Звезды над Самаркандом

Время действия в данном произведении - 1399 год, место - империя Тамерлана. Чем занимается великий завоеватель в период между большими походами? Обдумывает последующие, но не только. Захватнические войны приносили немалый доход, и многие государства и племена в те времена этим занимались. Но еще существовала торговля, как внутри стран, так и между ними. Все конечно же слышали о Великом шелковом пути, который проходил через Самарканд и Бухару? Правда орды Чингизидов ранее нарушили мирное движение караванов. Тимур же пытается восстановить славу базаров в этих городах, привлекая торговцев. Но, пользуясь моментом, сам проводит хитроумные спекулятивные махинации и направляет собственные караваны в различные уголки Евразии. Кроме того император старался развивать ремесла в своих городах, но весьма своеобразным образом: он не создавал особых условий для мастеров, а просто свозил с разных концов завоеванных территорий талантливых мастеровых и заставлял работать на себя. И вел строительство. Его зодчие и каменщики создали здания, которые сохранились и по сей день.
Не стоит забывать и членов семейства Тамерлана, сыновей и многочисленных внуков. Они требовали усиленного внимания и контроля.
Автор ведет неспешное повествование, описывая все эти события. В книге не так много диалогов, зато присутствуют красочные описания. Читатель переносится на улочки и шумные базары. Слышит, видит, обоняет и осязает:

Вам прямо сейчас дыньки отведать не захотелось?

А тот мальчик, которого так влекли звезды, исполнит свою мечту. Впоследствии он создаст собственную обсерваторию, составит каталог звездного неба, оставит после себя много научных трудов.

Увлекательный роман про легендарного Тимура (Тамерлана) и особенно интересно читать про Восток.
Написана книга таким красивым языком, что просто зачитываешься. Автор так описал Самарканд и другие города Востока, что кажется , будто сам идешь по улочкам, по базару и слышишь голоса торговцев, разложивших свои разнообразные товары для продажи или ремесленников, создающих их.
В книге много героев, тут и сам Тимур и его жены и сыновья и внуки и для каждого в книге нашлось место, каждый чем то выделяется , важен, ведь нужно показать отношения не только с воинами, но и со своими родными. У каждого своя судьба и характер и Тимур видя их способности одаривает милостями, наказывает, учит и сам учится.
Жестокость Тимура конечно впечатляет. Но он и справедлив и заботится не о своем благополучии , а о расширении империи и создает впечатляющие памятники культуры.Он восстановил Самарканд после Чингисхана и теперь хочет его сделать самым красивым и важным городом.
Много в книге уделяется подготовке к походу и рассказывается о тех, которые уже были раньше. Но этот поход с такой внушительной подготовкой будет очень важным и Тимур всеми способами готовится к нему и через разведку и через торговлю .
Это только первая часть цикла Звезды над Самаркандом. В ней как бы только идет знакомство с городом, с Тимуром, с остальными героями.
Закончился в романе 1399 год и впереди семилетний поход Тимура на Османскую империю.
Очень неспешно льется речь в романе и повествование, как и положено на Востоке.
Этим сам роман и его автор и славен наверно. Передано все очень правдиво.

Первая книга цикла посвящена Тамерлану, прозванного хромым Тимуром, самому жестокому и безжалостному средневековому завоевателю, основателю империи Тимуридов.

Позади походы на Моголистан, война с Золотой Ордой, заняты города Индии. Идет 1399 год. До Египта и Китая не дошли еще войска Тамерлана, подумывает он и о походе на Османскую империю, а пока всячески обустраивает и приукрашивает столицу столиц Самарканд. Строятся великолепные дворцы, мечети, медресе. Лучшие мастеровые из разных стран, взятые в плен, трудятся на строительстве.

В любимом городе Тимура процветает и торговля. Базар - сердце города, здесь не только торгуют, но и узнают последние новости, играют в кости, просто общаются. Зорко следит повелитель, чтобы торговля велась честным путем, сам же занимается обманом, скупая и перепродавая кожу, грабя караваны и убирая со своего пути тех, чьими руками это делается. Нет свидетелей, нет разговоров, нет проблем. Вот как печется о славе Самарканда его правитель.

