The Annotated Emma

Закончила прочтение Эммы с какими-то противоречивыми отзывами.
С одной стороны, мне очень понравилось! Я люблю женскую английскую литературу: мне симпатизируют сестры Бронте, недавно влюбилась в Гаскелл и ко мне едет еще одна ее книга. Так что Остин мне пришлась по душе.
Характеры героев, изъявление чувств пылкое, но в то же время очень аккуратное, тактичное, немного несмелое. Я живу вроде бы в 21 веке, но эти произведения помогают мне почувствовать себя обитательницей какого-нибудь небольшого скромного поместья в одном из пригородов Лондона и изредка навещать уже знакомых героев. :)
"Эмма" - это бытоописательный роман. Здесь всё настолько подробно описано, настолько погружаешься в этот неспешный ритм жизни, что реальные заботы кажутся чем-то, наоборот, из ряда вон выходящим. Я, наверное, как мистер Вудхаус: из-за любой мухи могу раздуть слона и любые поспешные действия мне кажутся сначала чем-то неприятным.
С другой стороны, действия как такового в произведении нет. Следить можно только за сплетнями и историями кто кого увидел и что кому сказал. Сериал получился бы очень неплохой. (Только вот не знаю, соберусь ли я смотреть экранизацию или нет).
К Эмме я отношусь скорее нейтрально. Не могу её назвать ни положительной героиней, ни отрицательной. Это, наверное, хорошо, потому что это значит, что Эмма - настоящий человек со своими слабостями и сильными сторонами. Она растет, взрослеет. Но почему-то мне не понятно, что её все считают очень умной и мудрой девушкой. Она на протяжении романа была, по мне, всего лишь догадлива. Во всём, кроме дел сердечных. Тут у неё промах за промахом. Бедняжка Гаррриет Смит. Вот кому не повезло с подругой, это точно. Если бы не предусмотрительный мистер Найтли, который предостерегал Эмму от глупостей и возможных ошибок, всё было бы хуже. Хотя, когда Найтли поддался чувству, он стал более очаровательным для меня. Всё-таки интересно же всегда, как проявляет себя идеальный мужчина в любовных отношениях.
Оставила непонятное ощущение миссис Уэстон. Настоящая женщина: верная жена, преданная подруга, заботливая мать - любящая всё и вся. Кажется подчас слишком идеальной, но наверное, из-за хороших отношений со всеми в округе.
Поставила 4 из 5, т.к. я хотела бы чуть больше действий, чуть больше переживаний.

Любителям динамичных сюжетов и закрученных интриг не советую. Потому что "Эмма" - это медленный, неспешный роман об уютной Англии девятнадцатого столетия, об отношениях между людьми, о том, что не стоит совать свой нос в чужие дела. Кому-то эта книга может показаться скучной, занудной и иногда чрезмерно затянутой. Мне же она показалась идеальной находкой: неспешное повествование, полное погружение в жизнь другого века - то, что было необходимо, после тяжёлых экзаменов.

Признаться честно, долго пыталась найти в себе хоть какую-то симпатию к персонажам романа. Увы, сделать это было крайне сложно. Эмма до определенного момента (если быть точнее, почти до самого окончания) казалась навязчивой и слишком-много-на-себя-берущей, Фрэнк отталкивал излишней любезностью, а Гарриет попросту была никакой. Единственные, к кому я относилась достаточно хорошо - это мистер Найтли и Джейн. Мистера Найтли сложно было не полюбить, а Джейн уж слишком сильно (и по непонятным причинам) не любила главная героиня, что, как ни парадоксально, притягивало.

В общем и целом, спокойная и интересная книга. Единственный минус романа (не для меня, но для многих) - это её затянутость и топтание на одном месте. Увы, по динамичности книга отстаёт, а долгожданное действие, наступающее в самом конце, к сожалению, может не прибавить количество поклонников этому роману.

