Цитаты из книги Ἅρειος Ποτῆρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος

И конечно, я уже выучила наизусть все наши учебники - надеюсь, что этого будет достаточно для того, чтобы учиться лучше всех. Да, кстати, меня зовут Гермиона Грэйнджер, а вас?

You are wizard Harry

- Перестань, Джинни, мы завалим тебя совами, - утешал её один из близнецов. - Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета, - пообещал второй.

'And there's something else... Quirrel said Snape -' 'Professor Shape, Harry' 'Yes, him - Quirrel said he hates me because he hated my father. Is that true?' 'Well, they did detest each other. And then, your father did something Snape could never forgive.' 'What?' 'He saved his life.'

'Ah! Bertie Bott's Every-Flavour Beans! I was unfortunate enough in my youth to come across a vomit-flavoured one, and since then I'm afraid I've rather lost my liking for them - but I think I'll be safe with a nice toffee, don't you?' He smiled and popped the golden-brown bean into his mouth. Then he choked and said, 'Alas! Earwax!'

хорошо

Everyone thinks I'm special. All those people in Leaky Cauldron, Professor Quirrell, Mr. Ollivander... but I don't know anything about magic at all. How can they expect great things? I'm famous and I can't even remember what I'm famous for.

Шрифт 5

'One can never have enough socks', said Dambledore. 'Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books'.

Його обличчя з червоного стало зеленим швидше, ніж міняються сигнали на світлофорі.

'Sir - Professor Dumbledore? Can I ask you something?' 'Obviously, you`ve just done so,' Dumbledore smiled. 'You may ask me one more thing, however.' 'What do you see when you look in the Mirror?' 'I? I see myself holding a pair of thick, woollen socks.' Harry stared. 'One can never have enough socks,' said Dumbledore. 'Another Christmas has come and gone and I didn`t get a single pair. People will insist on giving me books.'

'And what if I wave my wand and nothing happens?' 'Throw it away and punch him on the nose,' Ron suggested.

Ron and Hermione were a very good audience ; they gasped in all the right places, and when Harry told them what was under Quirrell's turban, Hermione screamed out loud.

«You flatter me,» said Dumbledore calmly. «Voldemort had powers I will never have.»

«Only because you're too—well—noble to use them.»

«It's lucky it's dark. I haven't blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs.»