Цитаты из книги Emma

Продолжая твердить, будто в помощи с её стороны нет никакой необходимости, Эмма все же оказала ей весьма немалое содействие, сочинив письмо от начала и до конца.

Заведение, ею руководимое, было именно школой, а не благородным пансионом или институтом, где языки и искусства преподаются совместно с утонченной моралью на основании всевозможных новомодных принципов, облеченных в бессмысленные витиеватые фразы, а родители вносят огромную плату за то, чтобы из их дочерей делали барышень слабого здоровья, однако весьма сильно развитого тщеславия.

- Милая моя, дорогая, - сказал он. - Дорогая навеки, каков бы ни был исход этого разговора, дорогая моя, любимая Эмма, скажите прямо.

Они помолчали; она не подозревала, что её речи произвели на него особое впечатленье, но вдруг почувствовала, как он продевает её руку под свою и прижимает к сердцу, услышала вдруг, как он, понизив голос, произносит с глубоким чувством:
- Эмма, голубушка, верьте, что эта рана со временем заживёт...

- Слабое утешение! - рассмеялась Эмма. - Женщина скорее смирится с тем, что ей предпочли незнакомку, чем если это будет ближайшая подруга. Неприятность с незнакомкой может и не повториться, а подруга, к не-счастью, всегда рядом, готовая вновь и вновь демонстрировать свое превосходство.

- Не печальтесь, Харриет, бедность мне не угрожает, а только она и делает безбрачие жалким в глазах добрейшей нашей публики. Одинокая женщина, если очень стеснена в средствах, , и в самом деле неизбежно превращается в глупую и докучливую старую деву, предмет насмешек соседских детей, но ежели имеет приличный доход, то люди смотрят на нее с уважением, находя в ней разумную и приятную собеседницу.

Голдсмит говорит нам, что, "коль женщина теряет ум", ей остаётся единственное средство - умереть. Если же она теряет совесть, то и в этом случае ничто лучше смерти не избавит её от дурной славы.

Людская природа благорасположена к тем, кто оказался в том или ином занимательном положении, посему о молодом человеке, который женился или умер, непременно отзываются с добрым участием.

Подумав о том, каково бедному мистеру Элтону находиться в одной комнате с тремя женщинами: той, на которой он женат теперь, той, на которой хотел жениться, и той, на которой его хотели женить, - Эмма почла за лучшее не удивляться ни его виду, не слишком умному, ни избытку показной непринуждённости при отсутствии подлинной.

 Я готов был долго и старательно убеждать или внезапно все выложить, извести их своим упорством

Но несмотря на наказание, которое влечет за собой ошибка, ошибкой она быть не перестает. Кара не искупает грехи.

Мне посчастливилось иметь столь богатый внутренний мир, что светская жизнь совершенно не нужна, я прекрасно могу обойтись без нее.

Как часто счастье разрушается долгими и бесполезными приготовлениями!

Полагаю, для хорошего танцора награда - сам танец.

Иногда люди могут обходиться вообще без танцев. Известны даже случаи, когда молодые люди за много, много месяцев не посетили ни единого бала, причем без существенного ущерба для души и тела. Однако, едва только вспомнив, едва только испытав вновь - пускай даже на короткий миг - радость быстрого движения, редкий человек не запросит добавки.

Не знаю, должно ли так быть, но почему-то всякие глупости перестают казаться глупостями, когда их совершают люди здравомыслящие и безо всякого стыда.

Сдержанность благоразумна и безопасна, но не привлекательна. Невозможно любить сдержанного человека.