Цитаты из книги Henry V

Возможно ли побегам, Рожденным сладострастьем наших предков, Росткам, привитым к дикому стволу, Подняться так внезапно к облакам, Глумясь над их самих родившим стеблем? -(Дофин).

И, обезумев, матери рыданьем Свод неба потрясут, как иудейки, Когда младенцев Ирод избивал. Что скажете? Вы город нам сдадите? Иль это все вы претерпеть хотите? -(Король).

О жители Гарфлера, Свой город пожалейте, свой народ, Пока еще подвластны мне войска, Пока прохладный ветер милосердья Уносит прочь отравленные тучи Насилия, убийства, грабежа. -(Король).

Ведь так же безнадежно обуздать Солдат, воспламененных грабежом, Как на берег призвать Левиафана. -(Король).

Если будешь перекладывать из чужих карманов в свои, только совесть замараешь.

Великий герцог, пощади бедняг! Умерь свой гнев, свой мужественный гнев. Умерь свой гнев, великий герцог! Голубчик, дорогой! - Будь милостив, смягчись! -(Пистоль).

Канонир Подносит к пушке дьявольский фитиль. (Тревога. Пушечная пальба). Все сметено. Игрой воображенья Прошу восполнить наше представленье.

Представьте, что из лагеря французов Посол, вернувшись, сообщает Гарри, Что предлагает дочь ему король И герцогства ничтожные в придачу. Отвергли предложенье.

Когда вы убедитесь, что ведет Свой род он от славнейшего из славных - Эдварда Третьего, - он предлагает Вернуть ему корону и страну, Захваченные вами незаконно, Поскольку он - природный их владыка. -(Эксетер).

Генрих - отпрыск Победной ветви; будем же страшиться Его природной мощи и судьбы. -(Франц. король).

Припомним самый черный наш позор - Проигранную битву при Креси, Когда все принцы были взяты в плен Рукой и черным именем Эдуарда Уэльского, что звался Черным Принцем. -(Франц. король).

Нет, у меня и так в груди тоска. - Ободрись, Бардольф, - Ним, распетушись. - Мужайся, малый. Умер наш Фальстаф - И мы скорбеть должны. -(Пистоль).

Идите, Несчастные преступники, на смерть. Пусть милосердный бог вам силу даст Принять ее достойно, с покаяньем В проступках ваших. -(Король).

Для вас позор - о милости молить! Все ваши доводы на вас восстали, Как на хозяев - псы, терзая вас. - Смотрите ж, принцы, доблестные пэры. На этих извергов английских! -(Король).

Но, если мы пощады не дадим Вине случайной, как судить мы станем То преступленье тяжкое, что крепко Обдумано, рассчитано, созрело? - Я все-таки прощу того беднягу. -(Король).

Терпение, хоть и заморенная кляча, а все-таки тащится себе рысцой.

Три подлеца: один - граф Ричард Кембридж, Другой - лорд Генри Скруп Мешемский, третий Сэр Томас Грей, нортемберлендский рыцарь, Продав себя (о, страшная вина!), Вступили в заговор с врагом трусливым.

О Англия! Ты дивный образец Величия душевного! Геройский Великий дух таишь ты в малом теле, Какие подвиги ты б совершила, Будь все твои сыны тебе верны!

Скажите принцу: скоро я приду, И отомщу, и праведной рукой Свое святое дело сотворю. -(Король).

По-королевски Я подниму величья паруса, Когда взойду на мой французский трон. -(Король).