Художественный перевод (на русском, английском и немецком языках)
- 48 книг
Ваша оценкаВ данной монографии обобщаются теоретические и практические осмысления сущностных характеристик художественного перевода как средства межкультурной коммуникации. Проводится сравнительное исследование текста оригинала и его перевода на другой язык. Анализируется культурная идентичность переводного текста и систематизируются факторы и условия, обеспечивающие его культурную адекватность. Особое внимание уделяется роли перевода культурноспецифических элементов текста, который является принципиальным...
Жанры
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаХотят прочитать 1