прошлый раз я переоценила книгу Уильямса. Скорее всего, сейчас мои чувства притупились. Я уже не могу вернуть былого упоения этим произведением. Всё бывает в жизни в первый и единственный - неповторимый - раз. Нельзя войти в одну реку дважды. Нельзя дважды влюбиться в одну и ту же книгу.

Но как же прекрасно, что эта книга была в моей жизни!

История взросления молодого кота, уже не котенка, а скорее подростка. Фритти Хвосттрубой отправляется спасать свою пропавшую подругу - и на пути ему встречаются другие кошачьи, коты и кошка, точнее фела, а еще рикчикчики, то есть белки по-нашему, вяки, то есть собаки, ну и даже человеки - мурчелы. Много историй предстоит услышать и много приключений, опасных и смертельно опасных, предстоит пережить Фритти и его более-менее постоянным спутникам - Шустрику, Мимолетке, Грозе Тараканов... Фритти взрослеет - и вот он уже далеко не котенок, не трусишка, а кот, берущий на себя ответственность за жизнь своих друзей.
У произведения шикарный антураж. Тэд Уильямс хорошо постарался, привнося кошачью мифологию, создавая кошачьи ритуалы и повадки. Муркла, мягкого мяса и прочие специфические нюансы придают особый шарм этому произведению. Очень понравилось, что Уильямс не стал делать из котов невинных вегетарианцев. Его герои охотятся, и его герои убивают ради пропитания. Несколько удивительно, что врагами тут являются не мурчелы, а другие коты. Линия взаимоотношения человека и кошки вообще проходит тонкой боковой ветвью - скорее лишь для того, чтобы подчеркнуть свободолюбивый характер истинных котов - живущих на воле. Было немного сложно читать из-за обилия героев и весьма похожих порой кличек, было сложно ориентироваться и запоминать особенно казалось бы проходных персонажей, которые потом снова появлялись и вносили существенный вклад в развитие сюжета. Тем не менее, интерес к автору возник - и я обязательно продолжу знакомство с ним.

Да, это определенно похоже на "Обитателей холмов", но Харар! Кто додумался это представить детской литературой?! Если, конечно, не придумали жанра детский хоррор. В мое время сказки были как-то более щадящими что ли... А тут одно только описание "трона" Живоглота из груды умирающих и бьющихся в агонии зверей заставляет мои волосы подниматься дыбом. Я на воображение никогда не жаловалась, и частенько бывает, когда читаю, смотрю фильм в голове, совсем не видя букв. Вот эта книга из таких. И хорошо, что она мне не попалась в детстве, я бы впечатлилась стопроцентно. И далеко не в положительную сторону. Так можно и фобию толстых котов заработать х) Нынче я уже прочел "Адову кошку" Кинга и меня сложнее напугать, хотя, признаюсь, я все равно передергиваюсь от воспоминания этого Ярроса, точнее из чего и как он сотворен. Что касается сюжета - я разгадала, чем кончится книга, еще до середины, также был отгадан Огнелап, но книга все равно понравилась (и котояз нравится, несмотря на то, что многие возмущались им). И главному герою симпатизируешь - малой храбрый, и понятие чести ему не чуждо, хотя соблазнов все бросить было предостаточно. И вообще я решила, что если у меня будет рыжий кот - назову его Фритти =)

я люблю кошек и с удовольствием читаю книги про них. Но Тэд Уильямс не попадает в мой топ-лист кошачьих писателей.

Честно говоря, я так и не смогла заставить себя читать эту книгу. Оригинал не видела (и искать не хочется), но благодаря переводчику мы можем в полной мере насладиться такими именами, как Муркла, Потягуш, Грязепыт, Фуфырр и многими подобными. Ощущения от таких имен оказались сопоставимы с царапаньем ножа по тарелке.

Далее, мы имеем не только странноватые имена, но и некий котояз, изобретенный автором. А переводчику пришлось как-то доносить это до русскоязычных читателей (такому не позавидуешь). В итоге мы имеем уйму еще более странных, чем имена, слов и обилие заглавных букв. Например, Стена Сборищ, Премудрость Племени и так далее в том же духе.

Из-за этих двух, казалось бы, не самых главных факторов, я так и не постигла сюжета книги. Но я честно пыталась на протяжении целого вечера и половины дня.

