Heartstone

Серия про расследования Мэтью Шердлейка очень сильная - любимый мною период Генриха VIII, придворные и дворцовые интриги, опасности на каждом шагу, великолепие и богатство, низменные поступки, политические игры. И вот все это подробно рассказывается, смешиваясь с сильнейшими детективными сюжетами.

Итак, Мэтью необходимо по поручению королевы выяснить, что случилось с сыном ее бывшей служанки, который повесился. Расследование заводит его на юг Англии, там, в поместье одного хитрого землевладельца, Мэтью и его помощника Барака вынуждают по быстрому закрыть дело и умыть руки. Но совестливый Шардлейк так не может, поэтому доведя дело до конца, раскрывает кучу секретов и подвергает свою жизнь огромной опасности.

По пути к этому делу, он пытается распутать еще одно, касающееся лично самого законника. Дело старое, ему уже почти двадцать лет, но оно мерзкое настолько, что найдя разгадку, он чуть ли не лишается жизни и понимает, какие сильные мира сего замешаны в нем.

О, такого накала интриг, таких неожиданных сюжетных поворотов, такого обилия странный событий я еще в книгах о Мэтью Шардлейке не встречала. Было так интересно, что я просто потеряла счет времени и почти 700 страничная книга пролетела незаметно, оставив сильное послевкусие и предвкушение будущих историй о главном герое. Историзм любимой эпохи и детективные расследования - моя слабость.

Размеренная жизнь Мэтью Шардлейка прерывается очередной просьбой королевы. Вроде бы никакой политики, но на этот раз адвокату-горбуну предстоит разгадать не менее опасные тайны.
Нас ждет сомнительное опекунство вдали от Лондона, пожар 19-ней давности, угроза нападения Франции и многое другое

Не перестаю влюбляться в этот цикл. Историческая часть как всегда прекрасна, подробно и без нудятины описана жизнь людей в эпоху Тюдоров. Автор радует нас неспешным повествованием и изощренными тайнами героев. Без спойлеров для тех кто не читал даже первую книгу писать отзыв очень сложно :) Советую.

В новом расследовании Мэтью Шардлейка, адвокат отправляется в Портсмут по поручению королевы. Дело, как всегда, непростое, но мастер Шардлейк все свои расследования доводит до конца. На этот раз опасность его расследования заключается в близости Портсмута к стягиванию английских войск из-за угрозы нападения французов. А потому все свои дела в близи городка нужно закончить как можно скорее.

Мэтью это, к сожалению, не удается, поскольку волей-неволей он втягивает себя в еще одно расследование помимо того, что поручила ему королева Екатерина Парр. Расследование сиротского суда, в котором бывший учитель, подозревает опекуна своего ученика в ненадлежащем уходе очень затягивается. Прежде всего нежеланием опекуна Хью помогать горбуну. А второе покрыто двадцатилетней тайной. Оно о девушке Элен, которую из-за своего прошлого расследования Мэтью вот уже некоторое время посещает в психиатрической клинике Бедлам.

История, как и предыдущие очень неспешно разворачивается на 800 страницах. Книги Сэнсома невозможно читать быстро, а потому приходится смаковать исторические происшествия того времени и погружаться в их атмосферу. На этот раз на дворе 1545 год и военный конфликт с французами. Мэтью окажется в него втянутым и побывает на военном корабле. А оба расследования, за которые взялся горбун окажутся, как и прежде невероятно интересными.

Знакомые личности в виде Ричарда Рича наконец-то получат по заслугам, но ценой безопасности Мэтью. Честно, в этой части я очень переживала за жизнь адвоката, особенно на последних 200 страницах. К счастью, все, как и всегда обошлось, а справедливость восторжествовала (искренне радовалась, когда Рич получил пинок под зад от королевы). Книга выдалась объемной, но это не отбивает желания поскорее преступить к оставшимся 3 частям.

Обожаю этот цикл за исторические подробности, на фоне которых разворачивается сюжет. Хотя именно в этой книге вышло несколько затянуто в данном плане.
Еще не совсем понятно поведение Эммы. СПОЙЛЕР. Ок, ей понравилось жить мужчиной - но это не мешало ей шантажировать опекунов при желании. Почему она не объяснила своему воспитателю всего, когда он ее увидел? Как опекуны видели себе будущее, когда Эмма станет совершеннолетней уже и по мужским меркам? Им было бы логично переехать в другую страну, что ли. Какой у них вообще был план? Несколько не продуман этот момент. И потому от ведущей истории смазанное впечатление.
Но все равно от души люблю этот цикл. Хотя его начало все же лучше.