Именно об этом, а не о кровавых походах и сражениях расскажет автор. О военных подвигах и победах Тамерлана тоже будет, но лишь в сочинениях придворного историка, а о жестокости - в воспоминаниях очевидцев, покоренных народов.

Помимо самаркандского базара Бородин опишет Синий Дворец и его обитателей, богато убранные залы, цветущие сады. Настолько красочно и колоритно пишет Сергей Петрович, что сразу же погружаешься в атмосферу Средней Азии конца XIV века. Аудио в исполнении Джахангира Абдулаева, его легкий восточный акцент и музыкальное оформление только усиливает это восприятие.

Многочисленна семья Тимура, о всех не расскажешь. На первый план выходят главная жена Сарай-Мульк-ханым, сын Мираншах и любимые внуки Мухаммед-Султан, Халиль -Султан и Улугбек. На их примере автор опишет порядки в гареме, как воспитывались дети, расскажет о сложных отношениях между родственниками. Романтическая история любви Халиля и Шад-Мульк, простолюдинки, ставшей супругой царевича, стала эдакой "вишенкой на торте".

Совсем недавно прочитала Дмитрий Балашов - Господин Великий Новгород . В чем-то перекликаются эти книги. Примерно тот же период (полтора века для истории не срок :)), детальное описание предметов быта, подробности торговых дел, неспешное повествование, хороший язык.

Замечательная книга, жаль, что у нее совсем немного читателей.

Надо иметь в виду, что это лишь начало романа-эпопеи, только знакомство с эпохой и героями. Завязывается несколько сюжетных линий: козни придворных и царевичей при дворе стареющего Тимура, очередные «мирозавоевательные приказы» великого полководца, подпольное сопротивление сарбадаров, двое русских кузнецов в Самарканде. И, конечно, купеческие страсти! Кажется, центром романа, вокруг которого вертится все повествование, стал не железный хромец Тамерлан, а именно самаркандский базар. Все или почти все интриги в конечном итоге сводятся к одному: какой товар поскорее сбыть, какой попридержать, как получить больше прибыли. А сколько переживаний из-за предполагаемого индийского каравана с кожами! Сам Тимур тоже при случае не брезгует удачной спекуляцией, да хоть теми же кожами. Порой описание средневековой восточной торговли поднимается до высокой романтики. Просто завораживает медлительный шаг караванов, проходящих мимо заснувших селений, монотонное позвякивание верблюжьих колокольчиков.

Еще один сквозной образ — ночной сад под звездным небом. Только кому они нужны, эти звезды над Самаркандом, кроме маленького царевича, которого за гордую осанку прозвали Улугбек — «великий князь»? Большинство героев на небо не заглядывается.

Роман неспешный, многокрасочный, колоритный по языку. Однако читать его в отрыве от следующего произведения цикла смысла нет: ни кузнечные дела Назара, ни торговая поездка Геворка Пушка, ни очередной поход Тимура не получают здесь завершенного описания.

Слово от диктора

Есть мнение, что текст Сергея Бородина, надо читать про себя — он лучше звучит в уме читателя, нежели с голоса диктора. Предположу, что неслучайно за 65 лет, после выхода первой книги тетралогии "Звёзды над Самаркандом" — "Хромой Тимур", никто из дикторов так и не осмелился перевести текст печатный в звучащий. Скорее всего, стиль Бородина не из легких — он витиевато и по-восточному красив, и по-умному звучит, особенно, когда проскальзывают мысли главных героев — чувствуется хорошая аналитика автора произведения, правда, где-то он и привирает, например, когда серб Милош Обилич увивает турецкого Султана Мурата не отравленным кинжалом, как это было на самом деле, а копьем, вонзив ему прямо в сердце. Произведение также и не менее поучительно, а стиль автора неповторим!

В силу того что Сергей Бородин становится во многих местах своей тетралогии «Звёзды над Самаркандом» словоохотливым рассказчиком, его художественный текст, невзирая на всю его красоту, насыщается такой лексикой, в частности, архаизмами, и такими оборотами, а также огромным количеством распространенных предложений, что это действительно утомляет того, кто читает все это ВСЛУХ. Порой просто не хватает дыхания, вернее, уметь дышать, читая подобный текст, и, разумеется, терпения читать длиннющие перечисления предметов и имен, в одном предложении, а также читать описания умонастроений людей, природы, сцен, реминисценций героев произведения, которые могут уместиться аж на нескольких страницах книги.

