Цитаты из книги Bleak House

"До чего это странно, - думает он, - что в самом сердце цивилизованого мира труднее приютить человека, чем бездомную собаку".

А в дружеском разговоре не менее беспристрастные авторитеты заявляют, частным образом, что им непонятно, куда идет наш век, и утверждают, что мы катимся в пропасть, - ведь вот опять что-то отменили,а подобные перемены - гибель для таких людей, как Воулс, человек неоспоримо почтенный, который содержит отца в Тоунтонской долине и трех дочерей дома.

Вы, может быть, удивляетесь, что я говорю это очень уверенно, хотя сама так неопытна и так мало знаю жизнь, но сердце подсказывает мне, что я права.

Пожалуй, я задолжал столько, сколько добрые люди мне одолжили. Если они не перестают давать мне в долг, почему я не смею брать у них взаймы?

Я молод и полон рвения, а энергия и решимость часто творили чудеса. Другие отдавались этому делу только на половину. Я же посвящаю ему всего себя. Я превращаю его в цель своей жизни.

И разве трудности стали легче от того, что было столько неудач?

"А" должен косить глазами, чтобы "Б" осознал, как приятно смотреть прямо перед собой, а "В" должен ходить на деревянной ноге, чтобы "Г" лучше ценил свои ноги из плоти и крови, обтянутые шелковыми чулками.

"Молись каждодневно о том, чтобы чужие грехи не пали на твою голову".

- Что это такое? - спрашивает себя мистер Джордж. - Холостой заряд или пуля... осечка или выстрел?

Миледи, чья хроническая болезнь — скука — в этот вечер жес токо обострилась по милости Волюмнии, бросает усталый взгляд на свечи, приготовленные для спален, и беззвучно, но тяжело вздыхает.

- Изволите видеть, сэр, - объясняет мистер Снегсби, - моя женушка, говоря напрямик, любознательна. Да, любознательна. Она, бедняжка, страдает спазмами, и ей полезно, когда ум у нее чем-нибудь занят. Вот она и старается его занять... я бы сказал, чем попало, все равно касается это ее или не касается... особенно если не касается. У моей женушки очень деятельный ум, сэр.

- Друзья мои,- начинает он,- что зрим мы ныне, расставленное перед нами? Угощение Нуждаемся ли мы в угощении, друзья мои? Нуждаемся. А почему мы нуждаемся в угощении друзья мои? Потому что мы смертны, потому что мы грешны, потому что мы принадлежим земле потому что мы не принадлежим воздуху. Можем ли мы летать, друзья мои? Не можем. Почему же не можем мы летать, друзья мои?

- И потом,- продолжал Ричард,- слишком все это однообразно: сегодня то же, что и вчера, завтра то же, что и сегодня.
- Мне думается,- сказала я,- что это недостаток, свойственный любой деятельности... даже самой жизни, если только она не протекает в каких-то необыкновенных условиях.

- Капитан Суоссер, - сказала миссис Беджер,- поговаривал, выражаясь образно, по-флотски. что, когда варишь смолу, старайся, чтоб она была как можно горячее, а когда драишь палубу шваброй, то драй так, словно у тебя сам Дэви Джонс - то бишь дьявол - за спиной. Мне кажется, что этот афоризм подходит не только к мореходной, но и к медицинской профессии

Постоянство в любви прекрасно, но оно не имеет никакого значения, оно ничто без постоянства в любом труде.

Вселенная - довольно равнодушная мать, к сожалению.

... что беднота своих отпрысков не «ставит на ноги», но «тащит за ноги».