олимпиада по филологии вшэ 11 кл
- 67 книг
Ваша оценкаСтихотворение представляет собой вольный перевод баллады Фридриха Шиллера «Die Kraniche des Ibykus». У Шиллера убийцы, сидящие в верхних рядах, видят летящих журавлей («Смотри, смотри, Тимофей!»); у Жуковского они еще только слышат их приближающийся крик («Парфений, слышишь?.., крик вдали»). Впечатление ужаса, производимого пением Эвменид, Жуковским усилено. Он вводит выражение «сверкая взором», эпитеты «диким хором», «в сердца вонзающим боязнь».
Рейтинг LiveLib
3,6
21 оценка
- 533%
- 414%
- 343%
- 210%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 28Хотят прочитать 3