The Paper Dolls: World Record Special Edition

Я не была знакома с книгами Джулии Дональдсон, но на Новый год нас попросили в подарок одной маленькой девочке подарить книгу этого автора, и я после раздумий купила книгу «Бумажные куклы». Естественно, мы и сами рассмотрели подарок, и буквально влюбились в эту чудесную книжку!

Это небольшое незатейливое стихотворение в переводе Марины Бородицкой с прозаическими вставками о том, как маленькая девочка вырезала бумажных кукол, играла с ними, потом мальчишка-хулиган их порезал ножницами, но они сохранились в памяти девочки, и когда она вырезала, то сделала таких же кукол для своей маленькой дочки! Озорные и простые для запоминания строчки будто созданы специально для девочек-читательниц!

Мы сцепили крепко руки,
не страшны нам бяки-злюки!
Неразлучны Кэт и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами
и красавица Шарлотт…

Изумительные веселые иллюстрации Ребекки Кобб очень понравились нам с дочкой. Более того, моя такаявзрослаядочь тут же попросила сделать и ей таких куколок и сочинить про них стишок, а потом сидела их разрисовывала целый вечер. Потом сказала: «Знаешь, мама, если бы мне в детстве эта книжка попалась, я бы сошла с ума от счастья! Какая же она милая!».

Эта книга станет прекрасным подарком для девочки 3-4 лет, а кроме того Вам не нужно будет придумывать, чем занять свою дочку — занятие ей будет обеспечено)

Любимая серия "Машинки творения" и писательница Джулия Дональдсон, но вот с непривычным для нас художником - Ребеккой Коб.
История о девочке, которая вместе с мамой сделала гирлянду бумажных кукол и играла с ними, пока нехороший мальчик не разрезал их ножницами. Удивительно насколько пронзительной оказывается ситуация для взрослого человека, когда ты понимаешь, что любимую игрушку твоего ребенка уничтожили. Предвосхищаешь искренние слезы маленького человека, хочется защитить и сокрушить всех виновных. И насколько умело, трогательно и по-доброму выходит автор из положения! Просто пример для подражания и отличный педагогический урок!
После прочтения мы с сыном тоже сделали себе гирлянду из куколок, разукрасили их и носили с собой в течение дня, привлекая к совместным играм. Очень ценное качество для книги - учить.
Что касается иллюстраций, то они выполнены в упрощенной и детской манере и очень гармонично дополняют текст.
Читать и проигрывать вместе с ребенком очень рекомендую!