Matilda

О чем книга сказано в аннотации. В описании ни убавить, ни прибавить. Расскажу о своих впечатлениях.
В тегах книга обозначается как лучшая детская книга. Так вот, с определением лучшая можно поспорить. Да и детям я бы такое не стала читать. Отношение взрослых к детям в этом описании вызывает недоумение, возмущение и отвращение! У меня, по крайней мере. Я понимаю, что описание сильно утрировано. Но, окружающие Матильду взрослые, изображены какими-то садистами, ни меньше! Если бы такое происходило в реальности, то ни о какой гениальности и речи бы не было. А был бы психически ненормальный ребенок. По этой книге, пишут, еще и фильм снят!
Кроме физических издевательств в книге много ругательных слов и выражений, уничижительных высказываний родителей и директрисы в отношении детей. Какие выводы может сделать ребенок, прослушав или прочитав эту книгу? Пример семейных отношений - отвратный. Школа – душегубка. Ребенок в школу-то забоится идти, если ко времени прочтения еще туда не ходит.
Для взрослых книга тоже никакой ценности не несет, ничему не учит. Ведь девочка совершенно не страдает там от недостатка внимания и чуткости взрослых. Все описанное в книге как будто бы естественно, в порядке вещей.
Кому предназначено сие произведение - не понятно. Чему оно учит, тоже неясно. Не рекомендую, особенно детям!

В детстве я очень любила экранизацию этой книги, хотя когда выросла, почти полностью забыла сюжет.
И пожалуй я бы стерла себе память снова, и снова бы познакомилась с этой историей. Я ее просто обожаю!
Вроде бы детская книга, но как отлично читается и во взрослом возрасте. И история интересная, и юмора хватает, и щепотка серьезности тоже имеется (криминал и тема недооценивания и даже обесценивания детей). Меня все это так увлекло, что временами я даже забывала, что читаю на другом языке.
На английском книга читается достаточно легко практически без словаря, хотя некоторые достаточно обычные слова все же пришлось гуглить, видимо все-таки британский и американский английский отличаются, да и времени с момента выпуска прошло уже много. Хоть книга и простая, не могу сказать, что это было пустое чтение. Язык достаточно приятный, предложения в меру сложные, а уж сколько цензурных, но обидных ругательств можно подчерпнуть)
Очень хочу пересмотреть экранизацию.

В детстве я очень любила смотреть одноименный фильм про маленькую девочку по имени Матильда, которая в 5 лет прочла практически все книги в местной библиотеке, научилась перемножать в уме четырехзначные числа и доводила все свое семейство и директора школы до ужаса, передвигая предметы силой мысли (теперь понятно, какой герой заложил фундамент последующего моего жизненного пути).
Ну как вы могли догадаться, когда я обнаружила, что фильм был снят по книге, конечно удержалась и прочла ее. И она оказалась просто замечательная. Прям захотелось взять кружечку какао о почитать Диккенса. Думаю, книга будет полезна как детям, так и взрослым, которым не хватает мотивации, чтобы начать читать.
Ну а если книги вас все-таки не интересуют, то хотя бы посмотрите фильм 1996 года (одну из главных ролей исполняет Дэнни де Вито). Кстати, интересный факт: исполнительница главной роли Мара Уилсон сейчас не снимается в кино, но активно занимается писательской деятельностью: она пишет сценарии, пьесы и даже выпустила статью «7 причин, почему дети-актеры сходят с ума».

Книгу можно рассматривать с двух сторон со стороны взрослого и со стороны ребенка.
Со стороны взрослого книга немного абсурдна, герои слишком гипертрафированы. Слишком плохие, которые делают, что хотят и никто не может с ними справится или слишком беззащитные хорошие персонажи.
Но это история, которую один ребенок может рассказать другому. Которую придумывают дети и которой пугают своих друзей. Жуткий директор, которая метает детей, как молот, но при этом дети встают и чувствуют не плохо.... Рабыня - добрая учительница.... и т. д.
И в этих историях могут жить только такие персонажи.

Я не знаю как отнестись к тому, что я прочитала. Сюжет в книге, вроде бы интересный , но персонажи или в крайней степени утрированные или безликие. Взрослые , за редким исключением, настолько злобные и тупые, что по мере чтения все время хотелось воскликнуть "Не верю!". Ну не верю я , что такую как мисс Транчбул могли назначить директором. Она ведь совершенно не скрывала своего отношения к детям. Да и родители. Неужели они действительно все повально оказались глухи к рассказам детей ?
А сами дети ? В книге по большей части, они серая масса. Причем брат героини оказался в их числе. О нем почти ничего не известно.

Роальд Даль принадлежит к тем писателям, которые однозначно умеют создать колоритных персонажей.
Но мне хотелось бы остановиться на мисс Транчбул, она поразила меня наиболее. Подобного сходства с моей первой м учительницей я ещё никогда не замечала и тем более не ожидала встретить его в детской книге. Наверное, поэтому мне было приятно увидеть как ее "уделала" маленькая девочка.

• нельзя не упомянуть о таких дельцах как Гортензия и Брюс, они как никто другой доказывают, что нельзя здаваться даже в самых что ни на есть затруднительных положениях)