Абсолютно не детская книга, пусть вас не обманывает милый котик на обложке. Мне кажется, что у меня осталась травма от прочитанного. Не советую читать детям, хотя история кажется невинной поначалу. Может я слишком чувствительная, но меня история расстроила. Обычная роуд стори, в которой главный герой, кот Фритти, по прозвищу Хвосттрубой, отправляется на поиски пропавшей кошки Мягколапки, с которой у него только начались котячьи отношения. Фритти отправляется один, но по пути к нему присоединяются котенок Шустрик (который остался моим фаворитом всю историю) и бывалый кот по прозвищу Гроза Тараканов. На пути у героев много злоключений, так как мир в данной книге многогранный и классно прописанный. И злодеи получились отвратительными! Хвала автору за отличные вставки мифов и легенд, что придало колориту и пониманию сюжета.

Сразу скажу, несмотря на то, что герои в книге – коты, она не детская! Совсем! Это – тёмное кошачье фэнтези для взрослых и подростков.

Главный герой – молодой кот Фритти Хвосттрубой. Он – изначально дикий, правда, в силу обстоятельств некоторое время живёт с людьми. Но потом уходит на поиски любимой подруги – пропавшей кошечки Мягколапки. Однако его путешествие оборачивается такими приключениями, о которых Фритти и подумать не мог!
Он находит новых друзей – один лишь кот Гроза Тараканов чего стоит. Узнаёт много нового как о самом себе, так и о мире, в котором живёт, и наконец – помогает спасти этот самый мир!

К слову о мире. Он потрясающе продуман! Именно этим роман и подкупает с первых строк.
В этом мире живут как усато-хвостатые, пернатые, стрекочущие, так и люди, хотя последние почти не заметны.
У котов – свои традиции, своя мифология. Вы знали, например, что у каждого уважающего себя кота – три имени? Первое – имя сердца – даёт кошка-мать при рождении. Второе – имя лица – коты-старейшины на торжественном Обнюхе. Третье – имя хвоста – которого часто не знает даже сам кот!

У котов есть свои кошачьи божества. И среди них имеются взбунтовавшиеся и низвергнутые.
Кое-кто из этих низвергнутых в наказание за плохое поведение превратился в человека. В первого человека в этом мире! Именно поэтому для котов этого мира жить с людьми считается так себе идеей. И, в отличие от других подобных книг, здесь этот факт не режет глаз – именно потому, что мир изначально другой, не наш.
Хотя даже здесь некоторые усатые вполне себе живут с человеком. И сам главный герой, Фритти Хвосттрубой, вспоминает о бывших хозяевах с теплом.

Ну а другие свергнутые небожители зарылись под землю, и оттуда пакостят… С ними-то и придётся встретиться Хвосттрубою. И – выйти из этого приключения совершенно другим котом…
Книга мне очень понравилась, несмотря на то, что часть в подземелье слишком уж мрачная и читалась тяжеловато. Да, да, напоминаю – это не лёгкая история про котиков, а тёмное кошачье фэнтези!
Но – всё остальное эту мрачную часть перевешивает!

Книга написана в 1985 году и представляет собой фэнтезийную историю в духе Толкиновской трилогии кольца, только с котами в роли главных действующих лиц. Книга полностью следует канонам написания таких книг, в ней есть арка героя, история мира, яркие второстепенные персонажи, герой развивается, проходит ПУТЬ, от котенка до легендарного спутника Богов. Ну, интересно, конечно, и, в общем-то, не скучно. Автор умелый рассказчик, и не дает читателю передышки. Короткие главы, каждая из которых направлена на развитие сюжета, раскрытие мира или характеров героев, ничего лишнего и в то же время, есть всё, что нужно. Автор придумал свой язык, снабдил каждую главу подходящим к случаю эпиграфом из сокровищницы мировой поэзии и литературы. Рассказы вплетаются один в другой, сны и предсказания пророков (да у кошек есть свои провидцы, блаженные, воины, охотники, сказители и т.п.) помогают в пути, также как и друзья обретенные по принципу "Не убивай меня, царевич, я тебе пригожусь".
Небольшой минус книги - она была написана в разгар холодной войны и несет в себе довольно прозрачный намек на Советский союз с его ГУЛАГом, имя чудища Яррос тоже имеет некую параллель с Россией. Но, в общем, если не зацикливаться на том, что коты копают тоннели под землей своими лапками, то вполне себе такая обычная история про очередную борьбу БОБРА с ОСЛОМ, в которой герой служит той бабочкой, от взмаха крыла которой начинается тайфун.
Ну, хорошо, че
ПыСы Отдельное спасибо переводчику