Мое первое знакомство с творчеством Джейн Остин.
Книга мне однозначно понравилась, хотя и слишком затянутая. Вместе 500 страниц ( в моей книге ) можно было обойтись и 300. В романе присутствует большое количество диалогов, из которых мы и узнаем все происходящие события. Однако этих диалогов слишком много.
Что касается главных героев, то здесь Остин меня удивила ( хотя я не читала остальные ее произведения и не могу сравнивать ) - все герои и их характеры были настолько разные, что это приводило меня в восторг. Было приятно наблюдать за тем, как Эмма из малолетней выскочки, которая считает себя правой везде, превращается в рассудительную молодую особу. Мистер Найтли, по моему мнению, заслуживает отдельного уважения. Его образ получился на столько точным, что не мог не произвести огромного впечатления. Сдержанный, воспитанный, рассудительный, благородный, во общем настоящий мужчина. Еще меня умилял мистер Вудхаус - отец Эммы. Меня приводило в восторг то, как он заботился буквально обо всех.
Конечно, в произведение Остин есть еще куча героев, о характерах которых хочется говорить и говорить, но я не буду этого делать.
Признаюсь честно, что первые страниц 100 мне хотелось бросить читать эту книгу, так как мне казалась она скучной. Но конец... Такого я не ожидала точно. Последними 150 страницами я просто зачитывалась, ну а последние строчки вызвали у меня улыбку. Очень рада, что все так закончилось.
Книга мне несомненно понравилась, но за затянутость снимаю одну звезду.

- Я всегда заслуживаю самого лучшего обращения, так как другого обращения не терплю.

Ах Эмма-чертовка ! Невольно узнавала в ней саму себя. Гордую, самоуверенную и слепую...
В Найтли влюбилась с его первых комментарий.

- Он льстит моему тщеславию, и я принимала знаки его внимания.

Фрэнк. Вот уж это был поворот. Никогда не одобрю его поведения, потому что не могу даже представить, что испытала Джейн !!
Помню растерянность Эммы, когда она узнала об этом, а потом о Гарриэт с мистером Найтли. У меня это совпало с жизненной ситуацией в жизни. Поэтому я понимала ее чувства, как никогда. Я была готова плакать от такого поворота. И не потому что мне было жалко Эмму, а потому что быть слепой наказывается.

- Он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в нее, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбиться. Только не бейте меня.

Отличная книга, я не ожидала такой развязки, поэтому сюрприз удался))

Не могла дождаться, пока книга закончится. Лишь ближе к концовке стало немного интересней. Книги Джейн Остин явно не о любви, а скорее о браках по расчету во многих смыслах этого слова. Остин иронична, но при этом не забавна, и на мой взгляд, откровенно скучновата. Чтобы составить представление об этой писательнице, достаточно прочитать лишь одно ее произведение, так как за исключением "Мэнсфилд парк", где мы видим действительно неплохую пародию на популярную в то время готическую прозу, все повторяется. Мы прекрасно знаем годовой доход каждого из потенциальных женихов и приданое каждой потенциальной невесты, между героями всегда "все сложно", но особой любви, как таковой, я в романе не увидела.

Эмма, как героиня, мне не была особо симпатична. Этакий "серый кардинал", с замашками сноба, который считает, что отлично разбирается в людях, но не видит того, что происходит у нее под носом, при этом пытаясь манипулировать людьми, хотя бы даже бедняжкой Гарриетт Смит. Хвалила Джейн Фейрфакс, хотя, откровенно говоря, ей вовсе не симпатизировала изначально - это довольно свойственно англичанкам. Книга читалась долго (хотя, это вроде самое длинное произведение Остин). К сожалению, ничего позитивного не могу сказать в адрес книги, за исключением, конечно же того, что из нее мы узнаем об английском быте и отношении к институту брака в то время.

Мне немного тяжело читать романы Остин. Ну ребята, ну сколько можно обсуждать такие вещи, вроде кто как на кого посмотрел, у кого какой оттенок кожи, у кого какие манеры, кто настоящий джентльмен, а кто нет… Очень устаю от многословных диалогов, хотя понимаю, что больше в то время заняться было особенно нечем.

Что необычно для романа подобного типа, любовная история главной героини начинается в самом конце и, в общем, не является тем, ради чего написана книга. Более важен здесь процесс взросления Эммы, постепенно приучающейся останавливать себя в тот момент, когда она хочет вмешаться в жизнь других людей. А делает это она часто и не по делу.

Роман неоднороден: повествование тянется довольно неспешно, но вдруг к концу Остин в два-три приема сводит все сюжетные линии к финалу, как будто это съемки какого-нибудь сериала, где резко упали рейтинги и текущий сезон объявлен последним. Я прямо вижу, как автор рисует на листочке основных персонажей и прикидывает, кого на ком женить.

