Цитаты из книги Borkmann's Point

Просто сторожевой собаке нужно напоминать о том, что она собака.

Что делает Горацио после смерти Гамлета? Живет и рассказывает историю еще раз, как ему было поручено? Умирает по собственной воле, как ему самому хочется?

– Как скоро вы планируете засадить преступника за решетку? – спросил красноносый репортер из местной газеты. – Примерно через десять минут после того, как мы его найдем, – ответил Баусен.

наступает момент, когда мы уже стремимся не к чему-то, а от чего-то. Мечтаем закончить и уйти, а не взяться за что-то новое. Как поездка, удовольствие от которой все уменьшается по мере отдаления от отправной точки – и сменяется горечью, нарастающей по мере приближения к конечной цели…

[..] если есть профессия, в которой приложенные усилия никак не окупаются, так это профессия полицейского. «Юстиция питает слабость к следователям, которые лежат на диване и думают, вместо того чтобы рвать себе задницу на оперативной работе», – как сказал однажды Рейнхарт.

– Кропке и Мосер! Вам – найти [..]! – приказал Баусен. Кропке кивнул. – Особые указания? – Нет. – А Банг? – спросил Банг. – Банг садится на свой велосипед, едет к госпоже Симмель и выясняет у нее, что ей известно о [..]. – Да? – переспросил Банг с озабоченным лицом. – Кропке заранее запишет ему вопросы. – Хорошо, – вздохнул Кропке.

Мы живем не в самом совершенном мире, но мы уже давно открыли для себя эту истину

Как легко обмануть женщину! Женщину, с которой знаком пять минут!

Кальбринген… Маленький городок, примостившийся на полпути между равнинными просторами и высоким восточным побережьем. Округлая бухта, мыс, словно показывающий палец открытому морю, вход в порт с пирсами и волнорезами, гавань с роскошными яхтами, трущимися боком о мостки…

Несмотря на то что прошло трое с половиной суток с того момента, как было обнаружено тело Эрнста Симмеля и почти четверо с тех пор, как его убили, место преступления еще не утратило привлекательности.

«при свете дня все убийцы кажутся какими-то бледными».

Чем больше у них денег, тем выше уровень безвкусицы».

Van Veeteren had never been much of a sports fan, and fooling oneself into believing that there was a qualitative difference between a Greek discus thrower and a Russian ice hockey back was nothing more than an expression of our constant need of self delusion.

There is no such thing as a coincidence. Only a lack of knowledge.