Цитаты из книги Right Ho, Jeeves

Шерлок Холмс никогда бы не отказался принять посетителя только потому, что накануне допоздна кутил по случаю дня рождения доктора Ватсона.

Теперь я понимал, что чувствует генерал когда отдает приказ стрелять, а ему говорят, что полк сегодня не в духе.

Мы почему-то всегда забываем, что любая девица становится настоящей мегерой, если сердечные дела у нее не ладятся.

Какой девушке понравится, если жених должен был напиться до одури, чтобы сделать ей предложение? Это уязвляет ее самолюбие.

Перспектива обручиться с девицей, которая всерьез разглагольствует о феях, которые рождаются в тот момент, когда звездочки чихают, повергла меня в ужас.

Влияние алкоголя на субъект, не приученный к подобным видам стимуляции, зачастую с трудом поддается прогнозированию. Насколько мне известно, на попугаев, например, алкоголь оказывает пагубное воздействие.

– Невозможно приготовить омлет, не разбив яиц, сэр.

Известно ли тебе, Берти, как тритон делает предложение своей возлюбленной? Он становится перед ней, изгибается дугой и трясет хвостом. Это я бы сумел. Нет, Берти, будь я самец тритона, все было бы куда проще.

Чтобы ляпнуть такую чушь, надо весь день просидеть на солнцепеке без шляпы.

...девицы странные создания. Ох, прав был старик Киплинг, когда шутил, что слабый пол куда более непреклонен, чем сильный.

В конце концов, голодная тетушка не может быть такой же приветливой, как тетушка, сытно пообедавшая.

Я давно заметил: если человека поразила любовная лихорадка, ему нужно только одно - чтобы кто-то выслушал его бред.

В те минуты, когда у вас на сердце тяжело, ничто так не успокаивает, как хорошая ванна, это я всегда знал.

- Однако, если он желает, чтобы девица стала его женой, ему все-таки придется ей об этом сообщить, как вы считаете? Как-никак, но приличия этого требуют.

• Вне всякого сомнения, сэр.

- Берти... Отпустите меня!

• Я вас где-то зацепил, что ли?
• Освободите меня!

Дживс, ну что вы заладили это ваше: «В самом деле, сэр?». Не сомневаюсь, что вы не намерены выразить ничего, кроме заинтересованности, однако ваша привычка проглатывать первое слово и делать ударение на втором приводит к тому, что мне каждый раз слышится: «Обалдели, сэр?». Возьмите это на заметку, Дживс.

Нечего соваться к барышне с предложением, пока не приложился к бутылке.

Ждите меня завтра через две недели.

- Когда имеешь дело с Огастусом Финк-Ноттлом, следует помнить, что он придурок.

• Или мимоза стыдливая, если воспользоваться более мягким выражением, сэр.
• Нет, Дживс, он придурок.