Цитаты из книги كتاب المقابر

На написание «Истории с кладбищем» меня вдохновил мой сын Майкл. Идея пришла ко мне однажды летом, когда он двухлетним карапузом катался на трехколесном велосипеде среди могил. Правда, эта идея оставалась идеей больше двадцати лет.

Долгая это была ночь… Никт сонно миновал крошечную гробницу некоей мисс с удивительным именем Картбланш Паразитт («Что потратила — пропало, что дала другим — осталось. Прохожий, будь милосерден!»),

Язык — наиудивительнейший из всех человечьих органов. Именно им мы пробуем вино и яд, им произносим слова любви и ненависти — всё одним и тем же языком

Если ты захочешь изменить мир, он изменится.

“So,” said Silas. “Now there are only three of us.” “And a pig,” said Kandar. “Why?” asked Miss Lupescu, with a wolf-tongue, through wolf teeth. “Why the pig?” “It’s lucky,” said Kandar. Miss Lupescu growled, unconvinced.

“на его лице была обычно написана лёгкая брезгливость: будто он ненароком влил в чай скисшее молоко и во рту у него до сих пор гадко.”

“сейчас они искали у неё мудрости или подсказки, как древнеримский авгур — в полёте священных воронов.”

— Люди не хотят помнить о невозможном. Без этой памяти им спокойнее живётся.

От детей больше проблем, чем проку.

«— Глупыш… — прошептала Лиза Хемпсток, и он почувствовал её руку на своей. — Слишком глупый, чтобы жить. — Она коснулась губами его щеки, уголка рта… и нежно его поцеловала. Никт был так озадачен и растерян, что даже не знал, как на это реагировать. — Я тоже буду по тебе скучать. Всегда, — сказал голос Лизы.»

Перед смертью все равны.

“Вы заметны, как нос на лице!”

People want to forget the impossible. It makes their world safer.

Fear is contagious. You can catch it. Sometimes all it takes is for someone to say that they’re scared for the fear to become real.

- А куда идти, если хочешь узнать об убийстве? В Интернете я уже смотрела. ...

• Ну, тогда надо смотреть в библиотеке.

Мистер и миссис Оуэнс умерли за несколько веков до того, как телесные наказания детей объявили вредными, и, к сожалению, в ту ночь мистер Оуэнс сделал то, что считал своим долгом. Теперь ягодицы Никта ужасно болели.

...Если нет в Интернете, найдётся в газетных архивах.

Я говорю
она умерла
а я живу, живу
я приду на кладбище
и на ночь тебе спою.

Я - только то, что я есть, и ничего больше.