Собрание сочинений. Выпуск второй. Том 10

Ни для кого не секрет, что Агата Кристи превращает любое грязное дельце, совершённое героями, в увлекательную и даже не побоюсь этого слова, уютную загадку для своего читателя. Роман начинается с милой детской считалочки..... О чём это может сказать? О том, что убийца будет хитрым и даже будет иметь свой "почерк". По крайней мере на такие мысли это натолкнуло меня.
Я слушала аудиоспектакль, и конечно же, это в некоторой степени помогает, более точно понять характер действующих лиц и понять, кто же из них глупец, а кто злодей (хотя это не приближает к разгадке тайны). Запинки в речи, реакция на новость об убийстве - всё это даёт повод к размышлению. Очень понравился озвученный разговор Миссис Фортескью и Дюбуа по телефону. Даже захотелось найти его в книге. Хотя сам текст даёт более мягкое впечатление об их разговоре.
Как всегда, понравилось, понравилась идея, сюжет и непредсказуемость!

Продолжаю знакомство с творчеством Агаты Кристи, в частности, с ее серией о мисс Марпл.

"Зернышки в кармане" (или в другом, более поэтичном переводе  - "Карман, полный ржи") расследуется случай отравления крупного дельца Рекса Фортескью, повлекший за собой не одну смерть. Инспектор Нил, который официально расследует это дело, замечает в кармане трупа горсть зерен, что является странной деталью для всей картины преступления. Мисс Марпл в этот раз не работает "на удаленке", как это часто было в предыдущих прочитанных мной романах. Она приезжает в особняк Фортескью, когда там находят труп бывшей ее подопечной - горничной Глэдис Мартин. Эту сиротку старушка обучила основам домоводства и выпустила в большой мир. Узнав, что глупышки Глэдис нет в живых, и более того, ее убийство обставили издевательски над девушкой, будто обыгрывая старую считалку, мисс Марпл пребывает в дом Фортескью, чтобы вычислить убийцу и предать его в руки правосудия. И, конечно же, ей это удается с присущим ей изяществом.

Традиционно сложно угадать виновника, я подозревала на всякий случай всех. Но тот, кем в итоге оказался преступник, максимально был отведен от подозрений. Поистине, сложная многоходовка: убийца вплел и мотивы мести, и забытую шахту в Африке и даже детскую считалочку. Кто бы мог подумать, что истинные мотив стар, как мир - корысть?!

Читая роман, я вспомнила, что когда-то очень давно я смотрела его советскую экранизацию "Тайна "Черных дроздов". И фильм получился замечательный, яркий и атмосферный. Именно эту кинематографическую атмосферу английской тайны я и ощущала при чтении книги.

В этой книге оказалось очень мало мисс Марпл. Кажется, в других историях с ее участием пожилая дама принимала куда более активное участие. Здесь же ее роль сжалась до всего пары выходов, в последнем из которых она назвала имя преступника. Ну и уже за рамками истории обеспечит профессиональным полицейским доказательную базу.
На этот раз действие происходит неопределенно далеко от тихой деревушки Сент-Мэри-Мид. С своем городском офисе умирает глава семейства. Все следы ведут в его поместье, где, что почти неудивительно, никто о нем не скорбит. А очень даже вздыхают с облегчением в предвкушении новой спокойной жизни. Молодая вдова готова сбежать с любовником, дочь - наконец выйти замуж за неугодного родителю кандидата, старший сын - спокойно заняться спасением бизнеса, а тут еще и младший блудный сын заявился. Как выбрать виновного среди одинаково подозрительных лиц? И можно ли вообще всерьез искать преступника, который руководствуется детской считалочкой? Полицейские, традиционно, в затруднении. И только мисс Марпл, странным образом допущенная в дом, способна разгадать все загадки и точно определить, кто из этих неприятных людей еще и убийца.

Чудесно подходит для праздничных каникул, как и вообще вся Кристи. И здесь, как и в "Десяти негритятах" - фигурирует дурацкая детская считалочка... Она вроде бы и является ключом к разгадке, но... Есть считалочка, есть мистические совпадения, но ведь инспектор полиции должен руководствоваться логикой и здравым смыслом?

Кстати, инспектор Нил - достаточно симпатичен и весьма проницателен. Он идет правильным путем, он, возможно, сумел бы и сам докопаться до истины. Мисс Марпл появляется далеко не сразу и, в отличие от предыдущих книг, почти не вмешивается в ход дела. Она как-то незримо направляет расследование, а основную работу выполняет все-таки Нил. А вот остальные герои совсем не полюбились. Среди них нет ни одного, кто вызвал бы сочувствие - жестокие, корыстные, эгоистичные. Таковы "богатые и аристократические" семейства. Можно ли встретить среди них настоящих людей? На примере этого романа - нет. А вот мисс Марпл определенно не принадлежит к аристократии. Но почему-то именно такой мне представляется настоящая леди.

- Пора ехать, - проговорила мисс Марпл. - Дело, которое меня сюда привело, я сделала. Не сказать, что оно было... весьма приятным. Но зло не должно побеждать - не должно, и все.