Хотела бы написать рецензию, но увы. Перевод все портит. Редактор, похоже, вообще не смотрел, что и как переведено. Полный разброд в переводе географических названий - что-то переводится, что-то только траслитерируется. Смысловые ошибки, в том числе из-за, похоже, лени переводчика. Ну нельзя переводить Inn's of Court как "иннов дворец", это полнейшая безграмотность. Переводчик даже не взял на себя труд ознакомиться с предыдущими книгами, из-за чего возникает глупейшая ситуация - не герой в прошлом побывал в Тауэре, а архиепископ Кранмер. И это я дошла только до третьей главы. Возможно, все было бы не так плохо, не будь это исторический детектив. Если переводчик не желает знакомиться с реалиями того периода, о котором пишет автор, то, наверное, не стоит вообще браться за перевод исторических книг. Постоянные ошибки мешают и сбивают с толку. Я не понимаю, почему публикуют явно сырой перевод. Объясните, за что покупатель платит деньги? Не ожидала такого от ЭКСМО.

Очередной детективный исторический роман и в очередной раз мы встречаемся с Мэтью Шарлейком. Мне понравилось, что 2 детективные линии, которые между собой не связаны идут параллельно, но соединяться ли они, узнаете в книге.
Плюс вся эта историческая эпоха, которая была на фоне тоже очень прибавляла антуража мы окунались по полной в детектив. Я рекомендую читать историческую справку в начале (она приведена в конце), хотя там есть один спойлер, смотрите сами. Может просто посмотреть примерно какой это год и почитать что было перед этим событием и в это время.
Единственное, что мне показалось не очень, это уж очень затянуто, прямо были моменты когда герои прямо об одном и том же разговаривали и было достаточно скучно. Плюс мне показалось, что Мэтью очень долго доходил до разгадке, хотя учитывая что их было 2, может быть это было уместно. Но все равно спасибо за работу автору, буду читать дальше.

Замечательная серия, хотя несколько затянутая. Особенно эта часть, из-за описаний королевской армии и флота, пушек и особенностей национальной охоты. Но, как говорится, на любителя.Но всё равно необычайно интересно, познавательно и захватывающе. Все монархии во всех ее видах всегда были гадюшниками и осиными гнёздами. Революции лишь изменили названия, сохранив при этом всю сущность этих прибежищ пороков и их прихлебателей, погрязших в стяжательстве и взяточничестве, попирающих права бедных и обездоленных, пополняющих свои карманы за счёт жизней несчастных и всеми правдами и неправдами карабкающихся на вершину власти, поближе к заветным кормушкам.Послереволюционные консулы,президенты или премьеры, выбранные представлять и защищать демократию, служить интересам всего своего народа, превращаются по собственному волеизъявлению в пожизненных диктаторов. Вторая половина жизни короля Генриха, не ахти какого стратега, погрязшего в похоти и обжорстве, принесла его стране лишь лишения и невзгоды. Но это его не очень заботило, слава короля Генриха пятого, великого покорителя Франции, не давала ему покоя, но кишка оказалась тонка, а назначение на командные посты вороватых, бездарных и неопытных, на зато знатных и богатых, завершило неотвратимую трагедию ценой бесцельной и горькой смерти того самого простого народа, усилиями которого и существовало это сборище никчемных честолюбцев. Сцены смерти экипажа «Мэри- Роуз» очень тяжелы эмоционально, особенно из-за близкого знакомства с персонажами, людьми простыми, но честными и преданными. А Генрих достоин той свиньи, привязанной к креслу, и не только в связи с весом...

Мне искренне жаль, что у этого замечательного цикла так мало читателей. Может тому есть причины – малоизвестный автор, толстые книги, исторический контекст. Но, как по мне, здесь все сделано грамотно. Это пятая книга серии, и я понимаю, что осталось меньше половины. Это даже огорчает, т.к. за пять достаточно толстых книг интерес к циклу у меня не ослабевает. Меняются расследования, меняются побочные персонажи, но основный «косяк» героев преодолевает испытание за испытанием вместе с читателем. Мне очень импонирует, что сам цикл построен таким образом, что есть действия и героя местного значения - новые в каждой части, а есть персонажи – как и положительные, так и отрицательные – что встречается в каждой книге. Очень интересно наблюдать за их взаимоотношениями, за развитием каждого, за отсылками к предыдущим событиям. Из чего следует один очевидный, но важный факт: для полноты картины произведения нужно читать по порядку для полной картины.

