The Graveyard Book: Volume 2

Ты - это всегда ты, и так оно будет всегда. А вот сам ты меняешься, и ничего с этим не поделать.

It is neither fair nor unfair, Nobody Owens. It simply is.

Ты - это всегда ты, и это неизменно, но ты всегда меняешься, и с этим также ничего не поделаешь.

Ни на что не отважившись, ни с чем и останешься, когда минут твои дни земные.

Из всех человечьих органов самым примечательным является язык, ибо одним и тем же языком изрекаем мы слова сладостные и слова горькие.

You’re always you, and that don’t change, and you’re always changing, and there’s nothing you can do about it.

If you couldn’t trust a poet to offer sensible advice, who could you trust?

There were people you could hug, and then there was Silas.