Цитаты из книги Persuasion

The suspicions which had just arisen of Mr. Darcy and their niece, directed their observation towards each with an earnest, though guarded, enquiry; and they soon drew from those enquiries the full conviction that one of them at least knew what it was to love. Of the lady's sensations they remained a little in doubt; but that the gentleman was overflowing with admiration was evident enough.

Люди редко знают, чего хотят, особенно молодые.

Вы обрели новый источник наслаждений; предпочтительно иметь как можно больше того, что удерживает счастье.

Тишину и уединение можно обрести лишь среди шумного общества

Есть в иных людях дар быстро распознавать чужую душу, глубоко проникать чужой характер, дар природный и не заменяемый никаким опытом.

Внешний наш объем и объем скорбей наших не должны составлять непременной пропорции. Грузная, внушительных размеров особа столь же имеет права на глубину чувства, сколько имеет их обладательница субтильнейшей на свете фигуры. Но справедливо это или нет, а бывают несоответствия, которые напрасно пытается примириться наш разум, которым противится наш вкус, которые так и напрашиваются на усмешку.

"Восемь лет, почти восемь лет минули с тех пор, как всё было кончено. Не безумие ли вновь предаваться чувству, которое свели на нет годы и дали? Восемь лет - шутка ли? Полные событий, расхождений и перемен - всё, всё унесли они с собою, взамен неся забвение былого, как непреложное, верное следствие. Ведь это треть целая всей её жизни."

Давайте надеяться на лучшее. Давайте станем верить в то, что я вас переживу.

Зачастую ничто не в силах так ввести нас в заблуждение, как наше собственное тщеславие.

Всего несколько месяцев длилось их знакомство; но сколько месяцев ещё страдала Энн.

Она много читает и не признает других удовольствий.

Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине.

Одна лишь Элизабет не разделяла общего возбуждения и оставалась вполне спокойной. Она не слышала о леди де Бург ничего такого, что говорило бы о выдающихся ее талантах или чудесных достоинствах, а созерцать величие, богатство и роскошь она вполне могла и без дрожи в коленях.

- Вы слишком великодушны, чтобы играть моим сердцем. Если ваше отношение ко мне с тех пор, как мы с вами разговаривали в апреле, не изменилось, скажите сразу. Мои чувства и все мои помыслы неизменны. Но вам достаточно произнести слово, и я больше не заговорю о них никогда.

Дайте мне маленькую веселую компанию, пусть соберутся те, кого я люблю, и чтоб я был там, где я хочу и с кем я хочу – и гори огнем все остальное.