Заглянув за мишуру и блеск светской семьи.
Насколько мне не понравился роман Генри Джеймса (одно из самых сильных разочарований года), настолько же сильно я получаю удовольствие от его произведений малой формы! Не знаю рискну ли я когда-нибудь прочесть какой-либо другой его роман, но вот в рассказах и новеллах еще точно покопаюсь. Хороший слог, достойная интрига и почти всегда нестандартная, неожиданная развязка — компоненты мне очень по душе. Здесь речь идет о семье Морин и нанятом ими для младшего сына Моргана молодом учителе Пембертоне. Семья Морин на первый взгялд просто очаровательна. Светские манеры, путешествия по Европе, приемы и высокопоставленные гости. Блеск и мишура и впрямь могут ослепить случайного свидетеля их жизни, за яркостью и шумом не сразу разглядишь начинку этих людей. Но Пембертон провел с ними бок о бок немало времени и как бы ему ни хотелось говорить о них хорошее, делать это с каждым днем все труднее и труднее!
Какая же мерзкая семейка предстает перед читателем в итоге! Как же я на дух не переношу подобные типажи! Все на показ, все на публику, как говорится, хороший понт дороже денег, вот это точно про них. Практически разоренные, не имеющие средств к существованию они падают ниц перед теми, кого считают достойными этого, они юлят и, прикрываясь напускной нравственностью, уходят от щекотливых тем. Таких как, например, оплата своих обедов, гостиниц, нарядов и наемных работников. Пембертон оказывается в очень необычном и затруднительном положении, за работу учителя ему не платят ни гроша и, когда он все же смог надавить на своих работодателей, ему уже откровенно в лицо прилетело, мол мы и не будем, мы же видим, как вы любите мальчика, вы же не бросите его с нами на произвол судьбы. Для меня это просто верх непорядочности, а потому крах, который неизбежен для этой семейки, меня только радовал. Но, есть одно но. Как и Пембертон, я привязалась к Моргану, очень жаль этого еще совсем ребенка, в котором благородства и порядочности в разы больше чем в остальных членах его семьи. Финал не мог быть счастливым, но и произошедшего я не ожидала...
Я не знаю, на что они живут, и как они живут, и зачем вообще они живут! Что у них есть, и какими путями все это добыто? Богаты они, бедны, или это просто modeste aisance? [скромный достаток (фр.)] Почему им не сидится на одном месте, почему они живут то как вельможи, то как нищие? Словом, кто же они, в конце концов, и что они такое? Обо всем этом я много думал... я думал о многих вещах. В них столько этой омерзительной светскости. Ее-то я и ненавижу больше всего... О, я столько ее насмотрелся! Они думают лишь о том, как лучше притвориться и сойти за одних или за других. Зачем им все это нужно? Что они делают, мистер Пембертон?
61 понравилось