Очень забавно наблюдать за Эммой, за тем, как она быстро расстается со своими принципами: я никогда не выйду замуж, меня никто не достоин!.. даже если и встречу кого-то достойного, то как же я смогу покинуть отца!.. ну, если я выйду замуж, то только после смерти отца! и т. д.

Эмма...
С одной стороны, красивый женский роман, сентиментальный, повествующий о законах света, о правилах хорошего тона, о положении и поведении в обществе. Словом, все то, о чем читать я люблю и, читая, отдыхаю душой, окунаюсь в атмосферу того времени.
С другой стороны, это первый роман, который вызвал возмущение и неприятие этих самых законов света. Почему - толком не знаю. То ли потому что Эмма, так высоко чтящая и всем своим поведением подчиняющаяся законам света, по сути своей взбалмошная эгоистка, не уважающая ни интересы, ни чувства других. Что самое интересное - она же действительно ведет себя целиком и полностью сообразно законам света и правилам хорошего тона, т.е вроде бы достойна самых высоких похвал, но как же неприятно читать про ее отношение к Роберту Мартину или тем же Коулам. Такое ощущение, что даже за отцом она так тщательно ухаживает не потому, что так сильно любит его, а потому что так приятно потом рассуждать про себя, какая же она молодец, как правильно себя ведет и что никогда не променяет покой отца на собственное счастье в замужестве ( что не помешало ей, между прочим, сразу принять предложение Найтли)
То ли Гарриет меня смутила со своей покорностью, невозможностью принимать решения, отсутствием собственного мнения и кусочком липкого пластыря, "который он держал". А в романе она - "чудо, как хороша и мила", и такая молодец, что научилась вести себя сообразно требованиям света.
Все герои произведения вызывают раздражение даже своей банальной учтивостью. Мистер Уэстон - неразборчивой дружбой, миссис Уэстон - своим благоговением перед Эммой, Фрэнк Черчилл - обилием извинений и "расстиланием" (извиняюсь за выражение) перед всем и вся, мистер Вудхаус - своей болезненностью и попытками навязать свою точку зрения всем, своими советами, которые все так мило выслушивают и выполняют. Даже сущий ангел по роману - Джейн Фэрфакс - и то раздражала своей бесхребетностью и неумением постоять за себя (вспомнить хотя бы ее разговоры с миссис Элтон).
Единственный здравомыслящий и серьезный человек - Найтли, определенно положительный герой.
Да, я все понимаю, что нельзя судить о поведении людей одной эпохи с точки зрения другой. Я понимаю, что поведение героев основывается на законах и правилах поведения того времени, на законах той жизни и того мира. Но! Именно потому и было так тяжело читать именно этот роман, что вопреки здравому смыслу скапливалось глухое раздражение на героев. Удивительно, но сколько я ни читала классических женских романов до этого - никогда не было подобного отношения, наоборот, всегда было интересно и познавательно, легко и прекрасно...
Возможно, время я в своей жизни выбрала неправильно для чтения этой книги, а может и само произведение такое... Судить не берусь, не знаю

В общем, за само то, что роман отличился в моем восприятии от других подобного рода - 8 из 10

Эта книга явилась для меня знакомством с произведениями Джейн Остин.Читала я ее достаточно долго,целую неделю,как и все подобные книги.Большое количество действующих лиц,только к середине я полностью стала в них ориентироваться,медленное красивое повествование.Сама Эмма очень интересный образ,на протяжении книги прослеживается ее взросление,от вздорной девчонки до зрелой умной барышни.Герои на любой вкус,с совершенно разными характерами.Книгу лучше читать ,не прерываясь больше ,чем на день,иначе будет утеряна нить повествования и интерес,смакуя каждую страницу,лаконичный язык диалогов, характеры героев,только в этом случае,по-моему мнению, удовольствие от прочтения обеспечено.Сделала вывод,что человек не разобравшейся в себе и своей жизни не имеет права давать другим советов и пытаться устроить чью-нибудь судьбу,можно попасть в неловкую ситуацию и не заниматься никогда сватовством.Продолжу знакомство и с другими произведениями,если с легкостью осилила 500 страниц(самая большая книга Д.Остин),то и другие произведения скоро появятся на книжной полке в разряде любимых.