Shadow Heir

Осторожно! Рецензия содержит непечатную брань. А именно одно слово, начинающееся на "ШЛЮ", заканчивающееся на "ХА". Даа, опять оно...

Да-да-да-да-дааа!!!!

• Эжени... Я не отец твоих детей. Это Дориан.

  Я так и зналаааа. Ни минуты не сомневалась в этом.

  Я была неизмеримо счастлива за Дориана. Но эта тупая шлюха сумела испортить все. Она не сказала ему не слово о том, что он был отцом. Она снова его предала. Этого потрясающего, любящего, прекрасного, идеального короля Дориана. Я надеюсь, что когда он узнает правду, он избавить своих детей от тупой, лицемерной матери.

  И это и есть конец? Потому что я дочитывала книгу с криками "НЕНАВИЖУ....ненавижу....СДОХНИ ЛЖИВАЯ ТВАРЬ!!!!".

  У меня вообще по поводу этой книги очень противоречивые чувства. В ней есть и плюсы и минусы. А есть очень бооольшие минусы.

  Во первых сюжет.

Во вторых перевод.
Это что то. Серьезно. Это сложно описать словами, но где то в середине с глаз кровь потекла. Хрен его знает в чем вообще дело, потому что это продолжалось лишь несколько глав. Затем он стал более сносным. И это при том, что в начале все было более чем прекрасно.

В третьих(это огромный плюс) это юмор.
Я не часто смеюсь над книгами в голос. Но этот автор заставляла меня делать это на протяжении всей серии. В основном благодаря Дориану и Волузиану, который кстати наконец отправился на покой, в царство мертвых( что кстати тоже минус, но не суть).

В четвертых...
Да какого хрена она не рассказала Дориану о детях?????? Шлюхаааа!! Это ведь и его дети тоже. Аррр. Я разочарована тупость главной героини, как никогда.

А, и вот еще, она собирается держать это в тайне до их совершеннолетия. И это значит, что продолжения, в котором Дориан мстит, мне ждать 14 лет. Это наверное в пятых. И еще один большой минус.

Не впечатлило. От последней книги в серии я ожидала чего-то грандиозного, эпического, возвышенно-пафосного. В результате все события оказались мелкими и незначительными. Мид завернула грандиозную интригу, достойную романа, а закончила бульварным чтивом.
В результате все получили свое: Майвенн таки добилась смерти наследника (хоть с ним и пришлось повозиться), Дориан получил Эжени, а сама главная героиня стала трепетной мамашей. Честно говоря все сопли и переживания Эжени по поводу детей совершенно не вяжутся с ее финальным решением. Беременность и роды не пошли на пользу королеве-шаманке: она раскисла, потеряла ту нерушимую основу, моральный стержень, который был так привлекателен, превратилась в истеричку с манией преследования и паранойей.
Возможно, Мид хотела поскорее закончить серию (да и по правде говоря, хватило ее всего на 4 книги, в отличии от других саг), поэтому все объяснения получились скомканными и сумбурными. Мне, по правде говоря, Эжени нравилась, и кроме того я болела за Кийо. Последний получился у автора слишком уж гадом, а доспехи рыцаря-Дориана слишком уж сияли. Все как в женских любовных романах: приторно и скучно. Скорее именно эта излишне яркая маркировка героев в результате и разочаровала. Для чего было так разрывать Эжени между двумя мужчинами, если все и так понятно?
4 из 5 только за раскрытие секрета Волузиана и "детектив" с наследником.

Это заключительная часть Цикла про шаманку по прозвищу "Черный лебедь". Кто читал первые книги, знает как начиналась история. Вроде бы есть герои и показан небезинтересный мир, но исполнение слабое, приправленное обилием постельных сцен. Меня достаточно быстро утомило, что ГГ все хотят за каждым поворотом , причем в буквальном смысле.
Много всего было такого в этих книгах, что хотелось просто вырезать. И опять же оставался главный момент - не цепляет. Хоть чем-то эта серия запомнится?
Так вот эта книга не такая как 3 предыдущих и это ее большой плюс, лично для меня. Сюжет не сильный, но имеем то что имеем. Хотя бы почувствовалось какое-то выравнивание всей истории. Многое завершилось слишком уж как по нотам, не покидало ощущение "клише", но меня лично больше устраивает такой финал. ГГ никогда мне не нравилась, так что ее смирение и отсутсвие рыпанья во все стороны даже радует.
Вот что действительно ужасно - это перевод. Перевод сделан через программу, в конце книги просто начинаешь додумывать предложения, потому как читать набор таких фраз невозможно. Кто может, читайте в оригинале. Классический пример фанатского перевода - не стоит времени и сил, лишь портит настроение.

