Thud!

Лицо Шнобби было открытой книгой — правда, запрещенного цензурой жанра.

...почерк у него напоминал траекторию паука на трамплине во время землетрясения.

Вода капает на камень, уничтожает и передвигает. Вода течет в глубине и вырывается наружу в самых неожиданных местах.

Все городские учреждения время от времени подвергаются проверке... В конце концов, Стража - главная "дыра" в городском бюджете.
Ваймс намекнул, что "дыра" прелполагает пустую трату денег.
"И всё-таки", - сказал Витинари. Этого оказалось достаточно. Нельзя спорить с "и всё-таки".

В темноту надо смотреть, пока она не моргнёт первой. Её нужно переглядеть.

- «Кумская долина, юбилейный выпуск», - прочел он. - Но мы не хотим, чтобы они ее вспоминали! Мы хотим, чтобы ее забыли!
- Это всего лишь марки, сэр, - сказала Шелли. - Нет закона против марок…
- Значит, должен быть закон против идиотов!
- Если бы он был, сэр, мы бы каждый день работали сверхурочно.

.. усталый меньше настроен драться.

Наши враги — это злобные, трусливые, нетерпимые клеветники, которые поступают дурно и утверждают, что это хорошо. Мы сражались с ними сегодня. Но упрямый дурак вечен.

Лучше мертвецки пьяный, чем просто мертвый, да?

Лучше не пытайтесь меня успокоить, когда кто-то это делает, я начинаю нервничать. Покой, видимо, мне просто не завезли.

Зачем возиться с мудреным планом, если сойдет и простой?

В таких местах, с точки зрения Шнобби и Фреда, порядка было мало, поэтому какой толк стараться поддерживать то немногое, что еще осталось, не правда ли? Никто не станет сторожить овец там, где резвятся волки, ведь так? Само собой разумеется. Это просто глупо. В то время как на Главной улице — масса порядка, который, самоочевидно, нужно охранять. Здравый смысл подсказывал, что так оно и есть.

Можно вывести гнома на свет, но нельзя выбить из него темноту.

Нужно было немедля действовать. Раньше он бы так и поступил. Но, возможно, стоило употребить несколько бесценных секунд на то, чтобы понять, что делать, прежде чем броситься бегом.

— В перспективе все равно никакого толку, вот что я тебе скажу, Шнобби, если ты замолкнешь на пять секунд, — перебил Фред Колон.
— Да-а, но в перспективе хоть от чего-то есть толк?

Ваше сотрудничество приветствуется, но не обязательно.

Бить арестованных… коготок увяз — всей птичке пропасть. Стоит сделать это один раз по серьезному поводу — и в дальнейшем повод уже не понадобится вовсе. Хорошие парни не совершают плохих поступков.

Однажды какой-нибудь безумец поймет, что захваченный врасплох стражник умирает как самый обыкновенный человек — и тогда чары рухнут…

- Если взять с одной стороны невидимую и чертовски сильную квазидемоническую сущность, движимую исключительно чувством мести, а с другой стороны командора... на кого бы ты поставил... допустим, доллар?
- Ни на кого, сэр. Шансы равны.

- Битва остановилась из-за дождичка?
- Из-за страшного ливня, сэр. Над горами разразилась гроза. Вниз потекли потоки, полные валунов. Одних бойцов унесло, других убило молнией...
- В общем, день не удался, - закончил Ваймс.