Как иногда удачно складываются события! В группе "Ситтафорд" увидела обсуждение экранизаций "Свидетеля обвинений", но - не смотрела и не участвовала в обсуждении, но заинтересовалась. И тут как по мановению палочки - мне принесли книгу с "Мышеловкой", которую искала, чтобы прочитать, где также была пьеса "Свидетель обвинения". И вот - вуаля! - пьеса прочитана, эмоции зашкаливают. "Восхитительно! Оригинально! Неожиданно! Тонко! Изящно!" - пронеслось в моей голове, когда закрыла книгу. Это тот редкий случай, когда меня застали врасплох. Как оказалось, при прочтении детективов, я не "расследую", я логически ожидаю, откуда выскочит развязка. Но тут... Для меня все было неожиданно.

Интересный и неожиданный прием выбрала автор (может для меня неожиданный? - я не особый знаток детективов, конечно). Это я о концовке. Пусть говорят, что "балаганный", но лично я не соглашусь.
Влюбленная женщина... О, что значит любовь для женщины?! Очень многое. Тем более если женщина еще и темперамента...
Что значит любовь для женщины, если она богата? Немолода. И одинока. При всем при том еще и непостоянна.
А что значит любовь для мужчины? Если мужчина молодой и интересный. Вызывает доверие. Особенно у женщин.
Что значат деньги? Возможности. Много возможностей. И испытаний. А также соблазнов.
Любовь, богатство - и преступление. Все в лучших традициях детективного жанра. Участников мало. Подозреваемых мало. Свидетелей нет, ну или почти нет. От решения присяжных зависит приговор.
Впрочем, героев мало. Все происходит быстро. Думаю, на сцене будет смотреться отлично.
А сериал-таки посмотрю.

Из всех персонажей леди Агаты я не очень люблю мисс Марпл. Поэтому с я настороженностью начинала эту историю. Но к моей радости, самой мисс Марпл здесь не очень много. Она присутствует, но настолько ненавязчиво и оставляет в фокусе внимания полицейского инспектора. Действующих лиц тоже не так то много. Точнее для того, чтобы создать интригу их достаточно, а чтобы запутаться - нет. Да и убийств с первых же страниц чуть больше, чем обычно. Зато неизменным остался прием со стишком, на этот раз про дроздов, а не про негритят или свинок.
Понравилась детективная интрига, которая не дала заранее угадать жертву, хотя подозрения постоянно менялись. Да и не мог быть самый очевидный ответ верным. Понравились характеры без излишних штампов, но в то же время довольно характерные. Да и человеческие пороки и слабости здесь вышли довольно умеренными и очень понятными. Будь то "партнер по гольфу", молодая жена, влюбчивая служанка, или даже загадочная домоправительница.
Хороший ровный классический детектив, с узким кругом подозреваемых, небольшим местом действия, подсказками с первых страниц (для очень внимательного читателя), и финальной речью, расставляющего все точки и догадки по своим местам (для всех).

Богатый бизнесмен умирает от отравления. Подозреваемых много: секретарша, подававшая чай, молодая красавица жена, старший сын, с которым в последнее время убитый много конфликтовал, обманутые партнёры, которым убитый сломал жизнь. Но одной смертью все не заканчивается. Умирают ещё пара человек, одного из них мисс Марпл хорошо знала и приехала помочь найти убийцу, негодуя от его издевательства над жертвой. Мисс Марпл находит связь между убийствами и в одиночку вычисляет преступника.

Интересно, быстро читается, сложно угадать убийцу, хотя Кристи в тексте даёт подсказку.

Все время у меня какое-то странное чувство после очередной книги про мисс Марпл. Вот вроде читать очень интересно, я вся в предвкушении от разгадки всех этих таинственных убийств и происшествий. Потом появляется блистательная мисс Джейн Марпл и начинается какое-то буйное нагромождение ее выводов, причем сам процесс как она ходит и вынюхивает, мне тоже очень нравится. Но результат... Вечно что-то не то, вечное "не верю". Неожиданная развязка это да, но настолько неожиданная, что кажется притянутой за уши.
Появляется новый приятный персонаж, которого, как водится впечатляют способности мисс Марпл, - инспектор Нил. И сдается мне в этот раз он бы и сам прекрасно справился с расследованием) Остальные убийцы, жертвы и подозреваемые в общем-то являют собой обычный в таких случаях набор персонажей. У кого-то скелеты в шкафу, у кого-то возможности совершить убийство и почти у всех есть мотив. Как обычно в таких детективах убийство мог совершить ограниченный круг лиц и всю дорогу гадаешь - кто же из них?

В моем детстве в кинотеатрах шел отечественный фильм "Тайна черных дроздов", который казался тогда весьма зловещим. Теперь я знаю, что название книги, по которой он был поставлен, куда более миролюбивое — "Зернышки в кармане". Плюс финалы у произведений разные. Советское кинопроизводство не упустило возможности вставить "шпильку" Западу с его циничными нравами. Убийца в финале, кажется, с триумфом собирается баллотироваться в парламент. В книге же у Агаты Кристи все проще и традиционнее — борьба за деньги, в которой человеческая жизнь теряет всякую ценность.