The Amazing Adventures of Kavalier & Clay

В романе «Искупление» Иэна Макьюэна главная героиня конвертирует художественный вымысел в своего рода валюту. Она наносит людям вред почти литературными придумками, а потом точно так же пытается в форме литературы искупить свою вину и придумать пострадавшим красивую и изящную судьбу. В «Приключениях Кавалера и Клея» происходит нечто подобное, но с помощью искусства герои борются не столько с собственной совестью, сколько с несовершенством окружающего мира. Ну а что, у каждого свое оружие. Было бы глупо орудовать кулаками и стрелять из винтовки, если сил у тебя как у воробья, а меткость как у штурмовиков из «Звездных войн». Каждый борется так, как умеет.

Искусство в романе — это комиксы. Будь «Кавалер и Клей» написан про скульпторов или музыкантов, то идея искусства-борьбы тоже прокатила, но была бы менее выпукла. Комиксы, яркие, утрированные, часто говорят что-то прямо в лоб, и этим они как раз и хороши, потому что могут мгновенно реагировать на все злободневное и волнующее большие массы народа. Пока ты там еще изваяешь скульптуру, в которой Аполлон или Афина попирают ногами гипсового Гитлера. А вот нарисовать мордобитие можно быстро — да и народу увидит гораздо больше.

Конечно, роман Майкла Шейбона не только про борьбу с проблемами на разных уровнях жизни. Начинать перечислять проблематику — значит увязнуть на целый вечер в формулировках тем для школьных сочинений. Этого и не требуется. Куда важнее упомянуть, что настоящий крепкий американский роман (великий, конечно же, и многостраничный) на большую часть состоит из реалий конкретной страны, но при этом все-таки умудряется понемногу просочиться и на более масштабный уровень, если не мировой, то хотя бы психологический — для определенных личностей. Для американоцентричной прозы это большая редкость, которую нужно беречь и выделять, чтобы они не закрывались там уж совсем в собственной местечковой литературе.

Уверена, что через сотню лет именно этот роман Шейбона будут изучать с лупой и писать многостраничные монографии, занимающие гораздо больше страниц, чем сам текст произведения. Но это потом, а мы сейчас можем позволить себе роскошь наслаждаться великолепным романом без лишних оглядок и анализов. Если вы не найдете для себя в романе хоть что-то созвучное среди многообразия линий, характеров и проблем, то, ей-богу, вы инопланетянин какой-то, а не человек.

Желаю прочитать всем, даже тем, кто комиксов боится как огня. Возможно, вы поменяете свое мнение.

Пора бы уже наконец написать рецензии на прочитанное августа. Редко читаю книги с военной подоплекой, но на этот томик слышала много положительных отзывов, поэтому он незамедлительно попал в мои хотелки.

Сложно скомпоновать в небольшой текст весь спектр эмоций. Такие яркие и неоднозначные они были, да и какие же интересные герои получились у Шейбона. Период второй мировой и зарождение субкультуры комиксов. Люблю производственные романы, когда автор полностью погружает в процесс создания чего-либо, чувствуешь себя частью огромного механизма.

Есть, конечно, подозрение, что рано или поздно у нас эту книгу запретят, от чего еще приятней видеть её у себя на полках. Шейбон ака судьба сталкивает вместе таких разных и непохожих ребят, каждый по отдельности проживает свой личный кризис, но их вместе объединяет желание заработать, вселенская справедливость и творчество.

Когда перелистнула на последнюю страницу, появилось чувство нежелания прощаться с героями, настолько увлекла меня история. Есть в ней некий магнетизм, да и к тому же язык автора просто прекрасен. Налила воды, конечно, но без спойлеров сложно рассказать о внутрянке, так как одно проистекает из другого.

С творчеством Майкла Шейбона я собиралась познакомиться уже давно. Тем более, что "Потрясающие приключения Кавалера & Клея" столь подробно рассказывают о золотом веке комиксов, а я обожаю комиксы.

Повествование начинается с истории побега Йозефа (Джо) Кавалера из Чехословакии. Йозеф еврей и с вторжением немецких войск бежит в Америку, где живет его кузен Сэмми Клей.  Зарождение и развитие дружбы между героями – первое, что привлекает в романе. Вместе они создают Эскаписта – героя, который на страницах комиксов дает бой нацистскому режиму.

Немало в романе уделяется внимания перипетиям личных жизней героев. За годы, описанные в романе, Джо и Сэмми ждет множество взлетов и падений, как в отношениях с людьми, так и в карьере. Главной заботой Джо на протяжении лет остаются попытки вывезти семью из Праги. На фоне тревоги о родных он постоянно чувствует вину за собственное счастье и благополучие. У Сэмми свои трудности: он никак не может примириться с собственной сексуальностью, да и эпоха не располагает к открытости.

Второй значительный повествовательный пласт – это творчество. Поиски вдохновения, трудности и радости совместной работы, упоительный творческий процесс, положение комиксов в индустрии литературы и развлечений (в том числе снисходительное отношения общества к комиксам) – об этом в романе много. А уж истории, которые пишут Джо и Сэмми, проработаны Шейбоном до мельчайших деталей. Более того, они действительно интересны.

Но именно с этим связано мое главное разочарование. Да, я узнала многое об истории комиксов, прочувствовала атмосферу Нью-Йорка, привязалась к героям, но вот эти два мира, которые Шейбон так скрупулезно выстраивает, мир реальный и мир комиксов, у меня не сошлись. Для меня в книге как будто оказалось два разных романа, интересных по отдельности, но вместе почему-то не сложившихся. И вот такое впечатление, скажет так, дисгармонии складывалось из разрозненных деталей, пока не перекрыло все остальные впечатления. Столько тем замешано – и Вторая мировая война, и антисемитизм и Холокост, и побег Йозефа, который так скудно пересказан (а какое могло быть приключение!) – замешаны в один коктейль. Но осталось ощущение, что Шейбон просто ставил галочки в списке (в том числе напротив пункта "гомосексуальный персонаж"). Роман хорошо написан, и я уверена, что он понравится многим, но у меня не выстрелил.