Ich, der Roboter: Erzählungen

Разрешение одной проблемы всегда неминуемо влекло за собой появление другой.

Богерт позволил себе плотоядно ухмыльнуться. Для ученого, которому уже за пятьдесят, это было неплохо исполнено.

мне кажется, что свободным может быть тот, кто желает свободы. А я хочу свободы.

Если человек имеет право на приказ, который не подразумевает нанесения вреда человеку, то он должен обладать достоинством не отдавать приказ, наносящий вред роботу.

Человек же, попадая в безвыходное положение, часто стремится бежать от действительности: он или уходит в мир иллюзий, или становится алкоголиком, или заболевает истерией, или бросается с моста в воду. Все это сводится к одному: он не хочет или не может взглянуть правде в лицо.

— Вот и мы! Ур-ра! Вышел месяц из тумана и не ударил лицом в грязь!

Будущее в конце концов всегда определялось экономическими и социальными силами – какими именно, человечество не понимало: то ли особенностями климата, то ли удачами в войнах.

По-моему, я имею право на вежливый ответ, если задаю вежливый вопрос.

гнев, бывает иногда очень полезен. По меньшей мере, он заглушает страх.

"Fifty years", I hackneyed, "is a long time".
"Not when you are looking back at them", she said. "You wonder how they vanished so quickly".

Один из тех иррациональных импульсов, подобно мысли «А что если я прыгну?», которая приходит в голову каждому глядящему с верхнего этажа высокого здания.

Глория, замирая от страха и блаженства, разглядывала «настоящего живого льва» (она была немного разочарована, увидев, что его кормят сырыми бифштексами, а не людьми, как она ожидала).

лучше не доводить дела до суда, в особенности потому, что мой клиент богат и проживет ещё не одно столетие, так что способен вести тяжбу практически бесконечно.

Даже неодушевленный предмет, который хорошо нам служит, имеет право на бережное обращение.

Не имеется оснований лишать свободы любое существо, чей разум развит в достаточной степени, чтобы осознать эту концепцию и выразить свое желание.

— Любая нормальная жизнь, сознательно или бессознательно, восстаёт против любого господства. Особенно против господства низших или, предположительно, низших существ. В физическом, а до некоторой степени и в умственном отношении робот — любой робот — выше человека. Почему же он тогда подчиняется человеку? Только благодаря Первому Закону! Без него первая же команда, которую бы вы попытались дать роботу, кончилась бы вашей гибелью.

Всегда старайся сначала подумать, а потом лучше промолчи.