Lyra's Oxford

"Вещи обычно имеют иное значение, не то, которое кажется явным на первый взгляд."

Во всём, что есть, скрыто гораздо больше, чем видно на первый взгляд.

У всего есть значение, но надо только уметь его увидеть.

Будешь искать – найдёшь значение.

- Мистер Миротворец, а вы и правда превращаете свинец в золото?
– Ну, разумеется, нет. Никто этого сделать не сумеет. Но если люди считают тебя таким глупцом, который пытается это делать, на то, чем ты на самом деле занимаешься, они не обращают внимания. Проще говоря, они просто оставляют тебя в покое.

У ведьм свои дела. Свои козни, свои союзы. Одним можно доверять, другим никак нельзя. Собственно у нас, у людей, так же. Почему бы им вести себя иначе?

Во всём есть какое-то значение.

Он из тех людей, которые существуют на грани блистательной учености, гениальности даже, я бы сказала. Но иногда это их и надламывает. Если ими начинает двигать какая-то нереальная идея, без всякого смысла и теоретической базы. Но им кажется, что воплощение этой идеи в жизнь поможет им познать суть мироздания.

Считалось правилом хорошего тона не сидеть каждый раз одними и теми же компаниями. Ведь беседы за обеденным столом должны носить более открытый и отвлеченный характер, здесь не место шушуканьям и сплетням.

Ты должна препроводить меня к дому. В этом городе. Сам я не найду. Я в городах путаюсь, я их не знаю.

То, что мы понимаем, это часть общего смысла, тут сомнений нет.

...во всём, что есть, скрыто гораздо больше, чем видно на первый взгляд. То, о чём мы, возможно, даже не подозреваем…

С тех пор как они с Уиллом расстались два года назад, малейшая вещь могла заставить её впасть в уныние и расстроить. Она чувствовала, что её сердце смертельно ранено. И эта рана будет с ней навсегда.

... Она просто чуть-чуть опытнее тебя. Лет, эдак, на 600...

"Things don't mean things as simply as that,' Lyra said, uncertainly. 'Do they? Not like mensa means table. They mean all kinds of things, mixed up.”

“Mr. Makepeace, do you really turn lead into gold?”
 “No, of course not. No one can do that. But if people think you're foolish enough to try, they don't bother to look at what you're really doing. They leave you in peace.”

Во всем, что есть, скрыто гораздо больше, чем видно на первый взгляд. То, о чем мы, возможно, даже не подозреваем... Как все эти знаки и значения алетиометра. Ведь чтобы их понимать нужно так глубоко погружатьсся в смысл всего... В вещи, которых ты порой и не ожидаешь найти. Но то, что мы понимаем, это часть общего смысла, тут сомнений нет.