Цитаты из книги Paper Towns

Мы в последний раз пытаемся сыграть что-то на порваных струнах друг друга.

Но запомни, когда ниточку перерезают, обратно ее уже не прикрепить. Понимаешь меня?

Ти можеш відчути чисте задоволення лише тоді, як лишаєш позаду щось важливе - те, що для тебе багато важило. Висмикуєш самого себе з корінням. Але зробити це можна тільки тоді, коли в тебе є це коріння.

Навіть якщо ти хочеш утекти, почуття тебе не відпускають, і зробити це дуже важко.

-Мене взагалі завжди дивувало, що хтось починає з кимсь зустрічатися тільки через вроду. Це все одно що пластівці на сніданок не до смаку вибирати, а за кольором упаковки...

I must ask the wounded man where he is hurt, because I cannot become the wounded man. The only wounded man I can be is me.

“Isn’t that snap analysis a tad passive-aggressive?” my mother asked. “Aren’t rhetorical accusations of passive aggression inherently passive-aggressive?” my dad responded, and they went on like that for a while.

“Big, ugly homes for big, ugly people,” I told Margo as we pulled into Casavilla. “No shit. If I ever end up being the kind of person who has one kid and seven bedrooms, do me a favor and shoot me.

Getting you a date to prom is so hard that a thousand monkeys typing at a thousand typewriters for a thousand years would never once type ‘I will go to prom with Ben.

Я ее едва слышал, я не ощущал ничего, кроме волнующего чувства облегчения, от которого вибрировало все тело. Это чистое удовольствие стоило всего предшествовавшего волнения.

Марго поворачивается ко мне, кладет голову мне на плечо, и мы лежим — точно так, как мы лежали в моей фантазии в «Морском Мире». Для этого пришлось проехать тысячу миль и выждать много дней, но вот оно: ее голова у меня на плече, дыхание щекочет шею, нас обоих заливает густая усталость. Сейчас мы стали такими, какими я хотел видеть нас тогда.

В последний день плохое вспоминать сложно.

Когда что-то делаешь в реальности, всегда оказывается не так круто, как ожидалось.

Было пятое мая, но это ни о чём не говорило, потому что все мои дни отличались греющим душу сходством. Мне это время нравилось: рутина доставляла мне удовольствие. Я люблю скучную жизни. меня этот факт не огорчал, он просто был фактов.

"Ребенок сказал: "Что такое трава?" - и принес мне полные горсти травы, Что мог я ответить ребенку? Я знаю не больше его, что такое трава."

"Я улыбнулся. И она улыбнулась. Я в эту улыбку поверил."

It was nice - in the dark and the quiet... and her eyes looking back, like there was something in me worth seeing.