The Lovely Bones

Вот так это и делается — хранишь память, даришь цветы.

В одиночестве я тосковала, но моя тоска была какой-то притупленной, потому что в ту пору до меня уже дошло значение слова "никогда".

Они курили и смотрели друг на друга, будто разом, без лишних слов, открыли новую страницу, на которой для памяти записали неотложное дело.

От ее кожи пахло мылом и йодом. В этот миг он захотел всегда быть с нею рядом.

Сокровища в меховой упаковке сами идут в руки. Это я о собаках.

Мысли пробуждались медленно, будто по жилам растекался яд.

Уму разуму нас учила Фрэнни, моя первая наставница. По возрасту — ей было слегка за сорок — она годилась нам в матери, и мы с Холли не сразу сообразили, что в ней тоже воплотилось наше желание: чтобы рядом находилась мама.

- Вот так это и делается - хранишь память, даришь цветы. - Это так тяжело. - Да, тяжело.

Наверное. трагедия и вправду облагораживает женскую внешность.