Tarjei Vesaas - The Ice Palace
18+
User AvatarВаша оценка
3,9
(175)

The Ice Palace

A new edition of what is commonly seen as the legendary Norwegian writer's masterpiece, this story tells the tale of Siss and Unn, two friends who have only spent one evening in each other's company. But so profound is this evening between them that when Unn inexplicably disappears, Siss's world is shattered. Siss's struggle with her fidelity to the memory of her friend and Unn's fatal exploration of the strange, terrifyingly beautiful frozen waterfall that is the Ice Palace are described in pro...

Жанры

Издательство:

Peter Owen Publishers

ISBN:

9780720613292

Год издания:

2009

Язык:

Английский

Язык: English

Оригинальное название: Is-slottet

Paperback, 176 pages

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,9
175 оценок
  • 5
    29%
  • 4
    48%
  • 3
    21%
  • 2
    2%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 190Хотят прочитать 242

Рецензии

  • Аватар пользователя
    varvarra
    31 января 2023

    Ледяные оковы холодной красоты.

    На первый взгляд, это история дружбы одиннадцатилетних девочек. Начинается она с приходом в класс новенькой. Взаимоотношения Унн и Сисс зарождаются из тайных переглядываний, оценивающих и скрытных. Позже с парты на парту летят записки, заключается договорённость о встрече. Долгий подход подчёркивает трепетность отношений, страхи и неуверенность. Девочкам следовало убедиться в том, что искра, пробежавшая между ними не была случайной. И вдруг Унн пропадает. Поиски не приносят результатов. Сисс тяжело болеет, даёт обет, ей невыносимо представить, что однажды все забудут Унн...

    Как перенести потерю подруги, справиться с болью, вернуться к прежним отношениям в коллективе - тема, которая напрашивается первой. Но не она главная. Краткие диалоги, отсутствие портретов и характеристик персонажей, сжатые описания действий меркнут перед полными и красочными изображениями картин природы. Образы пугающей тенями и звуками ночи, тихого снега и гремящего льда, воды льющейся и замёрзшей выступают более живыми, объёмными. Они завораживают, зовут, страшат... Человек - лишь малая частичка мира, он легко может потеряться, оробеть, впасть в транс перед величием природного явления. Унн очарована залами Ледяного Замка - колоннами и арками, звуками, переливами света, плачущей капелью - ей не терпится побывать в каждом из них.

    Она стояла посреди окаменевшего леса. Ледяного леса. Вода, падавшая сюда раньше, образовала ледяные стволы а ветви. Между большими деревьями рос невысокий подлесок. А еще виднелись какие-то причудливых очертаний предметы, которым не было названия, но которые здесь были на месте, все здесь было на месте. Широко раскрытыми глазами Унн вглядывалась в этот незнакомый сказочный мир. Гул водопада доносился откуда-то издалека.

    Временная зимняя постройка, сотворённая морозом и водой притягивает к себе с мистической силой, противостоять ей в одиночку сложно, даже группе взрослых мужчин непросто избавиться от сказочного наваждения. Произведение поражает не самой историей несчастного случая, а холодной сверхъестественной атмосферой.

    Читать далее
    like58 понравилось
    735
  • Аватар пользователя
    Penelopa2
    18 марта 2024

    У меня остались смешанные впечатления от книги При том не на уровне сюжета, на уровне ощущений. Да сюжета там и нет, это вполне можно рассматривать, как притчу, иносказание. Точки сюжета как связующие элементы, как опорные точки для рассказа... о чем?

