Northanger Abbey

The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.

"As far as I have had opportunity of judging, it appears to me that the usual style of letter-writing among women is faultless, except in three particulars."
"And what are they?"
"A general deficiency of subject, a total inattention to stops, and a very frequent ignorance of grammar."

Брак представляет собой соглашение между мужчиной и женщиной, заключенное для взаимной пользы. Раз в него вступив, до истечения срока они принадлежат только друг другу. Долгом обеих является не давать повода партнеру желать другого устройства своей судьбы, а главной заботой - не позволять воображению отвлекаться на достоинства посторонних, представляя, что эта судьба могла сложится более благоприятно.
(с) Джейн Остен - "Нортенгерское аббатство"

Была фраппирована странным полоумным субъектом, который со мной танцевал и досаждал мне своими глупостями.

Если вечно являешь твердость, нередко оборачиваешься упрямцем. Вот испытание мудрости - решить, когда оную твердость ослабить.

Любить человека наполовину - это не по мне; натура не позволяет.

Персона, коя не умеет насладиться хорошим романом, - будь то джентльмен или же дама, - вероятно, невыносимо глупа.

-А, мама, как поживаете? - сказал он, тряхнув ее руку. - Где это вы подцепили такую диковинную шляпу? Вы в ней похожи на старую ведьму.

Надежды не теряй и к цели следуй, упорный труд венчается победой.

— <...> Читала ли дальше «Удольфские тайны»?
— Да, стала читать, едва проснулась; я уже добралась до черной вуали.
— Ой, правда? Как прелестно! Ах! Ни за что на свете не скажу тебе, что под черной вуалью! Тебе же страсть как хочется знать, а?
— О, ну еще бы, очень — что бы это могло быть? Только не говори — ни за что на свете слушать не хочу. Наверняка скелет <...>

Люди редко знают, чего хотят, особенно молодые.

Вы обрели новый источник наслаждений; предпочтительно иметь как можно больше того, что удерживает счастье.

Многие леди были бы уязвлены в своих чувствах, если бы поняли, насколько мужское сердце невосприимчиво ко всему новому и дорогому в их убранстве, как мало на него действует дороговизна ткани и в какой мере оно равнодушно к крапинкам или полоскам на кисее или муслине.

Дайте мне маленькую веселую компанию, пусть соберутся те, кого я люблю, и чтоб я был там, где я хочу и с кем я хочу – и гори огнем все остальное.

Тому, кто хочет кого-то к себе привязать, полезно проявлять неосведомлённость. Обладать хорошей осведомлённостью — значит ущемлять тщеславие окружающих.

"Человеку нужно как можно больше поводов для радости."

"Если юная леди не находит себе приключений в родной местности, она должна поискать их на стороне."