The Annotated Pride and Prejudice

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой.

Счастье в браке всегда игра случая. Как бы хорошо жених и невеста ни знали характеры друг друга, как бы ни схожи были их наклонности, это ничуть не поспособствует счастью их супружества. Ведь затем их характеры меняются, и им выпадает своя доля домашних неурядиц. И куда лучше как можно меньше знать заранее о недостатках того, с кем тебе предстоит провести жизнь.

Он действительно может жить в моей памяти вечно, но только как самый милый мужчина, которого я когда-либо встречала, и не более. Во мне не осталось ни страхов, ни надежд, и мне не в чем его упрекнуть. Господи, слава Тебе за это! У меня не так болит сердце. Надо еще немного подождать…

Понравится такому несносному человеку было бы просто несчастьем.

Но, повторив раза два «очаровательно» и «прелестно», она спохватилась, что в её устах восхваления Пемберли могут получить неправильное истолкование, и, покраснев, внезапно умолкла.

Вам надобно заимствовать немного моей философии. Думайте о прошлом лишь тогда, когда оно будит одни приятные воспоминания.