
Электронная
549 ₽440 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Очень нравятся очерки Всеволода Овчинникова, поэтому приобрела все книги под его авторством, которые есть в серии "Мир своими глазами".
Написано увлекательно, легко, с большим уважением к описываемой стране, но при этом без ухода в лесть и превознесение. Автор выстраивает психологический портрет народа, давая возможность взглянуть на него с иной позиции, на которую читателю порой трудно встать самостоятельно. Он не закрывает глаза на те стороны, которые считает проблемными (чаще всего социальные и вопросы трудоустройства), и откровенно советской пропаганды в его тексте не встретишь.
Прочитала с большим удовольствием все книги серии. Окунулась в атмосферу и культуру Китая, Японии, Англии (где автор по роду деятельности провёл много лет) и в меньшей степени некоторых других стран, которые упомянуты в небольших статьях. Так как большинство статей написаны достаточно давно, то их уже можно рассматривать и как экскурс в историю.
Конкретно в этой книге несколько разделов:

Японцы моего поколения помнят популярный политический анекдот 40-х годов: "Вы читали нашу послевоенную конституцию?" — "А разве она уже переведена на японский язык?"

Каюсь, недавно сам купил в Токио майку с объявлением из японизированных английских слов: "Секс-инструктор. Первый урок бесплатно". Надевал её в Ялте, но никакого отклика надпись не вызвала. Хочу верить, что не из-за моего возраста, а просто из-за того, что у нас ещё плоховато знают восточные языки.

Всех нас глубоко потряс трагический случай с ветераном-правдистом, который работал в газете с 30-х годов. В его дежурство шла статья о войне, где цитировался приказ Верховного Главнокомандующего. Линотипист на беду пропустил букву "л" в слове "Главнокомандующий". Получилось нечто весьма неблагозвучное.




















Другие издания