Надо признать, что хорошая аудиокнига, как правило, создается творческим коллективом на базе звукозаписывающей студии, где есть и звукорежиссеры, и редакторы, а также сам непосредственный главный участник – диктор, и не какой-нибудь там диктор-любитель, а профессиональный диктор, у которого за спиной годы учебы и профессионального опыта! Хотя, надо заметить, за последние десять лет в Интернет-пространстве появилось огромное множество работ непрофессионалов. Значит, и они пользуются спросом у любителей аудиокниг! Я даже где-то на одном сайте прочитал, цитата: «Надоели эти профессиональные декламаторы. Я зашел на этот сайт, чтобы послушать чтецов-любителей, а тут выложили одних профессионалов». Этого любителя аудиокниг можно понять, но отчасти. Как сказал один очень-очень опытный диктор: «Не имеет значения, профессиональный ли ты диктор или нет, имеет значение, слушают ли тебя, как диктора. Нет непрофессиональных дикторов, есть дикторы, которых не хочется слушать».

Прослушивая собственную декламацию «Звёзды над Самаркандом», я заметил за собой, что я, как чтец, порой становлюсь монотонен, и это утомляет даже меня, как слушателя. Однако все же я нашел решение этой проблемы. Нет, оно не в самой манере чтения или в умении декламировать текст, а в том, что я подобрал музыкальный фон — саундтреки — к длинным описательным частям текста Бородина, богатыми, как я уже сказал выше, распространенными предложениями, оборотами, архаической лексикой, требующих особых навыков интонирования, орфоэпирования, то есть, правильное словесное ударение гласных букв в слове. И всё это становится на свои места — возникает некое триединство: начитанный текст, музыка и спецшумы. Использование спецшумов, как известно, создает у слушателя ощущение собственного присутствия, именно когда он слушает сцены книги. Таким образом, я совместил начитку со спецшумами, например, журчание ручья, порывы ветра, пение птиц, топот и ржание лошадей, фоновые голоса людей и т.п., чтобы уши слушателя не утомлялись от звучащего голоса диктора и он мог слушать аудиотекст хотя бы не менее получаса, пусть даже не всю главу целиком. У Бородина главы по времени звучания достигают аж до двух часов! Разумеется, главы разбиваются на смысловые эпизоды или фрагменты. Так что, главы можно слушать и эпизодами или фрагментами, чтобы получать от слушания аудиотекста удовольствие и чтобы глава за главой произведения создавала неизгладимое впечатление у слушателя и с легкостью всё им запоминалось.

Сочетая одновременно работу диктора, звукорежиссера и редактора в создании аудиокниги, мне стало ясно, что мне не хватало опыта. Однако, мне, как непрофессиональному диктору, диктору-любителю, должны быть простительны мои огрехи в декламации, тем более, что пока никто до меня данное произведение не озвучил. Так что, не обессудьте мою работу, скорее, напоминающую работу и швеца, и жнеца и в дуду игреца одновременно, если я бываю где-то не столь точен. Я надеюсь, что когда-нибудь тетралогию Сергея Бородина "Звёзды над Самаркандом", пусть и незаконченную — нет четвертой книги, озвучит профессиональный диктор, чтобы и я мог насладиться предельно правильной и профессиональной декламацией этого исторического романа, написанного выдающимся писателем. А пока что есть этот вариант.

Чтобы так объективно писать о Востоке и восточном повелителе, нужно быть не только талантливым литератором коим и является Сергей Бородин, но и впитать в себя Восток в ракурсе тех исторических событий, повлиявшие на передел средневекового мира в канун великих открытий, в частности, открытия Нового Света мореплавателем Колумбом в 1492 году, который дальше предопределил развитие мироустройства в последующие 500 лет, где, как нам уже известно потеряет свою актуальность Великий Шелковый Путь — с Востока на Запад, защитой и устройством которого занимался великий полководец всем времен и народов Тамерлан.