Не люблю описывать серию книг по отдельности, если конечно каждая книга не заслуживает особого упоминания. Эта серия к сожалению, не их тех.

Перевод книг просто ужасный. Хотя идея вполне интересная! Толи перевод так все испортил, толи автор особо не задавалась идеей ни атмосферы, ни продуманных диалогов, ни характеров героев. Книги получились очень плоскими, не захватывающими. Описание магии слабое. Даже с моей буйной фантазией мне было сложно додумывать себе «все что за кадром». Повествование какое-то обрывчатое. Перескакивает с одного события на другое, будто перечисление фактов не имеющих смысловой связи между собой. Ну конечно растянуто. Создается впечатление, что читаешь черновик. Если бы уменьшить до трех книг и прописать хорошо мотивы, характеры, атмосферу, волшебный мир и вообще связь этого волшебного мира и мира людей получилось бы круто. А так…. Ничего особенного к сожалению. Получилась довольно-таки слабая тетралогия. Ни мистики толковой, ни окружающего мира, ни отношений, да и интриги довольно таки слабые.

Итак приключение нашей Эжени продолжаются. Она вынуждена скрываться, чтоб спокойно родить своих детей. И её отчим Роланд помог ей в этом. После рождения своих близнецов она отправится в иной мир так как там земли болели и была зима. Во всем этом виновата королева тисового королевства. Которая хочет завладеть всеми королевствами. Эжени отправится туда, чтоб разобраться со всем этим и разрушить заклинания. Чтоб туда добраться им придётся пройти множество испытаний. Но когда они доберутся до королевства их там ждала засада. И начнутся другие испытания но она справится с этим. Ведь у неё есть Волузиан который ей будет помогать ведь он с этих земель. Кийо как всегда меня бесит который все время пытается навязать свое мнение, по поводу её сына. Королева Майвейн тоже мне не особо нравится которая готова пойти на все, чтоб избавиться от наследника короля бурь. Жасмин стала более мудрой, расудительной, и не хотела больше к власти и родить наследника. Дориан как всегда властный, любящий король который готов пойти на все, что эжени была счастлива. И готов оберегать её детей. Вообщем я рада, что эта история закончилась хорошо. И мне жаль, что. Эжени не стала говорить Дориан, что Иви и Исаак его дети. Но с другой стороны её тоже можно понять ведь она хочет своим детям спокойной жизни, детства. Без всяких интриг и политических разногласий.

"Тень наследника" это четвертая и завершающая часть серии о шамане Эжени. После прочтения сложилось ощущение, что Мид попыталась вывести последнюю книгу на более высоки уровень, но получилось не особо. Всё вытекло в результат "Средне". С одной стороны и не плохо, а с другой до качественного фэнтези не дотянуло. Для завершающей части очень не хватило действия. Сама история стала затухать еще в третьей книге, так что спасти всю серию "неожиданным" концом четвертой части не удалось. Всё слишком скомкано и размыто.

Хотелось то в общем чего-то эдакого, а получила нечто достаточно скучное .
Даже тот факт, что главная героиня осталась с Дорианом не особо порадовал. Обоих героев превратили в сентиментальные сопли, что убило всё удовольствие при чтении.
Зачем было придумывать всю эту историю с Изабель и Пэйджелом? Каким образом уместным оказалось сочетание Кийо и вазэктомия?
Такое ощущение, будто Мид сама забыла какие характеры создала своим героям. Либо ей так сильно хотелось поскорей закончить серию, что не постаралась сделать четвертую часть "бомбой" или хотя бы "разрывом шаблона".
Очень жаль, что всё впечатление о серии было убито и практически сведено на нет.

Да уж, у меня бывали разочарования в книгах, но эта серия и последняя книга в особенности - это просто кошмар! В начале было еще терпимо читать, но где-то после трети книги пошел ужас. Такое ощущение, что каждый абзац переводился разными людьми, даже преимущественно гугл переводчиком. Это просто набор слов с грамматическими, лексическими и стилистическими ошибками. Но так как это была последняя книга (предыдущие кстати тоже не ахти), то не хотелось бросать.
Я понимаю, что перевод испортил всё, но и сам сюжет довольно примитивный с очень наивными поступками и описанием сюжета в стиле «мы пошли и дошли и я сказала мы выиграем и мы выиграли».
В общем, полное разочарование, больше не вернусь к произведениям этой писательницы.