Цитаты из книги King Lear

Childe Roland to the dark tower came His word was still `Fie, foh, and fum ; I smell the blood of a British man.

Эдгар: Он умер. Кент: Удивительно не то. Где силы брал он, чтобы жить так долго?

Вниманье надо посвящать Душе, а не большому пальцу, А то мозоль не даст вам спать, Пустяк вас превратит в страдальца.

Но, государь мой, если мой позор Лишь в том, что я не льщу из лицемерья, Что на ветер я не бросаю слов И делаю добро без обещаний, Прошу вас, сами объясните всем, Что не убийство, не пятно порока, Не нравственная грязь, не подлый шаг Меня так уронили в вашем мненьи, Но то как раз, что я в себе ценю: Отсутствие умильности во взоре И льстивости в устах: что мне в вину Вменяется не промах, а заслуга.

Жизнь ускользает. Пред смертью сделать я хочу добро, Хоть это непривычно мне.

Насмешники - хорошие пророки.

Я - бедный человек, Ударами судьбы и личным горем Наученный сочувствовать другим.

Опустите руку. Я с детства вам служил, но в этот миг Служу всего усердней, увещая, Чтоб вы одумались.

Берегись злого духа, почитай родителей, будь верен слову, не божись, не заглядывайся на чужую жену, не приучай своей милой к роскоши.

Про тайную поддержку короля И про письмо я герцогу открою. Вот случай выслужиться перед ним. Старик пропал. Я выдвинусь вперед. Он пожил - и довольно. Мой черед.

Хотя бы мне пригрозили за это смертью, я не могу оставить без помощи короля, моего старого повелителя.

О, эти лживые льстецы! Как крысы, Они перегрызают пополам Святые узы крови, угождают Страстям господ, льют масло в их огонь И леденят их каменные души. Что "да" сказать, что "нет" - им все равно, Лишь угодить бы тем, за кем без смысла Они послушно бегают, как псы.

Какой тоской душа ни сражена, Быть стойким заставляют времена. Последуем примеру этой тени И в долголетье и в долготерпенье.

Зима еще не прошла, если дикие гуси летят в эту сторону.