Pride and Prejudice

Гордость, скорее, наше мнение о себе самом, а тщеславие - то мнение, которое мы хотели бы, чтобы окружающие составили о нас

Она явно не относилась к нему с ненавистью. Нет, ненависть исчезла несколько месяцев тому назад. И почти столько же времени она стыдилась того, что когда-то испытывала к нему предубеждение, которое принимала за ненависть.

Мои пальцы, – подхватила Элизабет, – не порхают по клавишам так, как у многих других женщин. В них нет столько же силы или проворства. И игра моя далеко не безупречна. Но я всегда относила эти недостатки на собственный счет, потому что упражняться мне вечно недосуг. Но это вовсе не значит, будто я верю в то, что пальцы мои чем-то отличаются от тех, которые играют с более достойным прилежанием.

В самом деле, не влюбились ли вы в меня за мою дерзость?
— Я полюбил вас за ваш живой ум.
— Вы вполне можете называть это  дерзостью.

Тех, кто не жалуется, никогда не жалеют.

Несмотря на то, что она была невысокого мнения о браке, и о мужчинах вообще, замужество всегда было её целью. Только оно создавал для небогатой образованный женщины достойное общественное положение, в котором, если ей не суждено было найти свое счастье, она хотя бы находила защиту от нужды.

Мои хорошие качества находятся теперь под вашей опекой, и вам следует превозносить их как можно больше. А мне подобает выискивать в ответ любые поводы для того, чтобы с вами ссориться и вас поддразнивать.

Я достаточно с вами знаком, чтобы знать, как часто вы утверждаете то, чего вовсе не думаете.

— Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей.

— А ваша, — отвечал он с улыбкой, — намеренно их не понимать.

Но человек, которого видно насквозь, кажется, наверно, немного жалким.