Фрагменты комиксов из серии "Истории Освенцима"
В сентябре 2012 года мне посчастливилось побывать на международном конгрессе "Молодежь Европы за мир без насилия" в Кракове, Польша. В программу входила экскурсия в бывший концентрационный лагерь, а ныне ошеломляющий своей атмосферой музей Аушвиц-Биркенау, где я и купила эту книгу, как гласит ценник, за 30 злотых. Не удивляйтесь, но это комикс на шведском языке. Тогда, четыре года назад, я только начинала осваивать шведский, и текст был для меня неподъемен. Теперь же, когда мой продвинутый уровень шведского медленно, но верно испаряется за ненадобностью, комикс пришелся как нельзя кстати.
А вы знали, что в Освенциме случалась настоящая любовь? Мне известен по крайней мере один такой случай, и о нем, собственно, эта книжка. Польская еврейка Маля Циметбаум и поляк Эдек Галинский встретились зимой 1943-1944 гг. Она была несколько старше него, что не помешало их глубокому чувству. Оба занимали довольно привилегированное положение в лагере: Эдек работал в слесарной мастерской, а Маля была переводчицей. Вероятно, это и помогло им устроить легендарный побег, который, однако, все же закончился трагически.
Я вот совсем не фанат комиксов, и сейчас, на очередной волне их популярности, даже не думала бросаться в эту пучину, но, раз уж нечитанный комикс у меня уже был, я за него взялась, и могу констатировать, что это был интересный опыт. Рисовка, пожалуй, не совсем в моем стиле, но как потрясающе передана через цвета атмосфера, как здорово картинка дополняет текст, как емко каждое изображение! Это тонкая книжка размера А4, всего 40 страниц, но история, в ней рассказанная, красивая и печальная, могла бы перерасти в роман.
Полагаю, кому-то покажется странным, что для такого серьезного сюжета выбрали столь несерьезный формат. Между тем, сделано это намеренно. "Мы считаем, что подросткам редко рассказывают об истории концлагерей, и еще реже рассказывают так, чтобы их заинтересовать", — говорят авторы. Около 70% посетителей музея Аушвиц-Биркенау - молодые люди, которые вряд ли возьмутся за масштабные исторические труды, поэтому комикс, основанный на подлинных фактах, кажется классной идеей!
М.
Дополнительно: Моя рецензия на комикс Маус Моя рецензия на книгу Я должна рассказать Моя рецензия на книгу Без судьбы
21 понравилось