    Две девочки. В какой-то момент между ними возникла дружба. Именно возникла, не росла и развивалась, а просто они поняли, что вот перед тобой человек, близкий по духу, человек, который тебя понимает, с кем ты можешь быть откровенным. Обе в восторге от открывающихся перспектив, найден "свой человек", они предвкушают свое будущее. Но будущего нет. Унн настолько переполнена открывшимся счастьем обретения близкого по духу человека, что не идет в школу, уходит вдоль реки к замерзшему водопаду, который, низвергаясь с обрыва замерзает и превращается в дивный ледяной замок. Она проходит зал за залом, и... не находит выхода. А мороз все сильнее, а солнце уже заходит. Трагичный финал и поиски ни к чему не приводят. И повествование концентрируется на второй девочки, Сис. Она не может примириться с потерей подруги, не может поделиться своим горем, она чувствует себя одинокой, и в то же время считает, что только она одна понимает всю полноту трагедии и только она испытывает по этому поводу какие-то чувства, словно отталкивая и отстраняя других от упивания своим горем. Это и мучительно, и сладко, и горько... Сис проходит все стадии - от сопротивления трагедии до принятия и примирения, причем самостоятельно, что не каждому взрослому под силу.

    Мне кажется, что история не была бы такой сильной, если бы не умение автора рассказать и показать все картины северной замерзшей страны. Они представали перед глазами и как выяснилось, мало отличались от реальных картин, найденных в сети картинка Penelopa2

    Читать далее
    like36 понравилось
    428
  • Аватар пользователя
    Ryna_Mocko
    14 октября 2022

    Тарьей Весос - известный норвежский поэт и прозаик, который писал свои произведения на новонорвежском языке. Нюнорск был создан на основе всех норвежских диалектов - а значит, по моему мнению, является более "народным", чем букмол, который брал за основу датский язык. Этот вариант языка характеризуется одновременно простотой и символичностью и в сочетании с индивидуальным стилем автора представляет гремучую смесь. В центр своих произведений автор ставит обычных людей, часто - сельских жителей, который испытывают сильные потрясения на фоне психологических и философских категорий: вины, смерти, страха. Углубляясь во внутренние переживания персонажей, автор параллельно психологизму описывает норвежскую природу. Нельзя сказать, что герои взаимодействуют на фоне пейзажа - ведь природа в произведениях писателя является таким же главным действующим лицом. Данный роман принадлежит к поздним произведениям автора и является одним из самых популярных. В центре сюжета история двух девочек-подростков - Сисс и Унн, которые только-только делают первые шаги к дружбе. И вот именно в этот довольно шаткий момент происходит событие, которое и рождает чувство неловкости между ними. Если честно, я не поняла смысл этой сцены - я всё таки не скандинавского происхождения и их стиль мышления мне не близок - то ли писатель вводит эту сцену, только для развития сюжета - но тогда проще было бы просто описать мелкую ссору. То ли сцена несет более сексуальный подтекст - и тогда мне не понятно зачем он нужен для описание девочек 11 лет. Природа норвежского городка показана великолепно: ее описание усиливает и подчеркивает внутренние переживания персонажей. Возвращение Сисс домой наполнено страхом и мистикой - которые гармонируют с той неопределенностью и чувством чего-то нового, странного и незнакомого, которые поселились в душе девочки после общения с Унн. Прекрасный ледяной замок возле которого бродит Унн - прекрасно иллюстрирует чувство одиночества девочки - неповторимость его залов как аналог неповторимости человеческих качеств. Но даже если не искать никаких символов в описании природы - великолепие пейзажей просто завораживает. Вот именно так нужно описывать загадочный дворец снежной королевы - прекрасные ледяные стены, преломление холодных солнечных лучей, изысканно застывшие скульптуры из падающей воды. Что касается психологичной составляющей, то писатель на примере персонажа Сисс показывает читателям разные оттенки чувств: страх, неверие, надежда, скорбь, принятие. Мне показалось что автор передавая схожесть поведения Сисс и Унн показывал общие черты каждого человека, который сталкивается с потерей близкого человека. Это очень холодная и ледяная история, которая то посылает в читателя иголки морозного одиночества, то окутывает снежным покрывалом щемящей тоски, то согревает крохотным огоньком яркой надежды - однозначно буду продолжать знакомство с творчеством автора.

    Читать далее
    like30 понравилось
    583
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • The Ice Palace
  • Крижаний замок
  • Лядовы палац