Я сторонюсь книг А. Кристи, но об Эркюле Пуаро не знает только ленивый. Для меня нет авторства на этот персонаж, потому что он стал поистине народным, если кочует от одного автора к другому. Романы А. Кристи на меня навевают скуку, а вот книга этой писательницы была прочитана с интересом за один вечер. Так что пусть Пуаро живёт и в книгах других авторов! Было у меня некое недоумение, когда про себя главный герой произведения, Кэтчпул, называл Пуаро "маленький бельгиец". "Что за фамильярдность Ватсона по отношению к Холмсу?" - недоумевала я, поскольку эти двое выглядели именно так, как описано в романах А. К. Дойля. Но с последними страницами я поняла, что это уничижительно-ласковое обращение оправдано. Думаю, вы согласитесь со мной, если вас книга затянет, как меня. Не слушайте тех, кто говорит, что для прочтения этого романа вам надо покупать медицинскую энциклопедию. Диагноз "болезнь Брайта" довольно значителен в сюжете, но для того, чтобы узнать, что же это за почечная болезнь такая, вам будет достаточно интернета. Начинается детектив очень скучно. Леди Плейфорд, писательница детских детективов, пригласила Пуаро и Кэтчпула к себе в имение в Ирландии, и первым прибыл туда именно Кэтчпул, дабы ознакомить читателя с будущим местом убийства. В том, что убийство всё-таки будет, я уже начала сомневаться - так скучно всё выглядело. Дочь и сын, а ещё невестка светской дамы выглядели достойно, если говорить о высшем обществе, а значит, скучно для читателя. Я же, зная сюжет, порошу вас остро следить не за членами семьи, а за обслуживающим персоналом. Кухарка, приказчик, доктор, адвокат, - именно среди них есть интересные личности. А ещё меня удивил мотив убийства. Не деньги, не страсти, не совсем ревность. Впервые встречаю такую мотивацию поступков, и разгадать её способен только профессиональный сыщик. Будет в книге и некий Лестрейд, который в данном произведении носит имя сержант Даниэль O’Двайер. Он не туп, но нельзя о нём сказать "умён". По крайней мере, убийство в данной книге раскрыл Пуаро, а сержант в сюжете только для порядка, ибо должна быть на месте убийства ирландская полиция, а не только люди из Скотланд-Ярда. Книга заинтересовала. Начало было скучным, уже хотела бросить. Но всё изменилось, как только произошла трагедия. От разгадки я оказалась далека, и это неудивительно - я ведь не Эркюль Пуаро.

Вот эта книга про Пуаро Софи Ханны понравилась мне куда больше "Убийства под монограммой". Может я просто смирилась, что про знаменитого сыщика теперь пишет другой автор? Схема детектива "в стиле Кристи" выдержана тщательно — непонятный вызов Пуаро в отдаленное поместье, разношерстная компания, странное завещание, убийство, расследование... Соратником Эркюля выступает знакомый по "Монограмме" Эдвард Кэтчпул из Скотланд-Ярда. Дама, собравшая у себя дома "пёстрое общество" — автор детективов, как и любимая нами Ариадна Оливер, но детективов детских! В общем, все очень похоже на Агату Кристи, хотя и видно, что подражательство. А уж как удивил мотив убийства!.. Не жалею, что прочитала эту книгу.