Цитаты из книги Persuasion

Ваша слабость — это готовность ненавидеть людей.

Редко какая красавица так печется о своей свежести, как заботился о ней сэр Уолтер, и едва ли камердинер новоиспеченного лорда может более восхищаться своим положением в обществе. Выше дара красоты ставил сэр Уолтер единственно благословение баронетства; а счастливо сочетая оба эти преимущества, и был он постоянным предметом собственного искреннего преклонения и преданности.

Почти всякая привязанность в какой то степени держится на благодарности или тщеславии

Надежды не теряй и к цели следуй, упорный труд венчается победой.

"You have no compassion on my poor nerves." "You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves."

Можно беспрерывно болтать и так и не сказать ничего заслуживающего внимания.

— Мистер Беннет, как смеете вы так оскорблять ваших собственных детей? Вам доставляет удовольствие меня изводить. Конечно, вам нет никакого дела до моих истерзанных нервов. — Вы ошибаетесь, моя дорогая. Я давно привык с ними считаться. Ведь они — мои старые друзья. Недаром вы мне толкуете о них не меньше двадцати лет.

Я не могу поручиться за свой характер Меня можно назвать обидчивым: если я о ком-то изменил мнение — это навсегда

Не давай воли подобным чувствам. Они разобьют твое сердце.

... Элизабет впервые с полной отчетливостью осознала, сколько вреда этот неудачный брак должен был причинить выросшим в семье детям...

У него очень насмешливые глаза, и, если я сама не буду с ним достаточно дерзкой, я стану его побаиваться.

— <...> Читала ли дальше «Удольфские тайны»? — Да, стала читать, едва проснулась; я уже добралась до черной вуали. — Ой, правда? Как прелестно! Ах! Ни за что на свете не скажу тебе, что под черной вуалью! Тебе же страсть как хочется знать, а? — О, ну еще бы, очень — что бы это могло быть? Только не говори — ни за что на свете слушать не хочу. Наверняка скелет <...>

“Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such a way? You take delight in vexing me. You have no compassion for my poor nerves.

"You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.”

На любой недостаток во внешности человека можно закрыть глаза, если общение с ним доставляет нам радость

The suspicions which had just arisen of Mr. Darcy and their niece, directed their observation towards each with an earnest, though guarded, enquiry; and they soon drew from those enquiries the full conviction that one of them at least knew what it was to love. Of the lady's sensations they remained a little in doubt; but that the gentleman was overflowing with admiration was evident enough.

Люди редко знают, чего хотят, особенно молодые.