Основой исторический контекст - Англо-французская война 1543—1546 годов, а также продолжение процесса Реформации в Европе. Об этих событиях, конечно, более подробно рассказано в предыдущих частях, но и отголоски этого процесса есть и в данной части. За основу исторических декораций взято Вервеллское приорство и трагедия на флагмане английского флота «Мэри Роуз». Меня восхищает, когда автор при написании произведения с историческим уклоном, пользуется научной базой – от документов, сохранившихся до наших дней, до посещения музеев и интервью со знающими лицами. Это сразу внушает доверие: К. Дж. Сэнсом прекрасно прорабатывает каждую свою книгу, каждый эпизод. Сама сцена морского боя, политического настроя, проблем личной драмы короля Генриха VIII, состояние деревень, индексация монет из-за огромных поборов на нужды армии (нужды ли?) – все это пропитывает книгу, погружая читателя в середину 16 века.

Но поговорим и о художественной части книги. Несмотря на выбранную тематику и большой объем, чтение было одним сплошным удовольствием. У моего любимого Мэтью Шардлейка имеется два параллельных дела. Одно, официальное, было поручено по личной просьбе Екатериной Парр, шестой женой Генриха VIII. Второе же дело глубоко личное для Мэтью, не дающее ему покоя более двух лет. Мне даже сложно сказать, какая линия была для меня более интригующей и драматичной. Скорее всего, вторая, т.к. мне не хватало личной драмы героя. Более того: автор наконец то раскрыл темные секреты заклятого врага главного героя. Чувствуется мне, что в двух финальных частях взаимная нелюбовь героев достигнет своего апогея. Последние страниц так двести крайне напряжены и лично мне было сложно оторваться. Переживания обуревали меня. Возможно, это некая компенсация достаточно долгой интриге – ведь все сюжетные линии тянулись и нагнетали напряжение, достигнув кульминации на последних моментах. Я очень надеюсь, что на финальных аккордах цикла автор сможет удержать планку и радовать меня своими шедеврами и дальше.

Приключения барристера, сержанта юстиции, Мэтью Шардлейка продолжаются. На дворе 1545 год и хотя Мэтью зарекся иметь дело с власть имущими и политикой в целом он не мог не явиться в Уайтхолл по приглашению Екатерины Парр. Королева Англии уверила адвоката, что в этот раз - никакой политики, помощь нужна её служанке, которая прислуживает верой и правдой Екатерине уже много лет.

Задание касается Сиротского суда и опекой над детьми. Сын служанки, учитель, недавно посетил поместье приёмной семьи своего бывшего воспитанника и вскоре написал заявление в суд о нарушении прав сироты. Никакой конкретики в заявлении не было указано, видимо, он рассчитывал всё пояснить на ближайшем заседании суда. Однако через несколько дней он был найден повешенным и все факты указывают на то, что это было самоубийство. Екатерина попросила Шардлейка разобраться в этой странной ситуации, чтобы понять, почему сын служанки взял тяжелый грех на душу и решил покончить с жизнью, и какие права сироты были нарушены.

Ситуация в стране напряженная, король Генрих VIII развязал войну с Францией, а расследование ведет Мэтью в Портсмут, где по слухам, со дня на день начнутся военные действия. Зная чувство справедливости Шардлейка, неудивительно, что он без раздумья решает туда ехать. Кроме прочего, барристер хочет узнать о прошлом своей подруги, Эллен Феттиплейс, которая сейчас находится в лечебнице Бедлама, а раньше жила недалеко от Портсмута.

Как бы не хотел Мэтью ввязываться в политику, судьба решила иначе. Где война, там всегда находятся высокопоставленные чиновники и на Шардлейка обращает внимание его давний враг, советник короля, глава Тайного Совета, Ричард Рич. Казалось бы, случайная встреча, или всё же тайна Эллен не такая простая, как казалась сначала?

У Кристофера Джона Сэнсома в очередной раз получилось воссоздать атмосферу эпоху Генриха VIII, показать тяжёлое военное время, голод и нищету, обесценивание денег, трагическую гибель корабля "Мэри Роуз". Следить за ходом расследования и умозаключениям Шардлейка интересно. Сюжет хоть и неторопливый, но постоянно держит в напряжении, невольно пытаешься догадаться, кто преступник.

Да простит меня Шерлок Холмс, но я считаю Шардлейка лучшим книжным детективом (хотя во времена правления Генриха VIII такого слова и не было) и всем рекомендую этот цикл.