Jeeves and the Wedding Bells

Хэй-хо! Время хохотать и плакать. У тех, кто прочитал "Дживса и свадебные колокола" вовремя, оно настало 5 лет назад. Я оттягивала этот момент как могла.
Фолкс написал абсолютно вудхаусовское продолжение историй про Берти и Дживса. Легко, авантюрно и с юмором. Не обошлось без Растяпы Пинкера, Стиффи и клацающего зубами Бартоломью. И, конечно, куда без проклятья рода Вустеров - тётки Агаты, поедающей на завтрак стекло))
Почему плакать? Потому что концовка вряд ли подразумевает продолжение :sob: но если оно всё-таки появится, я не буду снова ждать 5 лет, чтобы прочитать его))

Несомненно, название книги привлекает внимание, хочется заглянуть и узнать, а о чем там речь?

В аннотации сообщается, что данная книга, является скорее продолжением к книгам П.Г. Вудхауса про двух главных героев - Вустера и его "слуги" Дживса. Читатель может сделать вывод, что камердинер очень умен, начитан, сообразителен, и строит стратегические планы (и не один!), для достижения целей...В какие, порой нелепые истории попадает эта "парочка"!

Произведение написано легким языком, со смешным описанием забавных моментов.
Но также присутствует занудное, долгое и подробное описание игры в крикет.
Очень понравилась концовка книги, несколько романтическая, местами неожиданная и очень милая.

В аннотации сказано, что автор хотел продолжить историю о Дживсе; книга "Посвящается памяти П.Г. Вудхауса ..."
С творчеством Вудхауса я не знакома, но прочитав С.Фолкса и его "Дживс и свадебные колокола" захотелось ознакомиться с оригиналом, и узнать насколько близко автор передал атмосферу произведений Вудхауса.

Ведь если пишут продолжение к книгам, это о многом говорит!

Небольшое вводное уточнение: с оригинальным циклом не знакома.

Мне книга понравилась своей лёгкостью и английским юмором, с которым до этого у меня как-то не складывалось. Никогда бы не подумала, что "фанфик" может быть так хорош. Никогда бы не взяла эту книгу, если бы она не выпала по игре. И как я рада, что мне "пришлось" её прочитать.

Если даже неоригинальная книга вызвала у меня восторг, то как бы мне понравилась история словами Вудхауса? Считаю, что "Дживс и свадебные колокола" заслуживает высокой оценки хотя бы потому, что дарит сильное желание прочитать оригинал.

Весело, энергично, легко, смешно и благородно. Книга со вкусом. Советую!

Прочитал книгу еще месяц назад, поэтому не могу обстоятельно написать и провести глубокий анализ произведения. Опишу кратко.

Что цепляет в книге - легкость чтения и прекрасный юмор, который не надоедает. Читаешь и просто расслабляешься и наслаждаешься приятным, не глупым юмором. Главный герой постоянно влипает в комичные ситуации. А диалоги наполнены качественным, искрометным юмором.
При этом книга не большая и не успевает надоесть. И поэтому было читать по полчаса в день наслаждаясь хорошим юмором и ощущая саму, бумажную книгу - издание более чем достойное.

Так что, не зная вообще чего ждать от этого произведения я в итоге целую неделю по чуть чуть получал долю позитива.

Это удивительная книга! Как Себастьяну Фолксу удалось воссоздать ту самую атмосферу и тот самый стиль произведений Вудхауса? Это не бледная копия, а абсолютно равная книга и даже с новыми красками.
На протяжении «свадебных колоколов» мы наблюдаем изменения в Берти. Он наконец-то по-настоящему влюбился. Стал более образованным (после регулярного общения с Дживсом). А еще понял, что Дживс уже не просто камердинер, а друг. Дживс тоже не остался без пары. Ему встретилась прекрасная женщина - умная и находчивая. Вместе они решат еще больше головоломок. Думаю Берти и его друзья, и дальше будут влипать в разные истории.
Впечатления остались замечательные. Еще лично для меня приятый момент, что автор с сочувствием относится к Соне Ростовой из «войны и мира».
В итоге, рекомендую «Дживса и свадебные колокола» к прочтению всем поклонникам Вудхауса.

Верю, что Фолкс хотел как лучше. Люблю его как автора прекрасной "Недели в декабре". Но я сурово уверена, что никому и никогда не надо браться за классику. После ухода писателя его герои никогда уже не вернутся к нам в первозданном виде. Мне кажется, что амбиции каждого творца должны подталкивать его к тому, чтобы создавать своих героев, которые будут у всех на слуху, а не дорисовывать чужих. Книга приготовлена точно по рецепту Вудхауса - количество цитат, забавных ситуаций и уморительных диалогов соблюдено. Только тут не смешно. Нет легкости и волшебства языка Вудхауса, нет его изумительного владения словом. Есть грубая поделка, слепленная по образу и подобию. Финал и вовсе неуместен и неуклюж, совсем не таковы полюбившиеся всем Дживс и Вустер.