Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса

Напевне, дуже важкий, дуже суворий клімат цієї землі, тому й найдобірніше насіння не дає сходів або ж глушить їх ромашка й кропива.

Самый худший из глухих тот, кто не хочет услышать!

- Скажи, Мимито, что тебе нравится больше всего на свете?

• Перво-наперво, хлеб. Как же я его люблю! Горячий! Хрустящий, особенно, если это пшеничный! Потом вино. После люблю спать.
• А женщины?
• Фу! Поешь, выпей и иди спать, я тебе сказал! Всё остальное - одни неприятности!

...у меня есть брат, человек замкнутый, рассудительный, набожный, лицемер хороший, словом, человек, что надо, опора общества. Он бакалейщик и ростовщик в Салониках.

Женившись, я покатился по наклонной плоскости: стал главой семейства, построил дом, у меня родились дети. Одним словом, куча неприятностей.

Такая глубокая печаль не могла столь долго ранить наши души, нужно было или разрыдаться, или напиться, или же без памяти танцевать.

Этот Хусейн Ага был святым. Однажды он посадил меня к себе на колени и положил руку мне на голову, как бы давая мне свое благословение: «Алексис, — сказал он мне, — хочу доверить тебе кое-что. Ты еще очень мал, чтобы разуметь, но когда вырастешь, поймешь. Слушай же, дитя мое: Господь Бог, видишь ли, велик — ни семь этажей неба, ни семь этажей земли не могут его вместить. Однако сердце человека его вмещает. Поэтому, Алексис, будь осторожен, не порань чье-то сердце!»

Это печальное свойство превращать жизнь в произведение искусства становится для многих плотоядных душ катастрофой.

— Всё, что есть в этом мире хорошего, — это выдумки дьявола: красивые женщины, весна, жареный поросёнок, вино. А вот Господь Бог сотворил монахов, посты, настой ромашки и безобразных женщин, чёрт возьми!

Великі духовидці й великі поети бачать усе ніби вперше. Щоранку вони завважують навколо себе новий світ, навіть не завважують, а створюють його.